Manual de instrucciones SAMSUNG LE32A41B

[. . . ] BN68-00751C-00Spa-1. qxd 7/20/04 11:04 PM Page 1 LCD TV LE26A41B LE32A41B Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. MENÚS DE PANTALLA PANTALLA DE PC IMAGEN EN IMAGEN (PIP) TELETEXTO BN68-00751C-00Spa-1. qxd 7/20/04 11:04 PM Page 2 Precauciones al usar la pantalla Pausa La pantalla de pausa puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. · TV compatible con Digital: Cuando se selecciona la pantalla regular (4:3) para visualizar una difusión digital de grado SD (y la salida del decodificador digital es 480p). Aunque la difusión digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha (16:9), las empresas de televisión transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular (4:3) convirtiendo las señales a formato digital, en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla. Nota: Si los bordes izquierdo, derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado, la intensidad de los haces de luz seguirá siendo variada y, de este modo, los bordes pueden dejar rastros. · TV compatible con Digital: Cuando se selecciona la pantalla ancha (16:9) para mirar una difusión digital de grado SD (y la salida del decodificador digital es 1080i). No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes. · TV compatible con Digital: Cuando el televisor recibe señales de grado HD (y la salida del decodificador digital es 1080i). Cuando se visualiza una difusión digital de grado HD en un televisor regular (4:3) con el tamaño de pantalla "16:9" o la opción "Panorama" seleccionada, se puede visualizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados. Nota: Si los bordes superior, inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado, la intensidad de los haces de luz seguirá siendo variada y los bordes pueden dejar rastros. No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes. BN68-00751C-00Spa-1. qxd 7/20/04 11:04 PM Page 3 · TV digital integrado (pantalla ancha): Cuando el televisor recibe señales de difusión (regulares) de grado SD (recibe 480p señales regulares). · TV compatible con Digital (pantalla ancha): Cuando el televisor recibe señales de difusión (regulares) de grado SD (con un decodificador de señal). Aunque la difusión digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha (16:9), las empresas de televisión transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular (4:3) convirtiendo las señales a formato digital, en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla. [. . . ] Resultado: Se visualiza el menú Contraste dinám. . 5 6 Seleccione Activado pulsando el botón Pulse el botón ENTER . o . Pulse el botón EXIT para volver a la visualización normal. Esta función no está activa cuando la fuente está en modo PC, DNIe está desactivado o PIP está activado. Español-28 BN68-00751C-00Spa-1. qxd 7/21/04 4:37 AM Page 29 Sensor de brillo Sensor de brillo debe ajustar la luminosidad de la pantalla automáticamente o manualmente, detectando la luminosidad ambiental usando un sensor óptico. 1 Pulse el botón MENU . Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen. 3 4 Pulse el botón ENTER . Pulse el botón o para seleccionar Sensor de brillo. Resultado: Se visualiza el menú Sensor de brillo. 5 Seleccione Activado pulsando el botón o . Resultado: La luminosidad en la pantalla se ajusta automáticamente según la luminosidad ambiental. 6 Cuando haya terminado, pulse ENTER para volver al menú anterior, o pulse EXIT para volver a la visualización normal. Esta función no se activa cuando la fuente está en modo PC. Español-29 BN68-00751C-00Spa-1. qxd 7/21/04 4:01 AM Page 30 Visualización de Imagen en imagen (PIP) Puede visualizar una imagen secundaria dentro de la imagen principal del programa o de la entrada de video definidos. De esta manera, es posible visualizar la imagen del programa o la entrada de video definidos desde cualquier equipo conectado mientras se visualiza la imagen principal. 1 Pulse el botón MENU . Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen. 3 4 Pulse el botón ENTER . Pulse el botón o para seleccionar PIP. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo PIP. 5 Pulse el botón ENTER . Seleccione Activado pulsando el botón pulse el botón ENTER . o y , a continuación, 6 Pulse el botón o para seleccionar Fuentes. Seleccione una fuente de la imagen secundaria pulsando el botón o y pulse el botón ENTER . Resultado: Las fuentes se muestran en el orden siguiente: Cuando la imagen principal seleccionada sea TV/Ext. 1/Ext. 2/AV/S-Video, solamente se puede seleccionar DVI/PC, y cuando la imagen principal sea DVI/PC, es posible seleccionar TV/Ext. 1/Ext. 2/AV/ S-Video. [Sólo PC/DVI] 7 Pulse el botón o para seleccionar Intercambiar. Para intercambiar la imagen principal y la imagen secundaria, seleccione la opción Intercambiar y pulse los botón ENTER Resultado: Se intercambian la imagen principal y la imagen secundaria. . 8 Pulse el botón o para seleccionar Tamaño de la subimagen y, a continuación, Pulse el botón ENTER . Seleccione un tamaño de la subimagen pulsando el botón o y, a continuación, pulse el botón ENTER . Resultado: Los tamaños se muestran en el orden siguiente: - Español-30 BN68-00751C-00Spa-1. qxd 7/21/04 4:02 AM Page 31 Visualización de Imagen en imagen (PIP) 9 Pulse el botón o para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER . Seleccione la posición de la imagen secundaria pulsando el botón o y, a continuación, pulse el botón ENTER . Resultado: Puede mover la imagen secundaria. Cuando el tamaño de la imagen secundaria se ajuste en o , esta función no está operativa. [Sólo PC/DVI] 10 Pulse el botón o para seleccionar Prog. No. Puede seleccionar el canal que desee ver en la imagen secundaria pulsando el botón o. Resultado: Aparece el Prog. No memorizado. PRINCIPAL:PC/DVI, PIP:TV "Prog. No" está inactivo y no disponible en modo TV. Sin embargo, se activan y están disponibles en modo PC/DVI. 11 Para volver a la visualización normal, pulse el botón EXIT . Funciones del mando a distancia mientras "PIP" se encuentra en "Activado" Características PIP Intercambiar Descripción Se utiliza para activar o desactivar la función de PIP directamente. Se utiliza para intercambiar la imagen principal y la secundaria. [. . . ] Asegúrese de introducir los tres dígitos del código, incluso aunque el primero sea un "0". (Si aparece más de un código, inténtelo con el primero. ) Pulse el botón Power del mando a distan-cia. El vídeo debería encenderse si el mando está correctamente configurado. Si el vídeo no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con otro de los códigos indicados para la marca de su vídeo. [. . . ]