Manual de instrucciones SAMSUNG MAX-DC640

[. . . ] SISTEMA DE 3 MINICOMPONENTES DE DVD ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: REPRODUCCION DE DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW MAX-DC640 Manual de instrucciones MONO/ST CD SYNCHRO COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01670D Advertencias CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Precautions PREPARACIÓN PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto láser de clase 1. PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR. El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden producir una exposición a la radiación peligrosa. PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LASER INVISIBLE. [. . . ] Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la relación de aspecto para que se adapte a su TV o monitor. Para una TV estándar, seleccione la opción "4:3LB" o la "4:3PS" según su preferencia. Seleccione "16:9" si tiene una TV de pantalla ancha. WIDE : Seleccione esta opción para ver una imagen 16:9 en el modo de pantalla completa de su TV de pantalla ancha. ·Ud. puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha. 3 Pulse las teclas para mover el cursor a `TV DISPLAY' y luego pulse la tecla ENTER. 4 Pulse las teclas , para seleccionar el ítem deseado y luego pulse la tecla ENTER. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Seleccione esta opción para reproducir una imagen 16:9 en el modo buzón de una TV convencional. ·Aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. CONFIGURACIÓN 4:3PS (4:3 Pan&Scan) · Una vez que se ha completado la configuración, pasará a la pantalla anterior. : Seleccione esta opción para reproducir una imagen 16:9 en el modo pan & scan de una TV convencional. ·Ud puede visualizar la parte central de la pantalla solamente (con los lados de la imagen 16:9 cortados). Nota · Si un DVD está en formato 4:3, usted no podrá verlo en pantalla ancha. · Ya que los discos DVD están grabados en varios formatos de imagen, se visualizarán de diferentes formas dependiendo del software, el tipo de TV, y el ajuste de relación de aspecto de la TV. Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. 35 36 Configuración del control de padres (Nivel de clasificación) Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para niños. Configuración de la contraseña Usted puede establecer la contraseña para el ajuste Parental (nivel de clasificación). 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a `Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse las teclas para mover el cursor a `PARENTAL' y luego pulse la tecla ENTER. 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a `Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse las teclas para mover el cursor a `PASSWORD' y luego pulse la tecla ENTER. CONFIGURACIÓN 4 · Pulse las teclas , para seleccionar el nivel de clasificación deseado y luego pulse la tecla ENTER. 5 Introduzca la contraseña y luego pulse la tecla ENTER. 4 Nota Pulse la tecla ENTER. 5 · Introduzca la contraseña y luego pulse la tecla ENTER. · Si usted ha seleccionado el Nivel 6, no puede ver los discos DVD de Nivel 7 o superior. Mientras mayor es el nivel, mayor es el contenido violento o para adultos. · La contraseña predeterminada es "7890". · Una vez que se ha completado la configuración, se presentará la pantalla anterior. · Introduzca la contraseña vieja, una contraseña nueva y confirme esta nueva contraseña. Se completó la configuración. · Esta función sirve sólo para los discos DVD que contienen la información del nivel de clasificación. Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse el botón CANCEL para cancelar el error numérico cuando escriba la contraseña. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. 37 38 Configuración del fondo de pantalla Configuración del papel tamiz JPEG DVD VCD Cuando reproduzca un DVD, VCD, o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que desea como fondo de pantalla. Para cambiar el papel tamiz 1 Durante la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE cuando aparezca una imagen que le guste. 2 Pulse la tecla LOGO. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a `Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse la tecla para mover el cursor a `LOGO' y luego pulse la tecla ENTER. · "COPY LOGO DATA" (Datos de copia de logotipo) aparecerá en la pantalla de TV. COPY LOGO DATA PAUSE CONFIGURACIÓN 4 Nota Pulse para seleccionar el `LOGOTIPO DE USUARIO' deseado y después pulse ENTER. 5 Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. · Aparecerá el papel tamiz seleccionado. · Puede repetir los pasos 1 y 2 para configurar hasta 3 papeles tamiz. · La unidad se apagará y se encenderá automáticamente y volverá al modo de visualización. Pulse la tecla RETURN para volver al nivel anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. 