Manual de instrucciones SAMSUNG MAX-DA55

[. . . ] MAX-DA54 MAX-DA55 SISTEMA DE 3 MINICOMPONENTES DE DVD REPRODUCCION DE DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW Manual de instrucciones --------------MÉXICO SÓLO--------------SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S. A. DE C. V. AV. PRESIDENTE MASARIK No. 111 INT. 701 COL. CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C. P. 11570, MEXICO, DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747. 5100/01. 800. 726. 7864 FAX:01(55) 5747. 5202/01. 800. 849. 1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO. , LTD. CHENJIANG TOWN, HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA Para prevenir cualquier mal funcionamiento y/o evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. (méxico sólo) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. [. . . ] Sintonización manual Pulse brevemente el botón para aumentar o disminuir la frecuencia en incrementos. MUTE CD RIPPING STEP PAUSE CANCEL · Aparece `FM' en la pantalla. · Refiérase al paso 2 de la página 45 para sintonizar automáticamente o manualmente una emisora. · "PROGRAM" titilará en la pantalla. PROGRAM kHz kHz kHz DVD/TAPE/USB/TUNER MHz MHz MHz Unidad principal VOLUME TUNING MENU RETURN 1 Pulse la tecla FM/TUNER para seleccionar la banda deseada FM. 2 Seleccione una estación emisora. ENTER 4 EXIT INFO REPEAT TIMER ON/OFF REMAIN Pulse para seleccionar FM2. 5 kHz Pulse la tecla TUNER MEMORY. 6 Para programar otra emisora, repita los pasos 2 a 5. OPERACIÓN DEL RADIO Pulse la tecla STOP ( ) para seleccionar PRESET y luego pulse la tecla , para seleccionar la emisora predeterminada. Sintonización automática 1 Pulse la tecla STOP ( ) para seleccionar "AUTO" y luego mantenga presionada la tecla , para buscar la banda automáticamente. Sintonización automática 2 ( ) para Sintonización manual Pulse STOPMANUAL y luego seleccionar pulse brevemente , para sintonizar a una frecuencia menor o mayor. AUDIO KEY CONTROL SUB TITLE · Usted puede seleccionar entre 1 y 15. · Pulse la tecla TUNER MEMORY antes de que desaparezca la mención `PROGRAM' de la pantalla. SLEEP SLOW ZOOM LOGO MO/ST · `PROGRAM' desaparece de la pantalla y la emisora se almacena en la memoria. P. SOUND TUNER MEMORY P. SCAN EQ DEMO DIMMER TIMER/CLOCK PROGRAM PROGRAM ECHO kHz MHz MHz Pulse la tecla MO/ST para escuchar en Mono/Estéreo. (Esto se aplica solamente cuando se está escuchando una emisora FM. ) 45 · Cada vez que se pulsa la tecla, el sonido cambia entre "STEREO" y "MONO". · En áreas de recepción pobre, seleccione el modo MONO para obtener una emisión de modo claro y libre de interferencias. Para sintonizar una emisora programada, pulse control remoto para seleccionar un canal. en el 46 Reproducción de una cinta Manipule siempre con cintas sus cintas. Copia de una cinta (Dubbing) Puede copiar una cinta de la platina 1 (TAPE 1) a la platina 2 (TAPE 2). · Copia a velocidad normal al seleccionar la función Tape. · No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación. · No introduzca la cinta que vaya a copiar en la platina 2, ya que se borrará cuando comience la grabación. SPA TUNER FM DVD/CD TAPE AUX/USB STANDBY/ON MULTI JOG ECHO TA PE 1/2 EN TE R TUNER Y DVD/CD TAPE AUX/USB FM ME MO N O/S M OR T STANDBY/ON SLEEP MULTI JOG 1 Prenda el equipo presionando el botón STANDBY/ ON. 2 Pulse TAPE en el reproductor para seleccionar la función Cinta. 3 Pulse el botón PUSH EJECT ( ) de la platina de casete para abrir su puerta e insertar ésta. ECHO TA PE 1/2 EN TE R Y MO N O · Inserte una casete con el lado de grabación o reproducción frente al compartimento de casete y después empuje su puerta para cerrarla. 1 Encienda la minicadena pulsando el botón STANDBY/ON. 2 Introduzca una cinta virgen en la platina 2 (TAPE 2). 3 Introduzca la cinta que vaya a copiar en la platina 1 (TAPE 1). 4 Pulse la tecla > . Se comienza a reproducir la cinta. 5 Presione el botón , según se requiera. . 6 Cuando haya terminado de escuchar la reproducción, presione el botón STOP. M OR CASETE · Cara A, B: el botón (>) una vez. · Pulse el botón TAPE 1/2 para seleccionar la cinta que reproducirá. · rebobinar la cinta : el botón · avanzar rápidamente la cinta : el botón . 4 Pulse el botón DUBBING para copiar una cinta. 