Manual de instrucciones SAMSUNG HW-J450

[. . . ] Se la soundbar viene collegata a una TV digitale e sembra che le immagini non siano sincronizzate con l'audio, premere il tasto SOUND CONTROL (COMANDO AUDIO) per sincronizzare l'audio con il video. Com/ee/support [Corretto smaltimento delle batterie del prodotto] Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici & elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. [. . . ] (Consulte la página 10) 13 CONEXIONES ●● Antes de trasladar o instalar el producto , asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. —● Si está apagada la unidad principal, el subwoofer estará en modo de espera y se encenderá el LED de STANDBY de la parte superior después de el indicador de enlace parpadee (LED azul) durante 30 segundos. —● Si utiliza un dispositivo que use la misma frecuencia (2, 4 GHz) que la Soundbar cerca de esta, es posible que se produzcan interferencias y la interrupción del sonido. —● La distancia de transmisión de la onda de radio es de 10 m aproximadamente, pero puede variar dependiendo del entorno operativo. Si existe un muro de hormigón armado o metálico entre la unidad principal y el módulo receptor inalámbrico, quizá no funcione el sistema porque la onda de radio no puede penetrar el metal. —● Si la unidad principal no realiza la conexión inalámbrica, siga los pasos del 1 al 5 para restablecer la conexión entre la unidad principal y el subwoofer inalámbrico. ●● La antena de recepción inalámbrica está incorporada en el subwoofer inalámbrico. Mantenga la unidad alejada del agua y de la humedad. —● Para un rendimiento óptimo de la audición, asegúrese de que el área situada alrededor de la localización del subwoofer inalámbrico no tenga ninguna obstrucción. 14 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE HDMI CONEXIONES HDMI es una interfaz digital estándar para conectar a dispositivos como un TV , un proyector , un reproductor de DVD , un reproductor Blu-ray , un descodificador , etc. Debido a que HDMI transmite la señal digital con la máxima calidad, puede disfrutar de un vídeo y un audio superiores, como si se hubiera creado en la fuente digital original. sPA HDMI IN HDMI OUT (TV) Cable de HDMI (no suministrado) HDMI OUT(TV) OPTICAL IN Dispositivos Digitales AUX IN HDMI IN Cable de HDMI (no suministrado) HDMI IN Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI IN de la parte trasera del producto a la toma HDMI OUT de los dispositivos digitales. ARC (HDMI OUT) La función ARC permite la salida del audio digital a través del puerto HDMI OUT (ARC). Solo se puede activar cuando la Soundbar está conectada a un TV compatible con la función ARC. —● HDMI es una interfaz que permite la transmisión digital de datos de vídeo y audio con un conector único. 15 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE DE AUDIO (ANALÓGICO) O UN CABLE ÓPTICO (DIGITAL) CONEXIONES Esta unidad viene equipada con una toma digital de entrada óptica y una toma de entrada analógica de audio, de esta manera tiene dos formas de conectarlo a un TV. FUNCIONES SPA (SOURCE) del mando a distancia para La unidad se apaga automáticamente en los siguientes casos: ●● Modo D. Conecte el TV compatible con ARC a la Soundbar con un cable HDMI. Pulse el botón ( ) del panel superior de la unidad principal o el botón para seleccionar el modo D. (SOURCE) del mando a distancia ●● Si el cable HDMI no admite la función ARC, es posible que ARC no funcione debidamente. ●● Para desactivar la función ARC , desactive Anynet+. 17 BLUETOOTH FUNCIONES Se puede utilizar para conectar el dispositivo Bluetooth al Soundbar para poder disfrutar de la música con un sonido estéreo de gran calidad, sin necesidad de cables. [. . . ] En el presente documento, Samsung Electronics, declara que este equipo está en conformidad con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. 25 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Com/ee/support [Eliminación correcta de las baterías de este producto] (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) (Residuos de aparatos eléctricos & electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) Eliminación correcta de este producto La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. [. . . ]