Manual de instrucciones SAMSUNG LW20M21C

[. . . ] 01-BN68-00633C-00spa. qxd 4/8/04 7:22 AM Page 1 TV LCD LW15M23C LW17M24C LW20M21C Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. MENÚS DE PANTALLA PANTALLA DE PC TELETEXTO 01-BN68-00633C-00spa. qxd 4/10/04 3:31 AM Page 2 Evite mantener una imagen inmóvil (como un juego de vídeo, o al conectar con un DVD) en este panel color LCD-TFT (Pantalla de cristal líquido de Transistor de película delgada) durante un período prolongado, ya que puede provocar un efecto de retención de la imagen en la pantalla. Esta retención de la imagen también se conoce como "pantalla quemada". Para evitar dicha retención de la imagen, reduzca el nivel de luminosidad y el contraste de la pantalla al mostrar una imagen inmóvil. Índice N CONEXIÓNYPREPARACIÓN I I DEL TV 4 5 6 6 6 7 7 7 8 9 10 11 12 12 13 14 16 17 18 I I I I I I I I I I I Visualización del Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualización del Panel de conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen. 3 4 Pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER . . Resultado: Se selecciona Modo de imagen. 5 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando varias veces los botones o . Resultado: Los efectos de imagen siguientes están disponibles: Dinámico - Estándar - Película - Personal 6 Pulse el botón EXIT para salir. También puede verlos pulsando simplemente el botón P. MODE (Modo de Imagen). . Spanish-25 01-BN68-00633C-00spa. qxd 4/8/04 7:23 AM Page 26 Ajuste de los parámetros de imagen La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen. 1 Pulse el botón MENU. Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen. 3 4 5 Pulse el botón ENTER . Pulse el botón o para seleccionar Imagen personal. Seleccione la opción que quiera ajustar (Contraste, Brillo, Nitidez, Color o Matiz-sólo NTSC) pulsando los botones . Resultado: Se visualiza la barra horizontal. o 6 7 Pulse el botón o para llegar al ajuste necesario. Cuando esté satisfecho con el ajuste, pulse el botón MENU para volver al menú anterior o pulse el botón EXIT para volver a la visualización normal. Si efectúa algún cambio en esta configuración, el modo de la imagen se cambia automáticamente a Personal. Spanish-26 01-BN68-00633C-00spa. qxd 4/8/04 7:23 AM Page 27 Ajuste del Color de fondo de la pantalla Puede cambiar el color de fondo de la pantalla según sus preferencias. Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen. 3 4 Pulse el botón ENTER . Pulse el botón o para seleccionar Tono de color. Resultado: Las siguientes opciones están disponibles: Frío2 - Frío1 - Nomal - Cálido1 - Cálido2 5 Cuando quede satisfecho con su elección, pulse el botón EXIT para volver a la visualización normal. Spanish-27 01-BN68-00633C-00spa. qxd 4/8/04 7:23 AM Page 28 Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta. Resultado: Se visualiza el menú principal. 2 Pulse el botón o para seleccionar Sonido. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido. 3 4 Pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER . . Resultado: El modo está seleccionado. 5 Seleccione el efecto de sonido que desee pulsando de forma repetida el botón o y, a continuación, pulse el botón ENTER Resultado: Están disponibles los efectos de sonido siguientes. [. . . ] Los modos disponibles son "On" (Encendido), "Standby" (Suspendido), "Sleep" (Dormir) y "Deep Sleep" (Hibernación). PowerSaver funciona con una tarjeta de vídeo compatible con VESA DPMS instalada en el sistema. Puede utilizar una aplicación de software instalada en el sistema para configurar esta función. Estado Sincronización horizontal Sincronización vertical Indicador Power (Encendido) Consumo de energía Funcionamiento normal Activo Activo Desactivado 15" 40W, 17" 45W, 20" 55W Modo de Ahorro de energía (EPA/NUTEK) Inactivo Inactivo Rojo , parpadeando (intervalo de 1 seg. ) Menos de 3W Esta unidad vuelve automáticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronización horizontal y vertical. Esto ocurre cundo se mueve el ratón del ordenador o se pulsa una tecla. Spanish-47 01-BN68-00633C-00spa. qxd 4/19/04 1:42 AM Page 48 Especificaciones técnicas y medioambientales Model Name Panel Tamaño Tamaño de pantalla Tipo Tamaño de pixel Ángulo de visualización Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Resolución óptimo máximo Señal de entrada Sincronizada Señal de vídeo Video Sistema de color Sistema de sonido Fuente de alimentación Entrada Salida Consumo de energía Máximo Ahorro de energía Dimensiones (A x A x H) Cuerpo del televisor Con soporte Weight With stand Environmental Considerations Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Características de audio Entrada de audio PC Entrada de audio Salida de auriculares Salida de auriculares Frecuencia Respuesta LW15M23C 331, 6(H) x 254, 9(V)mm 304, 1(H) x 228, 1(V)mm a-si TFT active matrix 0, 297(H) x 0, 297(V)mm 140/115 LW17M24C 383, 5(H) x 298, 0(V)mm 337, 9(H) x 270, 3(V)mm a-si TFT active matrix 0, 264(H) x 0, 264(V)mm 140/120 LW20M21C 413, 0(H) x 311, 0(V)mm 408, 0(H) x 306, 0(V)mm a-si TFT active matrix 0, 6375(H) x 0, 6375(V)mm 160/150 30 ~ 69kHz 50 ~ 75Hz 16, 2 Million 1024 x 768@60Hz 1024 x 768@75Hz 30 ~ 80 kHz 50 ~ 75Hz 16, 2 Million 1280 x 1024@60Hz 1280 x 1024@75Hz H/V Separate, TTL, P or N 0, 7 Vp-p @75 PAL / NTSC / SECAM CVBS, S-VHS, RGB 28 ~ 33kHz 50 ~ 70Hz 16, 7 Million 640 x 480@60Hz 640 x 480@70Hz AC 100V ~ 240V 50/60Hz 40W <3W 360, 2 x 64, 2 x 338, 6 mm (14, 18 x 2, 53 x 13, 33 inch) 360, 2 x 192, 9 x 396, 5 mm (14, 18 x 7, 59 x 15, 61 inch) 3, 6kg (7, 94lbs) 45W <3W 416, 7x 71, 8 x 392, 9 mm (16, 40 x 2, 82 x 15, 46 inch) 416, 7 x 192, 9 x 423, 8 mm (16, 40 x 7, 59 x 16, 68 inch) 4, 95kg (10, 91 lbs) 55W <3W 479, 0 x 74, 7 x 436, 4 mm (18, 86 x 2, 94 x 17, 18 inch) 479, 0 x 226, 0 x 463, 0 mm (18, 86 x 8, 90 x 18, 23 inch) 7, 15kg (15, 76 lbs) 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10%to 80%, sin condensación -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5%to 95%, sin condensación RCA Jack Red®, White(L), 0, 5Vrms (-9dB) 3, 5ø Stereo Jack, 0, 5Vrms (-9dB) 2, 5W x 2 Max, 10mW Output (3, 5ø Stereo Jack 32) RF : 80Hz ~ 15kHz at -3dB A/V : 80Hz ~ 20kHz at -3dB Spanish-48 01-BN68-00633C-00spa. qxd 4/9/04 3:06 AM Page 49 Modos de visualización Si la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. [. . . ]