Manual de instrucciones SAMSUNG MAX-DG89T

[. . . ] --------------méxico sóLo--------------sAmsUNG ELEcTRoNics méxico s. A. DE c. V. AV. PREsiDENTE mAsARiK No. 111 iNT. 701 coL. cHAPULTEPEc moRALEs, DELEGAcioN miGUEL HiDALGo c. P. 11570, mExico, DisTRiTo FEDERAL TEL:01(55) 5747. 5100/01. 800. 726. 7864 FAx:01(55) 5747. 5202/01. 800. 849. 1743 ExPoRTADo PoR: sAmsUNG ELEcTRoNics HUiZHoU co. , LTD. cHENJiANG ToWN, HUiZHoU ciTY, GUANGDoNG PRoViNcE, cHiNA AH68-02211L mAx-DG89 SISTEMA PERSONAL DE MINICOMPONENTES Manual de instrucciones Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. conserve el manual para referencia futura. (sólo méxico) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto samsung. [. . . ] No bloquee el ventilador de refrigeración ni las rejillas u orificios de ventilación. (si el ventilador derefrigeración o los orificios de ventilación están cubiertos por un periódico o una tela, la temperatu-ra puede aumentar dentro de la unidad y el calor puede generar un incendio. ) 20 101010101010 100 1010 10 010 10 01 10 01 10 01 0101010 101 1 0 10 01010101010101 101 0 01 01 0 01 01 1 10 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 11 10 10 se dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo. 01 10 1 3 5 Prenda el equipo presionando el botón PoWER . 2 4 Nota Presione el botón tIMER/CloCK dos veces. · Aparece CLOCK. Presione el botón ENtER. La hora parpadea. · Aumentar las horas : · Disminuir las horas : cuando aparezca la hora correcta, presione ENtER. Los minutos parpadean. · Aumentar los minutos : · Disminuir los minutos : cuando aparezca la hora correcta, presione ENtER. · Puede visualizar la hora, incluso actual. · Aparece "TIMER" en la pantalla. · Ahora, está establecida la hora · cuando esté utilizando otra función, presionando una vez tIMER/ CloCK. También puede utilizar el botón en el panel frontal en lugar de los botones , en el paso 3 y 4. 21 01010101010101010 10 10 10 010101010101010 10 101 10 10 10 1 10 10 10 1 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 Ajuste del reloj 01 01 10 010101101010101 101 01 10 01 10101011 00 01 0 10 01 10 1 0 10 1010101010 10 10 010 10 01 01 1010101010101010 0 10 0 10 101 10 10 10 10 10 0101010 10 101 0 1 01 0 01010101010 0 01 101 1 0 10 10 10 10 1 10 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 Reproducción de disco 01 01 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 11 10 10 10 1. Presione el botón oPEN/cLosE para abrir la bandeja del disco. · inserte un disco de forma tal que su etiquetaquede hacia arriba. Para extraer el disco presione el botón oPEN/cLosE. Nota diferente. · Dependiendo del modo de grabación, puede que algunos discos mP3-cD no se puedan reproducir. · La tabla de contenido de un disco mP3-cD varía dependiendo del formato de pista mP3 grabado en el disco. · En discos con mezclas, el orden de reproducción es el siguiente:mP3/ WmA DiVx JPEG. · En cD, puede pulsar los botones numéricos para seleccionar la pista; cuando pulse los botones numéricos después de 3 segundos, la reproducción se inicia automáticamente. · DVD Audio Disc no se admite. · Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer Para detener la reproducción, pulsela tecla sToP durante la reproducción. · si se pulsa una vez, aparecerá el mensaje PREss PLAY y la posición stop se almacenará en la memoria. si se pulsa la tecla PLAY ( ) la reproducción se reanudará desde la posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo para discos DVD. ) · si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje sToP, y si se pulsa la tecla PLAY ( ) la reproducción se iniciará desde el comienzo. · Para reanudar la reproducción, pulse la tecla PLAY ( Para detener momentáneamente la reproducción, pulse la tecla PAUsE durante la reproducción. ) otra vez. 010101101010101 101 01 10 01 10101011 00 01 0 10 01 10 1 0 10 1010101010 