Manual de instrucciones SAMSUNG MAX-DA79

[. . . ] MAX-DA75 MAX-DA76 SISTEMA DE MINICOMPONENTES DE DVD REPRODUCCION DE DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW Manual de instrucciones --------------MÉXICO SÓLO--------------SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S. A. DE C. V. AV. PRESIDENTE MASARIK No. 111 INT. 701 COL. CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C. P. 11570, MEXICO, DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747. 5100/01. 800. 726. 7864 FAX:01(55) 5747. 5202/01. 800. 849. 1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO. , LTD. CHENJIANG TOWN, HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA Para prevenir cualquier mal funcionamiento y/o evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. (méxico sólo) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. [. . . ] Conectar · La pantalla del Sistema Minicomponente mostrará "WAIT" (Espere) durante varios segundos y luego "READY" (Preparado). Seleccione el menú de Bluetooth o el dispositivo Bluetooth que desea conectar. (Consulte el manual del usuario del dispositivo Dispositivo Bluetooth. ) Bluetooth 3. Seleccione el menú de los cascos estéreo en un dispositivo Bluetooth. · Podrá ver la lista de dispositivos rastreados. Seleccione "Samsung Mini Component" (Minicomponente Samsung) en la lista de elementos encontrados. · Cuando el Sistema Minicomponente esté conectado al dispositivo Bluetooth, el Sistema Minicomponente mostrará "Connect" (Conectar) en la pantalla frontal, seguido del nombre del dispositivo Bluetooth conectado. · La conexión del Sistema Minicomponente queda completada. Reproduzca música en el dispositivo conectado. · Puede escuchar la música que se esté reproduciendo en el dispositivo Bluetooth conectado desde el sistema Minicomponente. · Es posible que se le pida que introduzca un código PIN (contraseña) al conectar el dispositivo Bluetooth al Sistema Minicomponente. Si aparece la ventana de introducción del código PIN, introduzca <0000>. · El Sistema Minicomponente puede controlar sólo la función relacionada con la reproducción cuando el dispositivo conectado admita la función. · Si el dispositivo conectado no admite la función relacionada con la reproducción, el Sistema Minicomponente no puede controlar el dispositivo. · El Sistema Minicomponente sólo admite datos SBC de calidad media (hasta 237 kbps a 8 kHz), pero no admite datos SBC de alta calidad (328 kbps a 44, 1k Hz). 25 26 Presentación de la información del disco Usted puede ver en la pantalla de la TV la información de la reproducción del disco. Reproducción rápida/lenta Reproducción rápida DVD CD MP3 Pulse el botón INFO . · Cada vez que pulse la tecla, la visualización cambiará como se indica a continuación: CD Pulse y mantenga el botón · DivX JPEG . Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducción, la velocidad de la reproducción cambia así:the playback speed changes as follows: DVD MP3 OPERACIÓN Desaparece la visualización Desaparece la visualización Reproducción lenta Desaparece la visualización · aparece en la pantalla de TV! Si este símbolo aparece en la pantalla de TV al pulsar algún botón, significa que esa operación no se puede realizar con el disco en reproducción. Pulse la tecla SLOW. · Cada vez que la tecla se pulsa DVD durante la reproducción, la velocidad de la reproducción cambia así: Nota · Dependiendo del disco, la visualización de la información puede aparecer diferente. · ¿Qué es un Título? Es una película contenida en un disco DVD. DivX · ¿Qué es un Capítulo? Cada título de un disco DVD se divide en varias secciones menores llamadas "Capítulos". · ¿Qué es una Pista (Archivo)? Una sección de video o un archivo de música grabado en un VCD, CD, o MP3-CD. Pantalla de información Indicador del DVD Indicador del DivX Indicador del CAPÍTULO Indicador de la PISTA (ARCHIVO) Indicador del TÍTULO Indicador del TIEMPO TRANSCURRIDO Indicador del MP3 CD Indicador del SUBTÍTULO Indicador del ÁNGULO Indicador de REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN Indicador del IDIOMA DEL AUDIO Indicador del ESTÉREO (Izq. /Der. ) Indicador del DOLBY DIGITAL Nota Indicador del CD · La reproducción lenta en retroceso no funciona en los discos DivX. · Durante la reproducción rápida de un CD o MP3-CD, el sonido se oye sólo a una velocidad de 2x, y no a las velocidades de 4x, 8x, ó 32x. · No hay sonido durante la reproducción lenta y la reproducción por pasos. 27 28 Salto de escenas o canciones DVD MP3 Función Ángulo Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. DVD Pulse brevemente . · Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducción, se mueve hacia el siguiente o anterior capítulo, pista o directorio (archivo) y lo reproduce. 1 Pulse la tecla INFO. 2 · Pero, no se pueden saltar capítulos consecutivamente. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador ÁNGULO ( ). OPERACIÓN MP3 3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el ángulo deseado. · Cada vez que pulse la tecla, el ángulo cambiará como se indica a continuación: Función Step Pulse la tecla STEP. DVD · La imagen se mueve hacia adelante cada vez que la tecla se pulsa. Nota · La función Ángulo sirve sólo para los discos en los que se han grabado múltiples ángulos. · Durante la reproducción lenta o por pasos no se escucha ningún sonido. 