Manual de instrucciones SAMSUNG LT-P227W

[. . . ] 00-FRONT COVER-sp 10/24/03 11:03 PM Page 1 LT-P227W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEVISOR TFT-LCD . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. 00. Safety+Contents 12/11/03 1:15 AM Page 4 ÍNDICE Capítulo 1: Su nuevo TV Listado de características . . 4 Instalación de las pilas en el mando a distancia . . 6 Capítulo 2: Instalación Conexión de antenas de VHF y UHF . . 7 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios . [. . . ] · El sonido normal se oirá todavía. Vuelva a pulsar el botón para cancelar. Español-32 victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 33 FUNCIONAMIENTO Ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla según sus preferencias. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Imagen" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Tono color" y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar Tono color. Pulse el botón MENU para salir. El cliente puede seleccionar el Tono de color: "Frío2", "Frío1", "Normal", "Caliente1", "Caliente2" según la preferencia personal. Español-33 victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 34 FUNCIONAMIENTO Configuración de DNIe La característica DNIe (Digital Natural Image engine, Motor de imagen natural digital) es una nueva tecnología digital de mejora de calidad de la imagen, desarrollada independientemente por Samsung, que permite la reproducción más realista de la imagen. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Imagen" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "DNIe" y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "DNIe Demostracion", "DNIe Enc. " o "DNIe Apa. " y, después, pulse el botón ENTER . Pulse el botón MENU para salir. · · · DNIe Demo: La pantalla muestra la imagen mejorada en el lado izquierdo y la imagen original en el lado derecho. DNIe Enc. : El modo de imagen mejorada que muestra la Demostración de la característica DNIe está activado. DNIe Apa. : El modo está desactivado y la pantalla vuelve a su estado original. Español-34 victoryia 32-49 1/10/04 2:04 AM Page 35 FUNCIONAMIENTO Para controlar el volumen automáticamente Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de emisión. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Sonido" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Vol. Auto" y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar Vol. Auto "Enc. " Pulse el botón MENU para salir. Español-35 victoryia 32-49 1/10/04 2:04 AM Page 36 FUNCIONAMIENTO Para seleccionar la opción WOW Enfatiza el sonido de frecuencias medias y bajas, y transmite una experiencia simulada de sonido envolvente. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Sonido" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "WOW" y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar WOW "Enc. " Pulse el botón MENU para salir. AVISO DE LICENCIA DE MARCA REGISTRADA Y ETIQUETA es una marca registrada de SRS Labs, Inc. La tecnología WOW se incluye bajo la licencia de SRS labs, Inc. O WOW, SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs, Inc. Español-36 victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 37 FUNCIONAMIENTO Opciones de sonido especiales Elección de una pista sonora multicanal (MTS) En función del programa concreto emitido, puede escuchar en estéreo, mono o escuchar un Programa de audio independiente. (SAP; normalmente es la versión en otro idioma. A veces SAP incluye información no relacionada, como noticias o el tiempo). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Sonido" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "MTS" y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Mono", "Estéreo" o "SAP", pulse el botón ENTER para salir. Nota : El texto que aparece en la parte inferior del menú indica si el audio de entrada es estéreo, SAP o mono. · Elija Stereo (Estéreo) para canales que emiten en estéreo. · Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estereofónicas. · Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente, que normalmente es la versión en otro idioma. También puede cambiar el ajuste de MTS pulsando el botón "MTS" del mando a distancia. (Cuando cambia los canales, MTS se pone automáticamente en "Stereo" (Estéreo). Para escuchar en "SAP" o "Mono", cambie el valor de MTS). Español-37 victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 38 FUNCIONAMIENTO Selección del Sonido Principal o del Sonido Sub Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP esté activado (On). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. [. . . ] La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados a continuación. Modo Macintosh IBM VESA Resolución 640 X 480 832 X 624 640 X 480 720 X 400 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 Frecuencia horizontal (kHz) 35, 000 49, 726 31, 496 31, 469 37, 861 37, 500 43, 269 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 53, 674 48, 363 56, 476 60, 023 68, 677 44, 769 Frecuenci Frecuencia Polaridad de a vertical del reloj de sincronización (H/V) (Hz) píxeles (MHz) 66, 667 74, 551 59, 940 70, 087 72, 809 75, 000 85, 008 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 85, 061 60, 004 70, 069 75, 029 84, 997 60, 000 30, 240 49, 500 25, 175 28, 322 31, 500 31, 500 36, 000 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 56, 250 65, 000 75, 000 78, 750 94, 500 74, 841 -/+/+ -/-/-/-/-/+/+/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ -/+ GTF 1280 X 720 Español-66 victoryia 62-70 12/24/03 2:28 AM Page 67 APÉNDICE Configuración del mando a distancia Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede fun-cionar en cuatro modos diferentes: TV, VCR, Cable y DVD. Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos. Nota El mando a distancia puede no ser compatible con todos los reproductores de DVD, vídeos y decodificadores de cable. Configuración del mando a distancia para controlar el vídeo 1 Apague el vídeo. [. . . ]