10 10 010 10 01 01 10 sPA 01010101010101010 10 10 10 010101010101010 10 101 10 10 10 1 10 10 10 1 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 oPERACIÓN 22 101010101010 100 1010 10 010 10 01 10 01 10 01 0101010 101 1 0 10 01010101010101 101 0 01 01 0 01 01 1 10 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 Reproducción de Cd MP3/WMA 01 01 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 11 10 10 10 010101101010101 101 01 10 01 10101011 00 01 0 10 01 10 1 0 10 1010101010 10 10 010 10 01 01 10 1 cargue el disco mP3/ WmA. · Aparecerá la pantalla de menú mP3/WmA y se iniciará la reproducción. · El aspecto del menú depende del disco mP3/WmA. · No se pueden reproducir archivos WmA-DRm. 3 Nota cambie el álbum usando para seleccionar otro álbum en el modo de detención y después pulse el botón ENtER. · Para seleccionar otro álbum y otra pista, repita los pasos 2 y 3 anteriores. · En función del modo de grabación, algunos cD mP3/WmA no podrán reproducirse. · El índice de un cD mP3 varía en función del formato de la pista mP3/WmA grabada en el disco. 23 01010101010101010 10 10 10 010101010101010 10 101 10 10 10 1 10 10 10 1 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 01 2 Utilice para seleccionar el álbum y después pulse el botón ENtER. para seleccionar la pista. · Utilice 4 Pulse el botón stoP para detener la reproducción. 1010101010101010 0 10 0 10 101 10 10 10 10 10 0101010 10 101 0 1 01 0 01010101010 0 01 101 1 0 10 10 10 10 1 10 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 Reproducción de archivos JPEG 01 01 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 11 10 10 10 Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una Pc se pueden guardar en un cD y reproducir con este reproductor de DVD. 010101101010101 101 01 10 01 10101011 00 01 0 10 01 10 1 0 10 1010101010 10 10 010 10 01 01 10 JPEG sPA Función de rotación/inversión Pulse las teclas Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón , , , durante la reproducción. , la imagen se girará a la derecha. , la imagen se girará a la izquierda. , se mostrará la imagen anterior. , se mostrará la imagen siguiente. Función de reproducción en presentación Pulse el botón iNFo durante la reproducción y, a continuación, pulse el botón iNFo o los botones de cursor , para seleccionar la velocidad de la presentación, la velocidad de reproducción cambia de la siguiente forma: SLIDE SHOW SPEED Normal SLIDE SHOW SPEED Slow SLIDE SHOW SPEED Fast 01010101010101010 10 10 10 010101010101010 10 101 10 10 10 1 10 10 10 1 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 oPERACIÓN 24 101010101010 100 1010 10 010 10 01 10 01 10 01 0101010 101 1 0 10 01010101010101 101 0 01 01 0 01 01 1 10 10 10 10 010 10 1010101010101 010 1010 Reproducción de divX 01 01 10 10 10 1 01 10 1 01010101001010 0101010101 10 10 11 10 10 10 010101101010101 101 01 10 01 10101011 00 01 0 10 01 10 1 0 10 1010101010 10 10 010 10 01 01 10 saltar hacia delante y hacia atrás Pulse el botón · irá al siguiente archivo cuando pulse el botón archivos en el disco. archivos en el disco. durante la reproducción. , si hay más de 2 , si hay más de 2 · irá al archivo anterior cuando pulse el botón Reproducción rápida mantenga pulsado el botón la velocidad cambiará de este modo: · cada vez que mantenga pulsado el botón durante la reproducción, · Pulse el botón PLAY ( ) para reanudar la reproducción normal. 25 01010101010101010 10 10 1010101010 10 10 1 01010 10 01 101 1 01 10 01 10 101010101 010 10101 0101 01 10 01 01 010 0 01 10 1 10 01 . Función de salto de 5 minutos Pulse el botón , durante la reproducción. . [. . . ] · La calidad de la imagen es deficiente y la imagen muestra interferencias. No funciona el idioma del audio ni de los subtítulos. ·¿Estáencendidoeltelevisor?·¿Estáncorrectamenteconectadosloscablesdevideo?·¿Estásucioodañadoeldisco? [. . . ]