29 30 Repetición de la reproducción La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). DVD DVD CD MP3 JPEG CD Pulse la tecla CD REPEAT. · Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducción, el modo de repetición de la reproducción cambia así: DVD MP3 JPEG Para seleccionar el modo Repetir reproducción en la pantalla de información del disco Opciones de la repetición de reproducción CHAPTER (Capítulo) Reproduce repetidas veces el capítulo seleccionado. TITLE (Título) Reproduce repetidas veces el título seleccionado. RANDOM (Aleatorio) Reproduce las pistas en orden aleatorio. (Puede que una pista que ya se haya reproducido se vuelva a reproducir) TRACK (Pista) Reproduce repetidas veces la pista seleccionada. 1 3 Pulse dos veces la tecla INFO. CD, pulse la tecla INFO 2 4 Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN ( ). OPERACIÓN · Para un una vez. CD DIR Reproduce repetidas veces todas las pistas de una carpeta seleccionada. DISC (Disco) Reproduce repetidas veces el disco completo. OFF (Desactivado) Se cancela la Repetición de reproducción. Pulse la tecla para seleccionar el modo de Repetición de reproducción seleccionado. Pulse la tecla ENTER. DVD CD Nota · Para los discos MP3 y JPEG, usted no puede seleccionar la Repetición de reproducción desde la pantalla de información. 31 32 A-B Repetir reproducción DVD CD Función Zoom Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada. Función Zoom (Ampliación de la pantalla) para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN ( , ). para seleccionar <A-> y luego pulse el botón ENTER al principio del segmento DVD 1 2 3 4 Pulse la tecla INFO dos veces. Pulse la tecla Pulse la tecla deseado. 1 Pulse la tecla ZOOM. 2 Pulse las teclas , , , , para desplazar el cursor a la parte que desea ampliar. 3 Pulse la tecla ENTER. Cuando se presiona la tecla ENTER, la posición seleccionada se almacenará en la memoria. · Cada vez que pulse la tecla, el nivel del zoom cambiará como se indica a continuación: SELECT ZOOM POSITION Pulse la tecla ENTER al final del segmento deseado. OPERACIÓN El segmento especificado se reproducirá repetidas veces. A-B REPEAT : A-B Para regresar a la reproducción normal, pulse las teclas seleccionar OFF. , para · La función de repetir A-B no está disponible con discos DivX, MP3 o JPEG. Antes de leer el Manual del usuario Asegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manual del usuario. Iconos que se utilizarán en el manual Icono Término DVD Definición Se trata de una función disponible en discos DVD o DVD-R/DVD-RW que se han grabado y finalizado en el modo de Vídeo. [. . . ] Y dependiendo del disco, estas opciones pueden funcionar de manera diferente. 59 60 Especificaciones RADIO FM Relación señal/ruido Sensibilidad útil Distorsión armónica total Reproductor compatible con la función de USB DIGITAL CAMERA Product Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital 300-digital Company Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus Type Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Product U300 X-350 C-760 C-5060 X1 U-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio MX Digimax-420 Digimax-400 Sora PDR-T30 Coolpix 5900 Coolpix S1 Coolpix 7600 DMC-FX7 Dimage Xt AZ-1 Company Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pentax Pentax Pentax Pentax Samsung Samsung Toshiba Nikon Nikon Nikon Panasonic Minolta Olympus Type Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera 55 dB 10 dB 0, 6 % REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Capacidad 1 discos Gama de frecuencias 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) Relación señal/ruido 85 dB (a 1 KHz) con filtro Distorsión 0, 05 % (a 1 KHz) Separación de canales 75 dB Tamaño de discos Diámetro: 120 o 80 mm. Espesor: 1, 2 mm SECCIÓN DE AUDIO Potencia de salida Altavoces frontales(3 ) Altavoz Subwoofer(3 ) Separación de canales Relación señal/ruido GENERAL 135 vatios RMS, IEC (distorsión armónica total: 10 %) 180 vatios RMS, IEC (distorsión armónica total: 10 %)(MAX-DA76) 40 dB 75 dB USB FLASH DISC Product Cruzer Micro Cruzer Mini Cruzer Mini SONY Micro Vault FLEX DRIVE AnyDrive Company Sandisk Sandisk Sandisk Sony Serotech A. L tech Type USB 2. 0 USB Flash Drive 128M USB 2. 0 128M USB 2. 0 256M USB 2. 0 64MB USB 2. 0 32MB USB 2. 0 128MB Product XTICK Micro Mini iFlash LG RiDATA Company LG Iomega Imation XTICK(M) EZDrive Type USB 2. 0 128M USB 2. 0 128M USB 2. 0 64M USB 2. 0 64M USB 2. 0 64M Consumo alimentación Alimentación Dimensiones Peso 100 W 127V c. a. +-10% 60Hz (méxico sólo) 350(D) x 390 (H) x 180 (W) mm 4. 8 Kg MP3 PLAYER Product Creative MuVo NX128M Iriver H320 YH-920 YP-T7 YP-MT6 YP-T6 YP-53 YP-ST5 YP-T5 YP-60 Company Creative Iriver Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Type 128 MB MP3 Player 20G HDD MP3 Player 20G HDD MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player Product YP-780 YP-35 YP-55 iAUDIO U2 iAUDIO G3 iAudio M3 SI-M500L H10 YP-T5 VB YP-53 Company Samsung Samsung Samsung Cowon Cowon Cowon Sharp Iriver Samsung Samsung Type MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player HDD MP3 Player 256MB MP3 Player MP3 Player MP3 Player 256MB MP3 Player MISCELÁNEA 61 62 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Notas sobre la terminología ÁNGULO Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simultáneamente desde un número de diferentes ángulos (la misma escena tomada desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc. ). En tales discos la tecla Angle (Ángulo) puede usarse para cambiar el ángulo de vista para estas escenas específicas. [. . . ]