Manual de instrucciones SAMSUNG LE46N73BD

[. . . ] LCD TV Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Country BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUSSIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U. K UKRAINE LE32N7 LE40N7 LE46N7 Customer Care Center 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 ( 0, 15/Min) 01805 - 121213 ( 0, 12/Min) 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 ( 0. 10/Min) 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 8-800-200-0400 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8-800-502-0000 Web Site www. samsung. com/be www. samsung. com/cz www. samsung. com/dk www. samsung. com/fi www. samsung. com/fr www. samsung. de www. samsung. com/hu www. samsung. com/it www. samsung. lu www. samsung. com/nl www. samsung. com/no www. samsung. com/pl www. samsung. com/pt www. samsung. ru www. samsung. com/sk www. samsung. com/es www. samsung. com/se www. samsung. com/uk www. samsung. com/ur Owner's Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT Register your product at www. samsung. com/global/register BN68-01007S-01 Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. · Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". [. . . ] Check the picture contrast and brightness settings. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if "Internal Mute" is off Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. Check that the PC or video sources are turned on. Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. Normal picture but no sound No picture or black and white picture Sound and picture interference Blurred or snowy picture, distorted sound Remote control malfunctions "Check signal cable. " message is displayed. On PC mode, "Mode Not Supported. " message is displayed. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3, 147, 264) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. English-53 Technical and Environmental Specifications Model Name Screen Size (Diagonal) Power Supply Power Consumption PC Resolution Sound Output Dimension (WxDxH) Body With stand Weight With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity LE32N7 32 inch AC 220-240 V, 50 Hz 155 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W x 2 803 x 88 x 539 mm 803 x 244 x 578 mm 15. 6 kg 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing LE40N7 40 inch AC 220-240 V, 50 Hz 210 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W x 2 994 x 92 x 647 mm 994 x 290 x 696 mm 24. 3 kg 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing LE46N7 46 inch AC 220-240 V, 50 Hz 275 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W x 2 1129 x 106 x 732 mm 1129 x 320 x 788 mm 35. 3 kg 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-condensing This device is a Class B digital apparatus. Stand Swivel (Left / Right) -20° ~ 20° Design and specifications are subject to change without prior notice. English-54 Índice CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Lista de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación del equipo de montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Visualización del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Visualización del panel de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Visualización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalación de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Intente identificar el aparato eléctrico que está afectando al televisor y aléjelo. Enchufe el televisor en una toma de corriente diferente. Compruebe la dirección, la ubicación y las conexiones de la antena. Esta interferencia a menudo se debe al uso de una antena interna. [. . . ]