Manual de instrucciones SAMSUNG HW-J7501

[. . . ] Expansion du son ambiophonique La fonctionnalité Expansion du son ambiophonique ajoute de la profondeur et de la grandeur au son. Se il Soundbar viene collegato a una TV digitale e le immagini non sono sincronizzate con l'audio, premere i tasti di SOUND CONTROL per sincronizzare l'audio con le immagini. Com/ee/support [Corretto smaltimento delle batterie del prodotto] Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici & elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. [. . . ] — Si la unidad principal no realiza la conexión inalámbrica, siga los pasos del 1 al 5 de la página anterior para restablecer la conexión entre la unidad principal y el subwoofer inalámbrico. ● La antena de recepción inalámbrica está incorporada en el subwoofer inalámbrico. Mantenga la unidad alejada del agua y de la humedad. — Para un rendimiento óptimo de la audición, asegúrese de que el área situada alrededor de la localización del subwoofer inalámbrico no tenga ninguna obstrucción. Indd 18 2015-08-11 5:03:54 CONEXIONES CONEXIÓN A UN TV SPA TV SOUNDCONNECT Puede disfrutar del sonido del TV a través de la Soundbar conectada a un TV Samsung compatible con la función TV SoundConnect. Vaya a los ajustes de los altavoces en la ficha "Sonido". Pulse el botón (Fuente) del panel superior de la unidad principal o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar el modo TV. Seleccione <Sí> para terminar de conectar el TV y la Soundbar mediante el mando a distancia del TV. — El cambio del modo de Soundbar del TV a otro, termina automáticamente TV SoundConnect. — Para conectar la Soundbar a otro TV, debe terminarse la conexión existente. — Termine la conexión al TV existente y pulse el botón & del mando a distancia durante 5 segundos para conectar a otro TV. — Si la distancia entre el TV y la Soundbar supera los 10 m, es posible que la conexión no sea estable o el sonido se interrumpa. si sucede esto , reubique el TV o la Soundbar de forma que se encuentre dentro del campo de funcionamiento y restablezca la conexión de TV SoundConnect. — Disatancia de funcionamiento de TV SoundConnect: - Campo de emparejamiento recomendado: no más de 2 m - Alcance de funcionamiento recomendado: no más de 10 m ● Los botones Reproducir/Pausa, Siguiente y Anterior de la Barra de sonido o el mando a distancia de la Barra de sonido no controlan el TV. (Fuente) del panel superior de la unidad principal o el botón SOURCE del mando a distancia 2. — HDMI es una interfaz que permite la transmisión digital de datos de vídeo y audio con un conector único. Pulse el botón (Fuente) del panel superior de la unidad principal o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar el modo D. + Auto Power Link Si ha conectado la unidad principal a un TV con un cable óptico digital, active la función de encendido automático para que la Barra de sonido se encienda automáticamente cuando se encienda el TV. Pulse el botón (Fuente) del panel superior de la unidad principal o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar el modo D. Pulse el botón Anynet+ del mando a distancia para activar y desactivar la función Auto Power Link. Debido a que HDMI transmite la señal digital con la máxima calidad, puede disfrutar de un vídeo y un audio superiores, como si se hubiera creado en la fuente digital original. (Fuente) del panel superior de la unidad principal o el botón SOURCE del mando a distancia 2. [. . . ] Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. Este equipo sólo se puede utilizar en recintos cerrados. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Com/ee/support [Eliminación correcta de las baterías de este producto] Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos & electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. [. . . ]