Manual de instrucciones SAMSUNG LE20S51B

[. . . ] TV LCD LE15S51B LE20S51B Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. MENÚS DE PANTALLA PANTALLA DE PC TELETEXTO Gane premios cuando registre su producto en www. samsung. com/global/register Precauciones durante la visualización de una imagen fija Una imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. · TV compatible con Digital: Cuando se selecciona la pantalla regular (4:3) para visualizar una difusión digital de grado SD (y la salida del decodificador digital es 480p). Aunque la difusión digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha (16:9), las empresas de televisión transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular (4:3) convirtiendo las señales a formato digital, en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla. Nota: Si los bordes izquierdo, derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado, la intensidad de los haces de luz seguirá siendo variada y, de este modo, los bordes pueden dejar rastros. · TV compatible con Digital: Cuando se selecciona la pantalla ancha (16:9) para mirar una difusión digital de grado SD (y la salida del decodificador digital es 1080i). No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes. · TV compatible con Digital: Cuando el televisor recibe señales de grado HD (y la salida del decodificador digital es 1080i). Cuando se visualiza una difusión digital de grado HD en un televisor regular (4:3) con el tamaño de pantalla "16:9" o la opción "Panorama" seleccionada, se puede visualizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados. Nota: Si los bordes superior, inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado, la intensidad de los haces de luz seguirá siendo variada y los bordes pueden dejar rastros. No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes. · TV digital integrado (pantalla ancha): Cuando el televisor recibe señales de difusión (regulares) de grado SD (recibe 480p señales regulares). · TV compatible con Digital (pantalla ancha): Cuando el televisor recibe señales de difusión (regulares) de grado SD (con un decodificador de señal). Aunque la difusión digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha (16:9), las empresas de televisión transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular (4:3) convirtiendo las señales a formato digital, en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla. [. . . ] 2 Pulse el botón o para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen. 3 Pulse el botón ENTER . Resultado: Se selecciona el Mode. 4 5 Pulse el botón ENTER . Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando varias veces los botones o . Resultado: Los efectos de imagen siguientes están disponibles: Dinámico - Estándar - Película - Personal 6 Pulse el botón EXIT para salir. También puede verlos pulsando simplemente el botón P. MODE (Modo de Imagen). . Español-25 Ajuste de los parámetros de imagen La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen. 1 Pulse el botón MENU. Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen. 3 4 5 Pulse el botón ENTER . Pulse el botón o para seleccionar Imagen personal. Seleccione la opción que quiera ajustar (Contraste, Brillo, Nitidez, Color o Matiz-sólo NTSC) pulsando los botones . Resultado: Se visualiza la barra horizontal. o 6 7 Pulse el botón o para llegar al ajuste necesario. Cuando esté satisfecho con el ajuste, pulse el botón MENU para volver al menú anterior o pulse el botón EXIT para volver a la visualización normal. Si efectúa algún cambio en esta configuración, el modo de la imagen se cambia automáticamente a Personal. Español-26 Ajuste del Color de fondo de la pantalla Puede cambiar el color de fondo de la pantalla según sus preferencias. Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen. 3 4 Pulse el botón ENTER . Pulse el botón o para seleccionar Tono de color. Resultado: Las siguientes opciones están disponibles: Frío2 - Frío1 - Nomal - Cálido1 - Cálido2 5 Cuando quede satisfecho con su elección, pulse el botón EXIT para volver a la visualización normal. Español-27 Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta. Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Sonido. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido. 3 Pulse el botón ENTER . Resultado: Se selecciona el Mode. . Seleccione el efecto de sonido que desee pulsando de forma repetida el botón o y, a continuación, pulse el botón ENTER Resultado: Están disponibles los efectos de sonido siguientes. Estándar - Diálogo 6 Pulse el botón EXIT para salir. También puede seleccionar estas opciones con sólo pulsar el botón S. MODE (Modo de Sonido) del mando a distancia. Español-28 Selección del control Auto Volumen Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de emisión. 1 Pulse el botón MENU. Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Sonido. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido. [. . . ] Esto ocurre cundo se mueve el ratón del ordenador o se pulsa una tecla. Español-47 Especificaciones técnicas y medioambientales Model Name Panel Tamaño Tamaño de pantalla Tipo Tamaño de pixel Ángulo de visualización Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Resolución óptimo máximo Señal de entrada Sincronizada Señal de vídeo Video Sistema de color Sistema de sonido Fuente de alimentación Entrada Consumo de energía Máximo Ahorro de energía Dimensiones (A x A x H) Cuerpo del televisor Con soporte Weight With stand Environmental Considerations Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Características de audio Entrada de audio PC Entrada de audio Salida de auriculares Salida de auriculares Frecuencia Respuesta LE15S51B 331, 6(H) x 254, 9(V)mm 13, 05(H) x 10, 03(V)inch 304, 1(H) x 228, 1(V)mm 11, 97(H) x 8, 98(V)inch a-si TFT active matrix 0, 297(H) x 0, 297(V)mm 140/115 30 ~ 69kHz 50 ~ 75Hz 16, 2 Million 1024 x 768@60Hz 1024 x 768@75Hz H/V Separate, TTL, P or N 0, 7 Vp-p @75 PAL / NTSC / SECAM CVBS, S-VHS, RGB AC 220V ~ 240V (50 / 60Hz) LE20S51B 413, 0(H) x 311, 0(V)mm 16, 25(H) x 12, 24(V)inch 408, 0(H) x 306, 0(V)mm 16, 06(H) x 12, 05(V)inch a-si TFT active matrix 0, 6375(H) x 0, 6375(V)mm 160/150 28 ~ 33kHz 50 ~ 70Hz 16, 7 Million 640 x 480@60Hz 640 x 480@70Hz 40W <3W 496, 0 x 82, 0 x 333, 0 mm (19, 52 x 3, 22 x 13, 11 inch) 496, 0 x 170, 0 x 359, 0 mm (19, 52 x 6, 69 x 14, 13 inch) 4, 0 kg (8, 81 lbs) 55W <3W 607, 0 x 94, 0 x 436, 0 mm (23, 89 x 3, 70 x 17, 16 inch) 607, 0 x 215, 0 x 464, 0 mm (23, 89 x 8, 46 x 18, 26 inch) 7, 8 kg (17, 19 lbs) 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) 10% ~ 80%, sin condensación -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) 5% ~ 95%, sin condensación Toma RCA (L, R), 0, 5 Vrms (-9 dB) Toma estéreo 3, 5ø, 0, 5 Vrms (-9 dB) 2, 5W x 2 Max, 10mW Output (3, 5ø Stereo Jack 32) RF : 80Hz ~ 15kHz at -3dB A/V : 80Hz ~ 20kHz at -3dB Español-48 Modos de visualización Si la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal desde el sistema no es igual que el modo de señal estándar, ajuste el modo y consulte el manual del usuario de la tarjeta de vídeo porque la pantalla quizá no pueda visualizar o, quizá sólo está encendido el indicador luminoso LED. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados a continuación. Modo(PC) Resolución Frecuencia Frecuencia Frecuencia del horizontal vertical reloj de píxeles (kHz) (Hz) (MHz) 31, 469 31, 469 37, 500 46, 875 37, 879 48, 363 60, 023 70, 087 59, 940 75, 000 75, 000 60, 317 60, 004 75, 029 28, 322 25, 175 31, 500 49, 500 40, 000 65, 000 78, 750 Polaridad sincronizada (H/V) -/+ -/-/+/+ +/+ -/+/+ VGA LE15S51B LE20S51B LE15S51B 720X400 640X480 640X480 800X600 SVGA LE15S51B 800X600 1024X768 XGA LE15S51B 1024X768 Español-49 Soporte retráctil Nota: El ángulo de inclinación máxima es de 13 grados hacia atrás. No incline el televisor más de lo permitido. [. . . ]