Manual de instrucciones SAMSUNG LW40A13W LW29A13W,_SP (VER.1.0)

[. . . ] apollo_sp 1/10/03 4:28 PM Page 1 TELEVISOR LCD LW29A13W LW40A13W Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. MENÚS DE PANTALLA PANTALLA DE PC IMAGEN EN IMAGEN (PIP) TELETEXTO apollo_sp 1/10/03 4:28 PM Page 2 Español-2 apollo_sp 1/10/03 4:28 PM Page 3 Instrucciones de seguridad Estas ilustraciones muestran las precauciones que deben seguirse con la unidad. 75% 40° H 10% H 5° NO exponga la unidad a condiciones de temperatura extremas o humedad excesiva. NO exponga la unidad a la luz solar directa. NO exponga la unidad al contacto con líquidos. Si la unidad se avería, no intente repararla. Póngase en contacto con el servicio técnico cualificado. Durante una tormenta (especialmente si va acompañada de relámpagos) desenchufe la unidad de la toma de corriente y de la antena. Si no va a usar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, extraiga las pilas y guárdelo en un lugar fresco y seco. ESTE DISPOSITIVO NO DEBE USARSE EN ENTORNOS INDUSTRIALES Precaución El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo es un signo de advertencia que indica la presencia de "voltaje peligroso" dentro del producto. La exclamación dentro de un triángulo es un signo de advertencia que avisa sobre instrucciones importantes que conciernen al producto. CAUTION RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXTRAIGA LA CUBIERTA POSTERIOR: EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO. ADVERTENCIA: PARA EVITAR DAÑOS QUE PODRÍAN CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. El voltaje nominal se indica en la parte posterior de la unidad y la frecuencia es 50 o 60 Hz. Español-3 apollo_sp 1/10/03 4:28 PM Page 4 Índice x PRÓLOGO s s Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] x Cuando el tamaño de imagen está seleccionado como 16:9, la función PIP estará disponible. Congelación de la imagen actual No disponible en el modo PC. PIP Pulse el botón "STILL" (Imagen fija) del mando a distancia para congelar la imagen de un fotograma concreto. Cuando PIP está activo, también está congelada la pantalla PIP. Para volver a la visualización normal, vuelva a pulsar el botón "STILL PICTURE" (Imagen fija). Español-22 apollo_sp 1/10/03 4:28 PM Page 23 Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta. 1 Pulse el botón MENU. Resultado: se visualiza el menú principal. 2 Pulse los botones P oP para seleccionar Sonido. Resultado: se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido. 3 También se puede mostrar simplemente pulsando el botón S. MENU (menú Sonido). -o +. Pulse los botones Resultado: se selecciona Modo. 4 Seleccione el efecto de sonido necesario pulsando varias veces los + Están disponibles los efectos de sonido -o botones siguientes: Personal - Estándar - Música - Película - Discurso También puede establecer estas opciones pulsando el botón S. STD (Estándar de sonido). Ajuste de los parámetros de sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. 1 Pulse el botón MENU. Resultado: se visualiza el menú principal. 2 Pulse los botones P oP para seleccionar Sonido. Resultado: se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido. 3 4 Pulse los botones -o +. Seleccione la opción (Graves o Agudos) que se va a ajustar pulsando los botones P oP . -o Pulse los botones Resultado: se visualiza la barra horizontal. 5 Pulse los botones -o + para llegar al ajuste necesario. Si efectúa algún cambio en esta configuración, el estándar de sonido cambiará automáticamente a Personal. Español-23 apollo_sp 1/10/03 4:28 PM Page 24 Uso del sonido Dolby (LW29A13W) Esta opción proporciona un efecto Dolby de cine en casa al mezclar los altavoces derecho e izquierdo. 1 Pulse el botón MENU. Resultado: se visualiza el menú principal. 2 Pulse los botones P oP para seleccionar Sonido. Resultado: se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido. 3 4 5 Pulse los botones Pulse los botones P -o oP +. para seleccionar Dolby. Para usar el efecto de sonido Dolby, seleccione On pulsando los +. -o botones Activar y desactivar los Woofers internos (LW29A13W) Cuando se apagan los woofers internos, todo el sonido se encamina a los woofers externos. 1 Pulse el botón MENU. Resultado: se visualiza el menú principal. 2 Pulse los botones P oP para seleccionar Sonido. Resultado: se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido. 3 4 5 Pulse los botones Pulse el botón P -o oP +. para seleccionar el Woofer. Seleccione On para dirigir el sonido a los altavoces internos +. -o pulsando los botones Español-24 apollo_sp 1/10/03 4:28 PM Page 25 Configuración de Sonido digital externo (LW40A13W) Se puede disfrutar del sonido Digital cuando el equipo con la salida Digital está conectado con la televisión. Parte posterior de la TV 1 Pulse el botón MENU. Resultado: aparece el menú principal. 2 Pulse el botón P oP para seleccionar Sonido. Resultado: se muestran las opciones disponibles en el grupo sonido. 3 4 Pulse el botón Pulse el botón P Pulse el botón -o oP -o +. Análogo Óptico Resultado: se muestra el menú Audio ext. 5 6 7 Video) pulsando el botón Seleccione la salida deseada (EXt1, EXt2, S-video o +. -o Seleccione la opción (Análogo, Óptico o Coaxial) pulsando +. -o el botón Pulse el botón MENU. Resultado: se muestran otra vez las opciones disponibles en el grupo Sonido. 8 9 Pulse el botón P oP para seleccionar Salida audio. Seleccione la opción deseada (Volumen o Fijo) pulsando el botón + - ou x Si desea ajustar el nivel del volumen con el control del volumen en la TV o el amplificador externo, establezca Volumen. [. . . ] x Compare estos valores con los datos en la Tabla de sincronización de los modos de pantalla. x Ajuste la función Coarse (Grueso) o Fine (Fino). x El televisor está usando su sistema de gestión de energía. x Mueva el ratón del ordenador o pulse una tecla. [. . . ]