Manual de instrucciones SAMSUNG HX-DU020EB

[. . . ] Station HX-DU010EB HX-DU015EB HX-DU020EB Station Plus HX-DE010EB HX-DE015EB HX-DE020EB Station 3. 0 HX-DTA10EB HX-DT015EB HX-DT020EB STORY Station Series Unidad de disco rígido externa Manual del usuario Manual del usuario Muy importante - Leer Acerca de este manual Su producto incluye una guía de instalación rápida y un manual de usuario. Siga las instrucciones y precauciones de este manual para asegurar un uso más fácil y para disfrutar más su Unidad de disco rígido externa STORY Station Series. Guía de instalación rápida Con la compra de la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series, se incluye una guía de instalación. La Guía de instalación rápida explica los componentes del producto y proporciona instrucciones simples para la instalación del producto. Manual del usuario El Manual del usuario incluye información detallada acerca de las funciones e instrucciones de uso de la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series. Cómo utilizar este manual Lea con atención y entienda la sección "Precauciones de manipulación" antes de utilizar el producto. Si no sigue todas las instrucciones que se detallan en la sección Precauciones de manipulación, podría sufrir lesiones o dañar la Unidad de disco rígido externa STORY Station Series. Primero, refiérase a la sección Solución de problemas si tiene problemas con el producto. Guía de iconos Icono Precauciones Advertencia Aviso Significado Debe leerlas detenidamente antes de utilizar alguna de las funciones. [. . . ] Por lo tanto, la aplicación realizará una copia de seguridad en forma automática del contenido de "Mis documentos" después de salir del asistente de configuración para copias de seguridad. Unidad de disco rígido externa STORY Station Series 21 Manual del usuario Figura 22. Pantalla de aplicación inicial Después de configurar correctamente la aplicación Auto Backup, aparecerá un nuevo icono en la bandeja del sistema. En este icono, la sección roja de la barra indica la cantidad de espacio de almacenamiento utilizado y la sección verde indica la cantidad de espacio disponible. Figura 23. Bandeja del sistema Haga doble clic sobre el icono para visualizar la información detallada acerca del espacio utilizado en el dispositivo. Pantalla de información del dispositivo Haga clic en los archivos o carpetas desde la ventana de Selección de archivo original para seleccionar los archivos originales a los que desea realizar una copia de seguridad. La aplicación Capacity Gauge no está disponible en el modo eSATA. Unidad de disco rígido externa STORY Station Series 22 Manual del usuario Figura 25. Pantalla de selección de archivo original ­ Copia de seguridad manual Seleccione "Copia de seguridad" desde el menú "Acción" o haga clic en "Copia de seguridad" en la barra de herramientas. Figura 26. Diálogo de finalización de copia de seguridad Unidad de disco rígido externa STORY Station Series 23 Manual del usuario Copia de seguridad rápida Seleccione los archivos o carpetas a los que desea realizar una copia de seguridad. Haga clic con el botón derecho del mouse sobre su selección y, a continuación, seleccione "Copia de seguridad rápida" en el menú contextual. Pantalla de selección de archivos originales ­ Copia de seguridad rápida Figura 28. Diálogo de finalización de copia de seguridad La Copia de seguridad rápida sólo funcionará si el dispositivo de copia de seguridad está configurado correctamente. Los archivos y la carpeta a los que se ha realizado una copia de seguridad con la opción Copia de seguridad rápida se almacenan automáticamente como copias de seguridad de los originales. Unidad de disco rígido externa STORY Station Series 24 Manual del usuario Recuperación de datos de copias de seguridad Puede recuperar los datos de copias de seguridad utilizando la aplicación Samsung Auto Backup. Para recuperar los datos de las copias de seguridad utilizando la aplicación Samsung Auto Backup, necesita iniciar el asistente de recuperación. Existen tres formas para recuperación: Primero, seleccione los archivos o carpetas que desea recuperar y: haga clic con el botón derecho del mouse sobre los archivos seleccionados y seleccione "Recuperar". Seleccione "Recuperar" desde el menú "Acción". Haga clic en "Recuperar" en la barra de herramientas. Figura 29. Pantalla de selección de recuperación Unidad de disco rígido externa STORY Station Series 25 Manual del usuario Figura 30. Pantalla selección de destino de recuperación La primera pantalla del asistente de recuperación, le solicitará que seleccione el destino del archivo de copia de seguridad de recuperación. Existen dos opciones disponibles: recuperar los archivos de copia de seguridad a la carpeta origina, o designar una nueva carpeta de destino para recuperar los archivos de copia de seguridad. Pantalla de opciones de recuperación El asistente de recuperación mostrará la hora de recuperación y las opciones de recuperación de archivos duplicados. Usted puede elegir recuperar archivos de copia de seguridad desde la copia de seguridad más reciente o desde la copia de seguridad más cercana a la hora y fecha especificada. Para los archivos de copia de seguridad duplicados, existe la opción de recuperar archivos de copia de seguridad que son distintos al original únicamente o de recuperar todos los archivos. Unidad de disco rígido externa STORY Station Series 26 Manual del usuario Figura 32. [. . . ] - Seleccione el archivo "Utilidad de disco". - Seleccione la unidad que desea volver a formatear. - Seleccionar el menú "Borrar". - Seleccionar el "SO de Mac extendido" desde el menú "formato de volumen" y después pulse el botón de "Borrar". Después de completar el proceso de formateo, el dispositivo de almacenamiento aparecerá en el escritorio. Unidad de disco rígido externa STORY Station Series 33 Manual del usuario Certificaciones del producto CE (Comunidad / unión europea) VCCI (Consejo de control voluntario de interferencias causadas por información) FCC (Comisión federal de las comunicaciones) C-TICK KCC (Korea Communications Commission) BSMI (Oficina de normas, metrología e inspección) cUL (C- Underwriter's Laboratories, Inc) TUV (Technischer Uberwachungs Verein) CB La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. [. . . ]