Manual de instrucciones SAMSUNG LTN1565 IB

[. . . ] 2/27/03 3:44 PM 01-FRONT COVER_sp LTN1565 LTN1765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones TELEVISOR TFT-LCD Page 1 02-Inside Front Cover_sp 2/27/03 3:45 PM Page 1 Advertencia Instrucciones importantes sobre seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO DESMONTE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO. Este símbolo indica que hay alto voltaje en el interior. [. . . ] Pulse el botón VOL + para visualizar el menú Imagen. 2 Pulse los botones CHw o CHw para seleccionar una opción concreta. Cuando se selecciona el tono color, usted puede elegir en medio "Frío2", "Frío1", "Normal", "Caliente 1, 2" o "Caliente 2, 1" en función de las preferencias personales. 3 Pulse los botones ­ VOL o VOL + para aumentar o reducir el valor de una opción concreta. Por ejemplo, si selecciona "Contraste", pulse VOL + para incrementarlo. Pulse el botón MENU para salir. Nota : En modo DVD o DTV sólo se puede cambiar Brillo, Contraste y Color. SPA 3. 7 07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 8 FUNCIONAMIENTO Utilización de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos ("Dinámic", "Normal", "Cine" y "Favorito") preajustados en fábrica. Puede activar Dynamic, Normal o Cine pulsando P. STD (o realizando una selección en el menú). También puede seleccionar "Favorito", que recuperará automáticamente sus valores de imagen personalizados. Nota: Esta opción sólo funciona en los modos TV, Video y S-Video. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón VOL + para visualizar el menú Imagen. 2 Pulse los botones - VOL o VOL + para seleccionar el ajuste de imagen "Dinámic", "Normal", "Cine" o "Favorito". Método alternativo: Pulse el botón P. STD del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen estándar. · · · · Elija Dinámic para ver la televisión durante el día o cuando haya una luz brillante en la sala. Elija Normal si desea usar los ajustes de fábrica. Elija Favorito si desea ajustar los parámetros de acuerdo con sus preferencias personales (consulte "Personalización de la imagen", página 3. 7). SPA 3. 8 07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 9 FUNCIONAMIENTO Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes "automáticos". Consulte la página siguiente. ) 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2 Pulse los botones CHv o CHw para seleccionar una opción concreta. 3 Pulse los botones - VOL o VOL + para aumentar o disminuir el valor de una opción concreta. Pulse el botón MENU para salir. SPA 3. 9 07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 10 FUNCIONAMIENTO Utilización de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cuatro valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y "Diálogo") predeterminados de fábrica. Puede activar cualquiera de ellos pulsando el botón S. STD (o realizando una selección en el menú de pantalla). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "Sonido" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 2 Pulse varias veces los botones - VOL o VOL + para seleccionar los ajustes de sonido "Normal", "Música", "Cine", "Diálogo" o "Favorito". Método alternativo: Pulse el botón S. STD del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de sonido estándar. · · · · · Elija Normal si desea usar los ajustes de fábrica. Elija Cine cuando mire vídeos musicales o conciertos. Elija Diálogo cuando vea un programa basado principalmente en diálogos (p. Elija Favorito para recuperar sus parámetros personalizados. SPA 3. 10 07-CHAPTER 3_sp 3/18/03 9:15 AM Page 11 FUNCIONAMIENTO Visualización de una fuente de señal externa Tiene que seleccionar el modo adecuado para ver en el TV la señal externa. Pulse el botón TV/VIDEO. Conmutará entre la visualización de las señales procedentes de los equipos conectados a las tomas A/V del TV y la señal de TV. SPA 3. 11 08-CHAPTER 4-01_sp 3/18/03 9:17 AM Page 1 Capítulo 4 FUNCIONES ESPECIALES Sintonización fina de los canales Utilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto para que la recepción sea óptima. 1 Seleccione el canal correspondiente. 2 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón CHw para seleccionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón VOL +. 3 Pulse el botón CHw para seleccionar "Sint. Fina". 4 Pulse los botones - VOL y VOL + para ajustar la sintonización fina. 5 Para guardar la sintonización fina en la memoria del TV, pulse el botón CHv. (Aparecerá el icono de un corazón. ) Para restaurar la sintonización fina a "00" pulse el botón CHw. [. . . ] Si la señal desde el sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo y consulte el manual del usuario de la tarjeta de vídeo, ya que si no, la pantalla quizá no pueda mostrar vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados a continuación. Modos de sincronización predefinidos Modo Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj de Resolución horizontal vertical píxeles (Hz) (Hz) (MHz) 720 x 400 31. 469 31. 469 37. 500 46. 875 48. 363 60. 023 63. 981 79. 976 70. 087 59. 940 75. 000 75. 000 60. 004 75. 029 60. 020 75. 025 28. 322 25. 175 31. 500 49. 500 65. 000 78. 750 108. 000 135. 000 Polaridad sincronizada (H/V) -/+ -/-/+/+ -/+/+ +, - / +, +/+ VGA 640 x 480 640 x 480 SVGA XGA 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 SXGA (LTN1765 solamente) 1280 x 1024 1280 x 1024 Sistemas de transmisión NTSC Sistema de color Sistema de sonido Sistema estéreo A2 Sistema de canales EE. UU. Países Corea Estados Unidos, Canadá, Chile, Venezuela, Cuba, NTSC M *BTSC (SAP) EE. UU. Colombia, Jamaica, México, Panamá, Perú, Filipinas, Puerto Rico, Taiwán EIAJ Japón Japón * Nota: Este modelo está configurado para BTSC (SAP). SPA A. 3 11-APPENDIX_sp 2/27/03 3:53 PM Page 4 APÉNDICE Limpieza y mantenimiento del TV Si se toman las debidas precauciones, el TV durará muchos años. Siga estas instrucciones para conseguir el máximo rendimiento del TV. Colocación · · · · · No coloque el TV cerca de lugares extraordinariamente calientes, fríos, húmedos o polvorientos. No coloque el TV cerca de aparatos con motores eléctricos que crean campos magnéticos, como las aspiradoras. [. . . ]