Manual de instrucciones SAMSUNG LN-R1550

[. . . ] LN-R1550 LN-R2050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEVISOR TFT-LCD . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www. samsung. com/global/register Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. Precauciones durante la visualización de una imagen fija Una imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. · TV compatible con Digital: Cuando se selecciona la pantalla regular (4:3) para visualizar una difusión digital de grado SD (y la salida del decodificador digital es 480p). Aunque la difusión digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha (16:9), las empresas de televisión transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular (4:3) convirtiendo las señales a formato digital, en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla. Nota : Si los bordes izquierdo, derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado, la intensidad de los haces de luz seguirá siendo variada y, de este modo, los bordes pueden dejar rastros. · TV compatible con Digital: Cuando se selecciona la pantalla ancha (16:9) para mirar una difusión digital de grado SD (y la salida del decodificador digital es 1080i). No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes. · TV compatible con Digital: Cuando el televisor recibe señales de grado HD (y la salida del decodificador digital es 1080i). Cuando se visualiza una difusión digital de grado HD en un televisor regular (4:3) con el tamaño de pantalla "16:9" o la opción "Panorama" seleccionada, se puede visualizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados. Nota : Si los bordes superior, inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado, la intensidad de los haces de luz seguirá siendo variada y los bordes pueden dejar rastros. No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes. · TV digital integrado (pantalla ancha): Cuando el televisor recibe señales de difusión (regulares) de grado SD (recibe 480p señales regulares). [. . . ] Pulse varias veces los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar las horas adecuadas. Pulse los botones IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar "Minuto". Pulse los botones ARRIBA/ABAJO varias veces hasta que aparezca el minuto correcto. Pulse los botones IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar "am/pm" y ajuste los botones ARRIBA/ABAJO . Cuando ajuste la hora, compruebe que en el lado izquierdo de la indicación horaria aparezca am o pm, para precisar mañana y tarde respectivamente. Español-32 FUNCIONAMIENTO 3 Pulse los botones IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar "Canal" y ajuste los botones ARRIBA/ABAJO . Pulse los botones IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar "Volumen" y ajuste los botones ARRIBA/ABAJO . Pulse los botones IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar Setup. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para establecer la activación "Enc. ". (Si se pulsan varias veces los botones ARRIBA/ABAJO se alterna entre" Apag. " y "Enc. "). Cuando haya terminado, pulse el botón ENTER . Para desactivar "Temp. enc. ", seleccione "Apag. " en este paso. 4 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Temp. Pulse el botón ENTER y establezca las horas y los minutos. (Siga el mismo procedimiento que en los pasos 2 a 3 anteriores). Mover Ajustar Regresar 5 Cuando termine de ajustar el temporizador, pulse el botón EXIT para salir. · Apagado automático Cuando se activa el temporizador, su televisión se apagará si no se utiliza ningún control durante 3 horas después de que el TV se haya encendido con la función Timer On (Temporizador activado). Español-33 FUNCIONAMIENTO Configuración del temporizador de sueño Fije el temporizador para desactivar automáticamente la TV a la hora predefinida. Temp. Desc. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Configuración" y, después, pulse el botón ENTER . Pulse los botones ENTER para seleccionar "Tiempo". 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Temp. Desc. " y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO en varias ocasiones hasta que aparezca la hora correcta. Pulse el botón EXIT para salir. · Modo sencillo de fijar el Temporizador de sueño Pulse el botón en el mando a distancia. El número en la pantalla deja de estar en posición Apagado Apag. · 30 · 60 · 90 · 120 · 150 · 180 Español-34 FUNCIONAMIENTO Visualización de los subtítulos El TV descodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones. Todos los videos graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de video domésticas también ofrecen subtítulos. La mayoría de DVD y cintas de video comerciales también ofrecen subtítulos. [. . . ] Ensamble el kit de montaje de pared siguiendo las instrucciones que incluye. Acople con firmeza el panel plano Ergotronís y el adaptador de montaje de triple eje a la parte trasera del TV mediante los cuatro tornillos de 4 mm, 0, 7 pitch x10 mm que se incluyen con el brazo. Asegure el ensamblaje a la pared usando los cuatro pernos largos de 2 por 75 mm. · LN-R1550 (15") : Español-57 APÉNDICE Instalación del Kit de montaje en la pared Nota : Esta instalación está indicada para acoplamiento del Kit de montaje en la pared sobre una pared sólida. [. . . ]