Manual de instrucciones SAMSUNG MCD-CF300

[. . . ] Es muy peligroso y en ciertos países es ilegal. Es peligroso utilizar auriculares con el volumen alto cuando se cruzan vías públicas. No utilice los auriculares con el volumen demasiado alto. Los médicos advierten que escuchar música con el volumen alto durante largos periodos de tiempo es perjudicial para el oído. [. . . ] Presione el botón Iî para reproducir la canción anterior. Unidad Principal E 1 2 3 Deslice el botón OPEN para abrir la puerta e introduzca un MP3(WMA)-CD. · Empuje la puerta para cerrarla. Presione el botón PLAY/PAUSE (»). · El MP3(WMA)-CD introducido será escaneado durante 30-90 segundos aproximadamente. Después comenzará la reproducción. OFF :sólo aparece el nombre del archivo de canción. SCROLL SPEED ID3 TAG LCD CONTRAST VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO Use los botones Iî , ïI para configurar la velocidad de desplazamiento. SCROLL SPEED 1X 2X 3X 4X ON OFF Nota · Si no existe información de etiqueta en el archivo, no podrá aparecer el título de la canción o el artista. Sólo aparecerá el nombre del archivo. q Puede ajustar la velocidad de desplazamiento de los títulos de las canciones. 2X : desplazamiento a velocidad doble. q CONTRASTE DE LA LCD 3X : desplazamiento a velocidad triple. 4X : desplazamiento a velocidad cuádruple. q q q q q Use los botones Iî , ïI para configurar el contraste. El intervalo de ajuste del contraste, que ajusta el brillo de la pantalla, es de 0 a 19. LCD CONTRAST 09 17 18 Función SYSTEM 1 2 q Seleccione SYSTEM en la pantalla MENU. q IDIOMA Use los botones Iî , ïI para seleccionarel idioma en que aparecerá la etiqueta de los archivos de música. E Use los botones Iî , ïI para seleccionar el menú deseado, y luego presione el botón PLAY/ PAUSE (»). ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ Inglés Ruso ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU APAGADO AUTOMÁTICO Use los botones Iî , ïI para configurar la hora de apagado. Use esta función para configurar el reproductor para que se apague automáticamente tras haber transcurrido un tiempo preconfigurado. 020 min 011 min Idiomas de Europa oriental Idiomas de Europa Occidental q q Idiomas admitidos - Europa occidental : albanés, catalán, danés, neerlandés, feroés, inglés, finés, francés, gallego, alemán, islandés, italiano, noruego, portugués, español y sueco. - Europa oriental : croata, checo, estonio, húngaro, letonio, lituano, polaco, rumano, eslovaco y esloveno. - Ruso : búlgaro, bielorruso, macedonio, ruso, serbio, ucraniano. q Puede desactivar el temporizador de apagado automático o seleccionar de 10 a 120 minutos en incrementos de 10 minutos : OFF ¡ 010 ¡ 120. q q q q q Configuración de hora Tiempo restante 19 20 Función SYSTEM REANUDAR q PREDETERMINADO q E Use los botones Iî , ïI para seleccionar RESUME ON u OFF. ON : reanuda la reproducción desde la última canción escuchada. q OFF : reproduce la primera canción del CD. q ON OFF Use los botones Iî , ïI para seleccionar DEFAULT YES o NO. q YES : inicializa todos los ajustes a sus valores predeterminados. NO : mantiene los ajustes existentes. NO YES q CD VEOS q Valores predeterminados q q Use los botones Iî , ïI para seleccionar CD VEOS ON u OFF. q Esta función evita que la música salte durante el movimiento almacenándola antes en el flujo de datos. q CD VEOS ON : para un CD de audio, el reproductor almacena hasta 45 segundos de datos del CD. q q ON OFF q q REPETIR : NORMAL EQ : PLANO VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO : 2 X ETIQUETA ID3 : ACTIVADO CONTRASTE DE LA LCD : 9 IDIOMA : INGLÉS REANUDAR : ACTIVADO q CD VEOS : ACTIVADO q APAGADO AUTOMÁTICO : DESACTIVADO q PREDETERMINADO : NO q VOL : 20 q q Se almacenarán automáticamente 120 segundos de flujo de datos para un CD MP3 y 240 segundos para un CD WMA. Nota Qué es VEOS (Versatile ESP Operating System)? VEOS (Versatile ESP Operating System) combina la fuerza del almacenamiento en memoria y el sistema de recuperación rápida para almacenar el contenido de un CD en memoria antes de reproducirlo y recuperarlo de los saltos del CD en el menor tiempo posible. 21 22 Función REPEAT Presione el botón MODE. · Cada vez que presione el botón, se seleccionará NOR Función +10/DIR Función +10 q E © ONE © DIR © ALL © 0:03:15 FLAT NOR Boyz II MEN 001 001 End [Boyz II MEN] 128 kbps 44KHz L R (El modo de álbum sólo funciona con discos CD MP3 (WMA) que contienen álbumes. ) Presione el botón +10 brevemente mientras reproduce un CD. La reproducción saltará 10 pistas. Ejemplo : si desea seleccionar la pista 43 durante la reproducción de la pista 15, presione el botón +10 tres veces y después el botón ïI tres veces. Modo NORMAL REPEAT ONE REPEAT DIRECTORY REPEAT ALL RANDOM Indicador de modo de repetición NOR ONE Descripción - Reproduce todas las pistas de un CD una vez. - Repite varias veces todas las pistas del directo rio seleccionado. - Reproduce varias veces todas las pistas de un CD. - Reproduce todas las pistas de un CD en orden aleatorio. +10 +10 +10 DIR Función DIRECTORY · Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un CD MP3 (WMA). Los álbumes son secciones de pistas que representan a un artista. Esta función facilita saltar entre ellas. ALL Presione el botón DIR. /PROG. · Se desplazará al álbum siguiente. Ejemplo : si pulsa el botón DIR. /PROG durante la reproducción del primer álbum, irá al inicio de la primera pista del segundo álbum. 0:03:15 FLAT NOR Boyz II MEN 001 001 End [Boyz II MEN] 128 kbps 44KHz L R 23 24 MCD-CF300(E) 7/27/04 8:32 Page 25 Función NAVIGATION Puede seleccionar y reproducir fácilmente la pista que desee del álbum. En el modo de detención * Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un CD MP3 (WMA). [. . . ] El disco está colocado correctamente?El disco está dañado o deformado?La unidad ha sido bloqueada con el interruptor HOLD?La unidad ha pasado de un lugar frío a uno caliente? [. . . ]