39 Seleccione esta opción para establecer la imagen del logo de Samsung como su fondo de pantalla. Seleccione esta opción para establecer la imagen deseada como su fondo de pantalla. 40 Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression) Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando esté viendo películas a volumen bajo en la noche. Configuración de AV SYNC La imagen puede parecer más lenta que el sonido si se conecta con TV digital En este caso, configure el tiempo de retardo del sonido en el estado óptimo para que se ajuste a la imagen. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a `Audio' y luego pulse la tecla ENTER. 1 Pulse el botón MENU. 2 Pulse los botones del Cursor , , para ir a "Audio" y después pulse el botón ENTER. · Aparece el menú de configuración. · Aparece el menú "Audio". CONFIGURACIÓN 3 Si se selecciona "DRC", pulse ENTER. 4 Presione la tecla , para ajustar la Compresión DRC. aumentará la se reducirá. 3 · Si pulsa el botón del Cursor Pulse los botones del Cursor , , para ir a AV-SYNC y después pulse el botón ENTER. 4 Pulse los botones del Cursor , , para seleccionar el tiempo de retardo de AV-SYNC y después pulse el botón ENTER. compresión y si pulsa el Cursor · Aparece la pantalla AV-SYNC. · Puede configurar el tiempo de retardo del sonido entre 0 ms y 300 ms. Configúrelo en el estado óptimo. Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. 41 42 Escuchar la radio Puede escuchar la banda elegida (estaciones emisoras (FM, MW, (SW1, 2)) usando ya sea la operación de sintonía manual o automática. Emisoras programadas Se pueden almacenar hasta: 15 emisoras de FM 5 emisoras de MW(y15 emisoras de AM) 5 emisoras de SW1 opción 5 emisoras de SW2 Unidad del control remoto Ejemplo: Predeterminar FM 89. 1 en la memoria 1 Pulse la tecla TUNER/BAND. 2 Sintonice la emisora deseada. Pulse el botón o el botón para seleccionar la emisora preconfigurada. Mantenga pulsado el botón para buscar la banda automáticamente. Pulse brevemente el botón para aumentar o disminuir la frecuencia en incrementos. 1 Pulse la tecla TUNER (BAND) (Selector de banda) y seleccione la banda FM. 2 Use las teclas para sintonizar "89. 10". 3 Pulse la tecla TUNER MEMORY. · La selección alterna entre "FM MW (SW1, 2)" cada vez que se presiona la tecla TUNER(BAND). · Cada vez que se pulsa la tecla, la banda cambia entre "FM MW (SW1, 2)". · Refiérase al paso 2 de la página 43 para sintonizar automáticamente o manualmente una emisora. MHz · "PROGRAM" titilará en la pantalla. MHz kHz PROGRAM kHz MHz kHz Unidad principal 1 Pulse la tecla Function para seleccionar la banda deseada (FM, MW, (SW1, 2)). 2 Seleccione una estación emisora. 4 Pulse para seleccionar FM2. 5 Pulse la tecla TUNER MEMORY. 6 Para programar otra emisora, repita los pasos 2 a 5. OPERACIÓN DEL RADIO Pulse la tecla STOP ( ) para seleccionar PRESET y luego pulse la tecla para seleccionar la emisora predeterminada. Sintonización automática 1 Pulse la tecla STOP ( ) para seleccionar "AUTO" y luego mantenga presionada la tecla para buscar la banda automáticamente. Sintonización automática 2 Pulse STOP ( ) para seleccionar MANUAL y luego pulse brevemente para sintonizar a una frecuencia menor o mayor. · Usted puede seleccionar entre 1 y 15. · Pulse la tecla TUNER MEMORY antes de que desaparezca la mención `PROGRAM' de la pantalla. · `PROGRAM' desaparece de la pantalla y la emisora se almacena en la memoria. PROGRAM MHz kHz MHz kHz Sintonización manual Pulse la tecla MO/ST para escuchar en Mono/Estéreo. (Esto se aplica solamente cuando se está escuchando una emisora FM. ) 43 · Cada vez que se pulsa la tecla, el sonido cambia entre "STEREO" y "MONO". · En áreas de recepción pobre, seleccione el modo MONO para obtener una emisión de modo claro y libre de interferencias. Para sintonizar una emisora programada, pulse control remoto para seleccionar un canal. en el 44 Reproducción de una cinta Manipule siempre con cintas sus cintas. Selección del modo de reproducción de la cinta Su microcomponente tiene tres modos de reproducción para la cinta, la cual le permite escuchar ambos lados de la cinta automáticamente. Presione el botón REV. [. . . ] Si hay un segmento en blanco en el disco Multisesión, el disco podrá ser reproducido sólo hasta el segmento en blanco. Un máximo de 9. 999 imágenes se puede almacenar en un CD individual. Si se usa un Picture CD Kodak/Fuji, sólo se podrán reproducir los archivos JPEG de la carpeta de imágenes. Los discos que no sean Picture CD Kodak /Fuji pueden tardar más en la reproducción o no reproducirse en absoluto. MISCELÁNEA 59 60 Notas sobre la terminología Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simultáneamente desde un número de diferentes ángulos (la misma escena tomada desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc. ). [. . . ]