Manual de instrucciones SAMSUNG HT-X620

[. . . ] HT-X620 HT-X622 Sistema de cine en casa digital manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio ms completo, registre su producto en www. samsung. com/register caractersticas Reproduccin de mltiples discos y Radio FM Este Sistema de cine en casa le permite reproducir diversos discos, incluidos DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW y DVDR/RW. Reproduccin de host USB Puede disfrutar de archivos tipo imgenes, pelculas y canciones guardadas en un reproductor MP3, memoria USB o cmara digital con gran calidad visual y de audio de sonido de cine en casa con canal 5. 1 si conecta el dispositivo de almacenamiento al puerto USB del sistema de cine en casa. Funcin de ahorro de energa de la pantalla de TV El equipo HT-X620/HT-X622 ilumina y oscurece automticamente la pantalla del TV transcurridos 3 minutos en el modo de detencin. El equipo HT-X620/HT-X622 cambia automticamente al modo de ahorro de energa a los 20 minutos de ponerlo en el modo ahorro de energa. [. . . ] Pulse las teclas , , , para desplazar el cursor a la parte que desea ampliar. ~ Cada vez que pulse la tecla, el nivel del zoom cambiar como se indica a continuacin: zOOM X 1. 5 zOOM X 2 zOOM X 3 zOOM OFF SELECT ZOOM POSITION 4 Funcin de seleccin del idioma del audio 1. Pulse las teclas $, % o las teclas numricas para seleccionar el idioma del audio. ~ Segn el nmero de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLS, ESPAOL, FRANCS, etc. ) cada vez que se pulsan las teclas. EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3 SPA REPRODUCCIN M ` Para utilizar esta funcin, tambin puede pulsar los botones AUDIO del mando a distancia. ` Segn el disco que utilice, puede que no estn disponibles las funciones de Audio Language. Funcin de seleccin del idioma de los subttulos 1. Pulse la tecla + para desplazar el cursor al indicador SUBTITLE ( ). Pulse la tecla % o las teclas numricas para seleccionar el subttulo deseado. EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 M ` Para utilizar esta funcin, tambin puede pulsar el botn SUBTITLE del mando a distancia. ` Segn el disco que utilice, puede que no est disponible la funcin Subtitle Language. Para moverse directamente a una escena o cancin BAG B 1. Pulse las teclasr $, % o las teclas numricas para seleccionar el ttulo o pista ( ) y luego pulse la tecla ENTER. Pulse las teclasr _, + para desplazar el cursor al indicador del Captulo ( ). Pulse las teclasr $, % o las teclas numricas para seleccionar el captulo y luego pulse la tecla ENTER. Pulse las teclasr _, + para mover el cursor al indicador de tiempo ( ). Pulse las teclas numricas para seleccionar el tiempo deseado y luego pulse la tecla ENTER. reproduccin USO DE LA FUNCIN DE REPRODUCCIN (Cont. ) Para moverse directamente a una escena o cancin BAG AG Pulse las teclas numricas. ~ Se reproducir el archivo seleccionado. Cuando reproduzca un disco MP3 o JPEG, no podr usar $, % para ir a un archivo. Para mover una carpeta, pulse STOP (@) y, a continuacin pulse el botn del Cursor $, %. M ` Usted puede pulsar [, ] en el control remoto para moverse directamente al ttulo, captulo o pista deseada. ` Dependiendo del disco, puede que no sea posible moverse al ttulo o al tiempo seleccionado. Uso del men del disco Usted puede usar los mens para el idioma del audio, el idioma de los subttulos, el perfil, etc. Los contenidos de los men difieren en cada DVD. En el modo de detencin, pulse el botn MENU. Pulse el botn del Curso $, % hasta desplazarse a Disc Menu (Men Disco) y pulse el botn ENTER. ~ Si selecciona un men de disco que no es compatible con ese disco, aparecer el mensaje This menu is not supported en la pantalla. [. . . ] Se olvid la contrasea para el nivel de clasificacin. SOLUCIN DE PROBLEMAS No puede recibir la transmisin de radio. Est correctamente instalada la antena? Si la seal de entrada de la antena es dbil, instale una antena externa FM en un lugar de buena calidad de recepcin. lista de cdigos de idiomas Introduzca el nmero de cdigo apropiado para los ajustes iniciales "Disc Audio", "Disc Subtitle" y/o "Disc Menu" (consulte la pgina 42). Cdigo 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 Idioma Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Cdigo 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Idioma Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Cdigo 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Idioma Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Cdigo 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Idioma Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 4 apndice PRECAUCIONES EN EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE LOS DISCOS Los pequeos araazos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y quiz salte el disco. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. SPA Manipulacin de discos No toque el lado de reproduccin del disco. Sujete el disco por los bordes para que las huellas digitales no se impriman en la superficie. [. . . ]