Manual de instrucciones SAMSUNG LN52B540P8F

[. . . ] Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country Customer Care Center Web Site Address Samsung Electronics Canada Inc. , Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc. , Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www. samsung. com/ca U. S. A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www. samsung. com/us user manual LCD TV imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register Model BN68-01883B-00 Serial No. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing N See the warranty card for more information on warranty terms. Wide screen format LCD Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. [. . . ] El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre los daños causados por los efectos mencionados. Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el `brillo' y el `contraste' cuando vea imágenes fijas. © 2009 Samsung Electronics Co. , Ltd. Reservados todos los derechos. CONTENIDO Información General Listado de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aspecto general del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aspecto general del panel de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalación de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control de sonido Configuración del menú de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configuración Configuración del menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conexiones Conexión de antenas de VHF y UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión de TV por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray/ receptor por cable/satélite (decodificador) a través de HDMI . . . . 7 Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray/receptor por cable/satélite (decodificador) a través de DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray/receptor por cable/ satélite (decodificador) a través de los cables de componentes. . . . . . . . 8 Conexión de un reproductor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de un sistema de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema . . . . . 10 Conexión de una videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Entrada/Ayuda Configuración del menú de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configuración del menú de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Español Reproductor multimedia (USB) Uso de la función Media Play (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso del menú Media Play (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso de la lista de fotos (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso de la lista MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funcionamiento Visualización de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Función Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conexión de dispositivos Anynet+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Configuración de Anynet+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Conmutación entre dispositivos Anynet+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) 35 Solución de problemas de Anynet+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anynet+ Control de los canales Configuración del menú de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gestión de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apéndice Identificación de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Instalación del soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Desconexión del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA) . . . . . 38 Uso del bloqueo Kensington antirrobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fijación del televisor a una pared o un armario. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Control de la imagen Configuración del menú de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) . . . . 19 Ajuste del televisor con el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Licencia TruSurround HD, SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Símbolo N Nota O Botón de una pulsación T Botón TOOL Español - 1 INFORMACIóN GENERAL N Las ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diseño y las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. ¦ Listado de características Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Temporizador automático para encender o apagar el televisor. Temporizador de desconexión especial. Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). Conexión HDMI/DVI del PC con este televisor. Calidad excelente de la imagen SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual. ¦ Accesorios Mando a distancia (BN59-00855A) y 2 pilas AAA Cable de alimentación (3903-000144) Soporte TV y tornillo (M4 x L16) (BN96-10788A) (según el modelo) Cubierta inferior (LN40B540 : BN63-05330A) (LN46B540 : BN63-05332A) (LN52B540 : BN63-05332A) Tornillo (M4 x L16) (6002-001294) Manual de instrucciones Tarjeta de garantía/ Guía de seguridad Paño de limpieza (BN63-01798B) N Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD. Si falta alguna opción, póngase en contacto con el proveedor. N El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo. Español - 2 ¦ Aspecto general del panel de control N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. N Puede utilizar un botón pulsando los botones del panel lateral. 1 2 3 4 5 8 76 1 SOURCEE: Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que el botón ENTERE del mando a distancia. 2 MENU: Pulse para ver en pantalla un menú con las características del TV. 3 y: Púlselos para subir o bajar el volumen. En el menú de la pantalla, utilice los botones y del mismo modo que los botones y del mando a distancia. [. . . ] Apriete firmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor. Asegure el soporte al televisor y a los tornillos de la pared o el mueble. N Debe adquirir por separado los tornillos que usará en la pared o el mueble. N Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atrás. [. . . ]