Manual de instrucciones SAMSUNG LN46S81B

[. . . ] Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Country ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA MEXICO PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICANA TRINIDAD &TOBAGO VENEZUELA Customer Care Center 0800-333-3733 4004-0000 800-726-7864 (SAMSUNG) 01 8000 112 112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 01-800-SAMSUNG (7267864) 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-7267-864 1-800-100-5303 Web Site www. samsung. com/ar www. samsung. com/br www. samsung. com/cl www. samsung. com/co www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/mx www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin www. samsung. com/latin LN32S81B LN40S81B LN46S81B TFT-LCD TELEVISION IMPORTADO POR:SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S. A. de C. V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C. P. 54940 TEL. 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Owner's Instructions BN68-01167D-00 Register your product at www. samsung. com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. · Model __________ · Serial No. [. . . ] © 2007 Samsung Electronics Co. , Ltd. All rights reserved. Contenido Información General Control de los Canales Listado de características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aspecto general del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aspecto general del panel de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalación de las pilas en el mando a distancia. . . . . . . . . . . . . 6 Configuración del Gestor de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Activación del bloqueo infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sintonización fina de los canales analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Uso de la función Sistema Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Español Pantalla de PC Conexiones Conexión de antenas de VHF y UHF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión de TV por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión de un reproductor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión de una videocámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de un reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión a un DVD/receptor de TV digital a través de un HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa . . 11 Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) . . . . . . . . . . . . . . 40 Modos de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ajuste del televisor con el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Configuración del PC para Home Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ajuste de la Hora Configuración del Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Descripción de las Funciones Funcionamiento Encendido o apagado del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Función Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cambio de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Visualización de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Visualización de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Memorización de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuración del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Códigos del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Para seleccionar la fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Edición del Nombre de la Fuente de entrada . . . . . . . . . . . . . . . 21 Selección del idioma de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ajuste del modo Pantalla Azul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Uso del Modo Juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ajuste de la melodia de encendido/apagado . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Reducción digital de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) . . . 47 Uso de la función de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Uso de la función Sistema de color AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Apéndice Identificación de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Instalación del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Desconexión del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ajuste de montaje en pared (LN40S81B, LN46S81B) (se vende por separado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Uso del cierre antirrobo kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Control de la Imagen Uso de los parámetros de imagen automáticos. . . . . . . . . . . . 22 Ajuste del Color del fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Activación de la luz de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DNIe (Motor de imagen natural digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cambio del tamaño de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Congelación de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Visualización Imagen en imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ajuste de la configuración detallada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configuración de Color activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nivel de negro HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Control de Sonido Personalización del sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Uso de los parámetros de sonido automáticos . . . . . . . . . . . . . 33 Configuración del TruSurround XT (SRS TS XT). . . . . . . . . . 34 Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) . . . . 34 Control automático de volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Selección del silencio interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP . . . . . . . . . . . . . . 36 Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Conexión de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. Símbolo Pulse Nota Botón de una pulsación Español - Información General Listado de características Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Temporizador automático para encender o apagar el televisor. Temporizador de desconexión especial. Calidad excelente de la imagen - La tecnología DNIe proporciona imágenes completamente reales SRS TruSurround XT - SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual. Conexión de HDMI/DVI de su PC a esta TV. Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD. Si falta alguna opción, póngase en contacto con el proveedor. Accesorios Mando A Distancia y Pilas (AAA x 2) Cable de alimentación Paño de limpieza Cubierta inferior Base Tornillo Manual de Instrucciones Tarjeta de garantía / Tarjetas de registro / Guía de seguridad (no esta disponible en todas las localidades) El color y la forma de los artículos pueden variar según el modelo. Español - Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV1, AV2, S-Video, Componente1, Componente2, PC, HDMI 1, HDMI2). En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que el botón ENTER del mando a distancia. 2 MENU Pulse para ver en pantalla un menú con las características del TV. 3 + VOL Pulse para aumentar o reducir el volumen. En el menú de la pantalla, utilice los botones + VOL delmismomodoquelosbotonestheydelmando a distancia. En el menú de la pantalla, utilice estos botones CH delmismomodoquelosbotonesydel mando a distancia. 5 ALTAVOCES 6 (ENCENDIDO) Pulse para encender o apagar el TV. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV. Español - Aspecto general del panel de conexiones Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como reproductores de vídeo o de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 6 a 11. 1 2 3 4 1 5 0 9 8 7 6 1 AV IN , Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos, como una videocámara o un reproductor de vídeo. S-VIDEO Permite conectar la señal de S-Vídeo de una cámara o de un vídeo. 2 AUDIO OUT (R/L) Permite conectar las tomas de la entrada de audio del amplificador/sistema de Home Cinema. 5 AURICULARES Permite conectar unos auriculares externos para audiciones privadas. 6 PC IN Permite conectar a las tomas de salida de audio y de vídeo de su PC. 7 SERVICE Conector solamente para servicio. 3 HDMI IN , /DVI IN(HDMI )(AUDIO R/L) 8 COMPONENT IN , Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que Permite conectar el vídeo/audio de componentes. Use la toma HDMI IN 2 para conectar el DVI a un dispositivo 9 ENTRADA DE ALIMENTACIÓN externo. [. . . ] Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales. Familia de producto Pulgadas 23~ 26 32 ~ 40 46 ~ 52 Especificaciones VESA (A * B) 200 * 100 200 * 200 600 * 400 700 * 400 (No VESA) 800 * 400 1400 * 800 600 * 400 800 * 400 No VESA 1400 * 800 Tornillo estándar M4 M6 Cantidad Televisor LCD 57 57 ~ 70 80 ~ 42 ~ 50 4 M8 Televisor PDP 55 ~ 70 63 80 ~ 4 M8 6 4 Se ofrecen las dimensiones estándar para los equipos de montaje en la pared, como se muestra en la tabla anterior. Al adquirir el equipo de montaje en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. No use tornillos con un tamaño superior al estándar, ya que pueden causar daños en el interior del televisor. [. . . ]