Manual de instrucciones SAMSUNG HXSU025DA

[. . . ] S1 Mini HXSU012BA HX-SU012BA HXSU016BA HX-SU016BA HX-SU020BA HX-SU025BA S2 Portable HXMU016DA HXMU025DA HXMU032DA HXMU050DA HX-MU064DA HX-MU016DA HX-MU025DA HX-MU032DA HX-MU050DA HX-MU075DA S-Series (S1 Mini, S2 Portable) Unidad de disco rígido externa Manual del usuario Manual del usuario Muy importante - Leer Acerca de este manual Su producto incluye una guía de instalación rápida y un manual de usuario. Siga las instrucciones y precauciones de este manual para asegurar un uso más fácil y para disfrutar más su Unidad de disco rígido externa S-Series. Guía de instalación rápida Con la compra de la Unidad de disco rígido externa S-Series, se incluye una guía de instalación. La Guía de instalación rápida explica los componentes del producto y proporciona instrucciones simples para la instalación del producto. Manual del usuario El Manual del usuario incluye información detallada acerca de las funciones e instrucciones de uso de la Unidad de disco rígido externa S-Series. Cómo utilizar este manual Lea con atención y entienda la sección "Precauciones de manipulación" antes de utilizar el producto. Si no sigue todas las instrucciones que se detallan en la sección Precauciones de manipulación, podría sufrir lesiones o dañar la Unidad de disco rígido externa S-Series. Primero, refiérase a la sección Solución de problemas si tiene problemas con el producto. Ref. Puede descargar los manuales del usuario y del software desde el sitio Web de la unidad de disco rígido Samsung (www. samsunghdd. com). [. . . ] Diálogo de finalización de copia de seguridad Unidad de disco rígido externa S-Series 22 Manual del usuario Copia de seguridad rápida Seleccione los archivos o carpetas a los que desea realizar una copia de seguridad. Haga clic con el botón derecho del mouse sobre su selección y, a continuación, seleccione "Copia de seguridad rápida" en el menú contextual. Figura 26. Pantalla de selección de archivos originales ­ Copia de seguridad rápida Figura 27. Diálogo de finalización de copia de seguridad Stop & Read La Copia de seguridad rápida sólo funcionará si el dispositivo de copia de seguridad está configurado correctamente. Los archivos y la carpeta a los que se ha realizado una copia de seguridad con la opción Copia de seguridad rápida se almacenan automáticamente como copias de seguridad de los originales. Unidad de disco rígido externa S-Series 23 Manual del usuario Recuperación de datos de copias de seguridad Puede recuperar los datos de copias de seguridad utilizando la aplicación Samsung Auto Backup. Para recuperar los datos de las copias de seguridad utilizando la aplicación Samsung Auto Backup, necesita iniciar el asistente de recuperación. Existen tres formas para recuperación: Primero, seleccione los archivos o carpetas que desea recuperar y: haga clic con el botón derecho del mouse sobre los archivos seleccionados y seleccione "Recuperar". Seleccione "Recuperar" desde el menú "Acción". Haga clic en "Recuperar" en la barra de herramientas. Figura 28. Pantalla de selección de recuperación Unidad de disco rígido externa S-Series 24 Manual del usuario Figura 29. Pantalla selección de destino de recuperación La primera pantalla del asistente de recuperación, le solicitará que seleccione el destino del archivo de copia de seguridad de recuperación. Existen dos opciones disponibles: recuperar los archivos de copia de seguridad a la carpeta origina, o designar una nueva carpeta de destino para recuperar los archivos de copia de seguridad. Figura 30. Pantalla de opciones de recuperación El asistente de recuperación mostrará la hora de recuperación y las opciones de recuperación de archivos duplicados. Usted puede elegir recuperar archivos de copia de seguridad desde la copia de seguridad más reciente o desde la copia de seguridad más cercana a la hora y fecha especificada. Para los archivos de copia de seguridad duplicados, existe la opción de recuperar archivos de copia de seguridad que son distintos al original únicamente o de recuperar todos los archivos. Unidad de disco rígido externa S-Series 25 Manual del usuario Figura 31. Pantalla de filtro de archivos El asistente de filtro de archivos para recuperación le permite elegir los tipos de archivos que desea recuperar. Elija los tipos de extensiones de archivos o los grupos de archivos que desea recuperar o excluir de la recuperación y, a continuación, haga clic en "Terminar". Al hacer clic en "Terminar" sin realizar cambios en este diálogo, la aplicación se configura para recuperar todos los tipos de archivos. Después de configurar las opciones, haga clic en "Terminar" para iniciar la recuperación de archivos de copia de seguridad. Aparecerá la ventana del motor Samsung Auto Backup y mostrará el progreso de la recuperación. Este motor ignora los archivos duplicados y recupera sólo aquellos archivos que contengan distintos datos o una fecha de creación distinta, acelerando los tiempos de procesamiento. Después de completar el proceso, aparecerá la siguiente pantalla: Figura 32. [. . . ] - Seleccione la unidad que desea volver a formatear. - Seleccionar el menú "Borrar". - Seleccionar el "SO de Mac extendido" desde el menú "formato de volumen" y después pulse el botón de "Borrar". Después de completar el proceso de formateo, el dispositivo de almacenamiento aparecerá en el escritorio. Unidad de disco rígido externa S-Series 32 Manual del usuario Certificaciones del producto CE (Comunidad / unión europea) VCCI (Consejo de control voluntario de interferencias causadas por información) FCC (Comisión federal de las comunicaciones) C-TICK KCC (Korea Communications Commission) BSMI (Oficina de normas, metrología e inspección) cUL (C- Underwriter's Laboratories, Inc) TUV (Technischer Uberwachungs Verein) CB La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. [. . . ]