Manual de instrucciones SAMSUNG LN19B361C5D

[. . . ] Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country Customer Care Center Web Site Address Samsung Electronics Canada Inc. , Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc. , Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www. samsung. com/ca U. S. A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www. samsung. com/us user manual LCD TV imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register Model Serial No. BN68-01975J-00 Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing N See the warranty card for more information on warranty terms. Wide screen format LCD Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. [. . . ] No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. DOCUMENTO DE GARANTÍA LIMITADA PARA NORTEAMÉRICA DE SAMSUNG ELECTRONICS De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantía limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics (SAMSUNG), así como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía en EE. UU. para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE. UU. , para el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original. Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este documento, se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio técnico. El transporte a y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra, y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto. Excluidas, pero no limitadas a ellas, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la empresa, tiempos máximos y mínimos de reparación, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles. Para conocer la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, llame al número gratuito indicado: N En EE. UU. : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) N En Canadá: 1-800-SAMSUNG Precaucionesalmostrarenlapantallaunaimagenfija La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina "quemadura de pantalla". Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas. El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre los daños causados por los efectos mencionados. Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el `brillo' y el `contraste' cuando vea imágenes fijas. © 2009 Samsung Electronics Co. , Ltd. Reservados todos los derechos. CONTENIDO Información General Listado de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aspecto general del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aspecto general del panel de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalación de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control de los canales Configuración del menú de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gestión de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Control de la imagen Configuración del menú de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) . . . . 27 Ajuste del televisor con el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Conexiones (LN19B360, LN19B361, LN22B360) Conexión de antenas de VHF y UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión de TV por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de los cables de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de un reproductor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión de un sistema de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión de un amplificador / DVD para Home Cinema . . . 11 Conexión de una videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Español Control de sonido Configuración del menú de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configuración Configuración del menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Entrada / Soporte técnico Configuración del menú de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuración del menú de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Apéndice Identificación de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Instalación del soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Desconexión del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cómo ajustar el soporte (LN19B360, LN19B361) . . . . . . . . . . . . . . 38 Cómo ajustar el ángulo del televisor (LN19B360, LN19B361) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Instalación de dispositivos de montaje que cumplen las normas VESA (LN19B360, LN19B361) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Uso de las cubiertas decorativas (LN19B360, LN19B361) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Uso del bloqueo Kensington antirrobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Fijación del televisor a la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. Conexiones (LN26B360, LN32B360) Conexión de antenas de VHF y UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conexión de TV por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de los cables de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conexión de un reproductor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión de un sistema de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión de un amplificador / DVD para Home Cinema . . . 18 Conexión de una videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Funcionamiento Visualización de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Función Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Licencia TruSurround HD, SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Símbolo N Nota O Botón de una pulsación T Botón TOOL Español - 1 INFORMACIóN GENERAL N Las ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diseño y las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. ¦ Listado de características Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Temporizador automático para encender o apagar el televisor. [. . . ] Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuación. Componentes (según el modelo): Soporte del TV Tornillo 1 (M4X 16) Para prevenir la caída del televisor: 1. Asegure el soporte del televisor apretando los tornillos 1 (M4X 16) en los orificios del centro del televisor. N Utilice sólo los tornillos suministrados. 2. [. . . ]