Manual de instrucciones SAMSUNG HT-TZ312

[. . . ] HT-Z210 HT-TZ212 HT-TZ215 HT-Z310 HT-TZ312 HT-TZ315 Sistema de cine en casa digital manual del usuario Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños , lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras. (México Sólo) (México Sólo) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/global/register Code No. AH68-02055L(0. 0) Características Reproducción de muchos tipos de discos Este Sistema de cine en casa le permite reproducir diversos discos, incluidos DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW y DVD±R/RW. Reproducción de host USB Puede disfrutar de archivos tipo imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, memoria USB o cámara digital con gran calidad visual y de audio de sonido de cine en casa con canal 5. 1 si conecta el dispositivo de almacenamiento al puerto USB del sistema de cine en casa. [. . . ] · Para seleccionar otro álbum y otra pista, repita los pasos 2 y 3 anteriores. Pulse la tecla ENTER. dB M No oirá sonido durante la reproducción por pasos. d OFF A- CHAP TITLE OFF B OFF A- TRACK DISC OFF M 40 Para discos DivX, MP3 y JPEG, no puede seleccionar la reproducción repetida desde la pantalla de visualización de información. 41 reproducción USO DE LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN Función Ángulo Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador ÁNGULO ( ). Pulse el Cursor , o los botones numéricos para seleccionar el ángulo deseado. · Cada vez que pulse la tecla, el ángulo cambiará como se indica a continuación: 1/3 2/3 3/3 1/3 SPA Grupo extra (Sólo Z310/312/315) Algunos discos DVD-Audio tienen un grupo adicional "extra" que requiere un número de clave de 4 dígitos para acceder. Consulte la funda del disco para ver detalles y el número de clave. BONUS GROUP DVD-AUDIO d KEY NUMBER : Cuando reproduce un disco DVD-Audio que tiene un grupo extra, aparece la pantalla de introducción del número clave automáticamente. REPRODUCCIÓN M Si expulsa el disco, apaga o desenchufa la unidad, tendrá que volver a escribir el número de clave. Páginas de navegación (Sólo Z310/312/315) Durante la reproducción, pulse el botón . , , en el mando a distancia. · Puede seleccionar la imagen deseada de un disco DVDAUDIO que contiene imágenes fijas. · Con algunos discos quizá no pueda seleccionar imágenes debido a cómo se fabricaron. DVD-AUDIO M La función Ángulo sirve sólo para los discos en los que se han grabado múltiples ángulos. Función Zoom (Ampliación de la pantalla) Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada. Pulse las teclas , , , para desplazar el cursor a la parte que desea ampliar. · Cada vez que pulse la tecla, el nivel del zoom cambiará como se indica a continuación: ZOOM X 1. 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF SELECT ZOOM POSITION d 42 43 reproducción USO DE LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN Función de selección del idioma del audio 1. Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del audio. · Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc. ) cada vez que se pulsan las teclas. EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3 Para moverse directamente a una escena o canción dBAG SPA AG d Pulse las teclas numéricas. · Se reproducirá el archivo seleccionado. · Cuando reproduzca un disco MP3 o JPEG, no podrá usar , para ir a un archivo. Para ir a un archivo, pulse STOP (¦) y, a continuación, pulse , . REPRODUCCIÓN M Usted puede pulsar #, $ en el control remoto para moverse directamente al título, capítulo o pista deseada. Dependiendo del disco, puede que no sea posible moverse al título o al tiempo seleccionado. Función de selección del idioma de los subtítulos 1. Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador SUBTÍTULO ( ). Pulse la tecla o las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado. EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 d Uso del menú del disco Usted puede usar los menús para el idioma del audio, el idioma de los subtítulos, el perfil, etc. Los contenidos de los menú difieren en cada DVD. En el modo de detención, pulse el botón MENU. Pulse las teclas , para desplazar el cursor a Disc Menu y luego pulse la tecla ENTER. [. . . ] "INITIAL" aparece en la pantalla y todas las configuraciones volverán a las condiciones predeterminadas de fábrica. La función RESET borra todas las configuraciones guardadas. No la use a menos que sea necesario. · La unidad principal no funciona. (Ejemplo: Se apaga y se escucha un sonido extraño. ) · El reproductor de cine en casa no está funcionando normalmente. El sonido puede ser oído desde algunos altavoces, no desde los seis. Se olvidó la contraseña para el nivel de clasificación. El sonido envolvente Dolby Digital 5. 1 CH no se produce. No puede recibir la transmisión de radio. · ¿Está correctamente instalada la antena? [. . . ]