Manual de instrucciones SAMSUNG HW-D350

[. . . ] HW-D350 Crystal Surround Air Track (Sistema de altavoces activo) manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/register características Sistema de altavoces activo Esta unidad incorpora el Sistema de altavoces activo que proporciona una gran calidad de sonido en una sola unidad compacta. Esta unidad no requiere ningún altavoz satélite ni cableado, el cual normalmente viene asociado a los sistemas de sonido envolvente convencionales. Mando a distancia multifuncional El mando a distancia que se facilita se puede utilizar para controlar el TV conectado a esta unidad. El mando a distancia tiene una tecla directa de TV que permite realizar diversas operaciones con una sola pulsación del botón. Modo de sonido especial Puede seleccionar entre 7 modos de sonido de campo diferentes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Sonido original)) dependiendo del tipo de contenido que desee escuchar. Compatibilidad con diferentes tecnologías Esta unidad emplea decodificadores compatibles con Dolby Digital y DTS (Sistemas de cine en casa). [. . . ] Coloque el soporte de montaje en pared en una superficie de la pared y fíjelo con dos tornillos (no suministrados). 2. A continuación, coloque la unidad en las ranuras correspondientes del soporte de montaje en la pared. Para una instalación segura, asegúrese de que los espárragos de montaje se deslicen de forma firme por debajo de la parte inferior de las ranuras. 1 3. Con esto se completa la instalación del soporte de montaje en pared sugerida. 5 cm ( pulg. ) o más No cuelgue nada de la unidad instalada y evite cualquier impacto en la unidad. Fije bien la unidad a la pared para que no se caiga. Si la unidad se cae, puede provocar lesiones personales o daños en el producto. Una vez instalada la unidad en la pared, evite que los niños tiren de los cables de conexión. Para un rendimiento óptimo en la instalación de montaje, mantenga el sistema de altavoces a menos a una distancia de 5 cm del TV. 11 cOnexiÓnDeLAUniDADcrYSTALSUrrOUnDAirTrAcK En esta sección se explican dos formas (digital y analógica) de conectar la unidad al TV. Para disfrutar del sonido sólo desde Crystal Surround Air Track, debe apagar los altavoces del TV en el menú Audio Setup del TV. Consulte el manual del TV que se facilita con el TV. AH59-02378A funCioneS aVanZaDaS POWER TV POWER POWER TV POWER Silenciamiento del sonido Esta función resulta de utilidad para contestar a un timbre o a una llamada de teléfono. Pulse Mute ( ) en el mando a distancia para silenciar el sonido. TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO VOL TV CH S. VOL DIMMER AV SYNC MUTE AH59-02378A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV POWER S. VOL DIMMER 2. Pulse Mute en el mando a distancia de nuevo (o pulse VoluMe +/­) para recuperar el sonido. POWER TV POWER POWER AV SYNC utilización de la función de sonido con profundidad 3D La función de sonido 3D añade profundidad y sensación de espacio al sonido utilizando el botón 3D SounD. · Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará como se muestra a continuación : 3D SOUND ON 3D SOUND OFF TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO AH59-02378A S. VOL DIMMER AV SYNC VOL MUTE TV CH AH59-02378A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER AV SYNC Cuando encienda el sonido de profundidad 3D, el modo de sonido cambiará automáticamente a PASS. 1 AH59-02378A utilización del modo de sonido Puede seleccionar entre 7 modos de sonido de campo diferentes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Sonido original)) dependiendo del tipo de fuente que desee escuchar. SOUND MODE SPA Pulse SounD MoDe , en el mando a distancia o toque SounD MoDe ( ) en el panel frontal de forma repetida para seleccionar el modo de campo de sonido que desee. SOUND SOUND MODE MODE · Seleccione el modo paSS si desea disfrutar del sonido original. FUnciOneS POWER TV POWER POWER TV POWER Se recomienda seleccionar un modo de sonido basándose en el material de origen y en sus preferencias personales. profundidad 3D se desactivará automáticamente. TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO VOL TV CH S. VOL DIMMER Cuando elija el modo de sonido (excepto PASS), el sonido de AV SYNC MUTE AH59-02378A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC utilización de la funciones de tV 1. Pulse tV poWer en el mando a distancia de esta unidad. Pulse tV info en el mando a distancia para ver la información del canal de TV. Pulse tV CH en el mando a distancia para seleccionar el canal de TV. POWER TV POWER S. VOL POWER DIMMER TV POWER TV INFO VOL TV CH AUTO POWER MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER POWER VOL TV INFO AV SYNC TV POWER S. VOL DIMMER AV SYNC MUTE TV INFO TV CH AH59-02378A AH59-02378A VOL 3D SOUND TV MUTE SOUND CH MODE INPUT SELECT SOUND MODE El mando a distancia sólo está operativo en modo TV de Samsung. DIMMER POWER TV POWER S. VOL 3D SOUND DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE AV SYNC DRC INPUT SELECT AUTO POWER utilización de la función auto poWer linK Crystal Surround Air Track se activa automáticamente al encender el TV o cualquier dispositivo conectado a Air Track con el cable óptico. Pulse auto poWer en el mando a distancia de esta unidad. · La función de enlace potente automático se activa y se desactiva cada vez que pulse auto poWer. AUTOPOWerLinK encenDiDO APAGADO Pantalla POWER LINK ON POWER LINK OFF DIMMER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER AV SYNC AH59-02378A AV SYNC AH59-02378A AH59-02378A POWER TV POWER TV INFO VOL TV CH Si está apagado el TV o cualquier dispositivo conectado a Air Track con el cable óptico y no hay ninguna entrada digital, Air Track se apaga transcurridos 20 minutos. MUTE 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC TV INFO VOL TV CH S. VOL POWER DIMMER utilización de la función aV SYnC Es posible que el vídeo llegue más tarde que al audio cuando esté conectado a un TV digital. Si esto ocurre, ajuste el tiempo de demora de audio para que coincida con el vídeo. · Puede utilizar el botón para definir el tiempo de demora de audio entre 0 ms y 300 ms. TV POWER MUTE AUTO POWER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER TV INFO VOL TV CH AV SYNC AV SYNC AH59-02378A MUTE AH59-02378A 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE DIMMER utilización de la función DiMMer Puede Dimmer para controlar el brillo de la pantalla. [. . . ] Ar so Samsung deklar, ka Crystal Surround Air Track atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Siuo Samsung deklaruoja, kad sis Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. [. . . ]