Manual de instrucciones SAMSUNG LE46N71B

[. . . ] To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. · Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. · Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. [. . . ] Press the EXIT button to exit. 4. Adjusting the PC Screen Automatically (Auto Adjustment): Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)" instructions number 1 to 3. Press the or button to select "Auto Adjustment", then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. Initializing the Image Settings (Image Reset): You can replace all image settings with the factory default values. Follow the "Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)" instructions number 1 to 3. Press the or button to select "Image Reset", then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. English-52 Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use. 1. Cable Figure 2 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2). Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object. 2. 3. Figure 1 <Optional> The place of the Kensington Lock may be different depending on its model. Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. 7 Instalación de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cómo poner el televisor en modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AJUSTE DEL SONIDO Cambio del estándar de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajuste de los parámetros de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Configuración de TruSurround XT (SRS TSXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajuste automático del volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Selección del silencio interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cómo escuchar el sonido de la imagen secundaria . . . . . . . 19 Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conexión de los auriculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selección del modo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Español AJUSTE DE LOS CANALES Memorización automática de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Memorización manual de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configuración del Gestor de Canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Activación del bloqueo para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Orden de los canales memorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Asignación de nombres de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sintonía fina de la recepción de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AJUSTE DE LA HORA Configuración y visualización de hora actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajuste del temporizador de desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Encendido y apagado automático del televisor . . . . . . . . . . . . . . 21 OTROS AJUSTES Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uso del Modo Juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste del modo Pantalla Azul / Selección de Melodía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uso de la función de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajuste del modo Blue Eye (Ojo azul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selección de la fuente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Edición de los nombres de fuentes de entrada . . . . . . . . . . . . . . . 24 AJUSTE DE LA IMAGEN Cambio del formato de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ajuste de imagen personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cambio del tono del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ajuste del tono de color con el componente de color favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selección del tamaño de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cambio de Auto Wide (Ancho autom. ) (4:3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Congelación de la imagen actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reducción de ruido digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DNIe Demo (motor digital de imágenes naturales). . . . . . . . 16 Cambio de Gama de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Visualización de imagen en imagen (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Español-1 WISELINK Uso de la función WISELINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso del menú WISELINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Uso de la lista PHOTO (Foto) en JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Visualización de la información del archivo de foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Selección de una foto y un visionado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ampliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Copia de archivos de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Eliminación de archivos de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Impresión de una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Uso de la lista de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Copia de archivos de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Eliminación de archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Uso del menú de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 USO DE LA FUNCIÓN DE TELETEXTO Decodificador de teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Visualización de informaciones del teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Selección de una página de teletexto específica . . . . . . . . . . . . 45 Uso de Fastext para seleccionar una página del teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Configuración del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Códigos del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 AJUSTE DEL PC Configuración del software del PC (basado en Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Modo de visualización (PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Selección del PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 RECOMENDACIONES PARA EL USO Utilización del bloqueo Kensington antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Solución de problemas: antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Especificaciones técnicas y medioambientales . . . . . . . . . . . . . . 54 USO DE LA FUNCIÓN DE DTV Previsualización del sistema de menús del DTV . . . . . . . . . . . . . . 35 Funciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1. Pantalla de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2. Control del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3. Selección de la pista sonora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4. Selección de la pista de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5. [. . . ] Compruebe si se ha pulsado el botón MUTE en el mando a distancia. Compruebe que "Silencio interno" esté desactivado. Ajuste la configuración de color. Compruebe que el sistema de emisión seleccionado sea correcto. [. . . ]