5 Para detener el copiado, pulse STOP. Nota · Puede utilizar el botón DUBBING sólo en el modo de parada de cinta. Nota Cuando el núcleo magnético de cinta no puede restaurar automáticamente, consulte los métodos que se incluyen a continuación. En el modo Espera/Encendido, mantenga presionado el botón STOP durante 5 segundos, vuelve a su posición original (RESET). AS continuación, cuando encienda la unidad, la pletina de la cinta se reanudará. En el modo de parada de cinta, mantenga presionado el botón STOP durante 5 segundos, la pletina de la cinta se reanudará. Si utiliza primero el equipo principal, cuando encienda la unidad, se reanudará la pletina de la cinta. Aparecen las indicaciones correspondientes y la cinta de la platina 1 se copia en la cinta de la platina 2. 47 48 Grabación de un disco Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes: SPA Grabación directa El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar cualquier pista del disco compacto. Grabación sincronizada OPEN/ CLOSE Esta función permite sincronizar el comienzo de la grabación con el comienzo del disco o canción elegida. OPEN/ CLOSE TUNER FM DVD/CD TAPE AUX/USB STANDBY/ON MULTI JOG TUNER FM ECHO DVD/CD TAPE AUX/USB MULTI JOG ECHO TA PE 1/2 EN TE SLEEP M EM ORY 1 PLAYBACK REC/PLAY FULL LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING 2 SLEEP 1 PLAYBACK REC/PLAY FULL LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING 2 1 4 Prenda el equipo presionando STANDBY/ON. 2 · Introduzca una cinta virgen en la platina. ) 3 · Introduzca un disco compacto. 1 4 Prenda el equipo presionando STANDBY/ON. 2 · Introduzca una cinta virgen en la platina 2. ) M EM ORY STANDBY/ON TA PE 1/2 EN TE R MO NO /ST R · Presione el botón PUSH/EJECT ( para abrir la puerta del casete, inserte el casete y cierre la puerta. Inserte el casete con las lengüetas de seguridad. Presione el botón DVD/CD( ). 5 · Pulse y mantenga el botón CD SYNC. . · Use los botones selectores de CD ( , ) para seleccionar la canción deseada. · Si está parado, presione el botón para iniciar la grabación a partir de la primera pieza de música. Después de programar las pistas del CD, presione el botón CD SYNC. para grabar las canciones en el orden programado. MO NO /ST 3 Introduzca un disco compacto. · Presione el botón OPEN/CLOSE para abrir la puerta del CD. Inserte un CD y presione el botón OPEN/CLOSE para cerrar la puerta del CD. · Presione el botón PUSH/EJECT ( para abrir la puerta del casete, inserte el casete y cierre la puerta. Inserte el casete con las lengüetas de seguridad. · Presione el botón OPEN/CLOSE para abrir la puerta del CD. · Inserte un CD y presione el botón OPEN/CLOSE para cerrar la puerta del CD. CASETE 6 Para parar la grabación, presione el botón . Presione el botón DVD/CD ( ). 5 Presione el botón REC/ PAUSE. Nota · La cinta de casete donde desea grabar debe tener las lengüetas de seguridad intactas. Nota · Use los botones selectores de CD ( , ) para seleccionar la canción deseada. · Comienza la grabación. · Para parar la grabación, presione el botón . · Puede utilizar el botón CD SYNC. sólo en el modo CD Playback. 49 50 Grabación de un programa de radio Puede grabar el programa de radio que desee. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación OPEN/ CLOSE Función de ripear CD Puede ripear un disco compacto con un archivo MP3 en el dispositivo USB Esta función permite ripear con el inicio del disco o pista que elija. SPA 1 4 Prenda el equipo presionando el botón STANDBY/ON. 2 5 Conecte el dispositivo USB. 3 Cargue un disco compacto (audio digital). Presione el botón CD RIPPING del mando a distancia para iniciar el ripeo. TUNER FM DVD/CD TAPE AUX/USB STANDBY/ON MULTI JOG Si el sistema está en pausa o reproduciendo, gire el dial CD RIPPING hacia abajo o pulse el botón CD RIPPING en el mando a distancia para iniciar el ripeado de la pista actual. Gire el dial CD RIPPING hacia arriba o mantenga pulsado el botón CD RIPPING en el mando a distancia para iniciar el ripeado de todas las pistas del disco. [. . . ] · Si el disco no está cerrado, tomará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivos grabados. · Sólo podrán reproducirse discos CD-R con archivos JPEG en formato ISO 9660 o Joliet. · El nombre del archivo JPEG no deberá contener más de 8 caracteres y no deberá incluir espacios en blanco ni · · · · caracteres especiales (. Sólo se podrán reproducir los discos Multisesión que se hayan grabado consecutivamente. [. . . ]