Manual de instrucciones SAMSUNG MCD-CM150

[. . . ] q Si experimenta un zumbido en los oídos, reduzca el volumen o detenga la audición. q Si lo hace, su reproductor puede resultar dañado. Si lo hace, su reproductor puede funcionar de manera inadecuada. Condiciones ambientales de funcionamiento q q Temperatura del ambiente : 5°C~35°C (41°F~95°F) Humedad : 10~75% Desenchufe el cable de alimentación cuando no vaya a usar el reproductor por un período de tiempo largo. No toque el adaptador de CA con las manos húmedas cuando el reproductor esté enchufado. No lo exponga a bajas temperaturas (por debajo de 5°C) ni altas temperaturas (por encima de 35°C). Información sobre protección medioambiental q El conjunto está fabricado con materiales que se pueden reciclar si los desmonta una compañía especializada. Rogamos observe la normativa local sobre vertidos de materiales de em balaje, pilas gastadas y equipos viejos. q Do not touch the lens with your finger or scratch it. q Do not place your player in a dusty or humid location. Do not attempt to take apart, repair or modify your player. q Your player may not operate properly. Such actions will damage your player. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 q El uso de los ajustes, controles o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden producir una exposición a la radiación peligrosa. PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. q PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LASER INVISIBLE. CUANDO EL APARATO ESTE ABIERTO Y LOS INTERBLOQUEOS SEAN DEFECTUOSOS, EVITAR LA EXPOSICIÓN AL HAZ. 3 4 Botones y Controles 1 Botón EQ Botón MODE/VEOS Jack de entrada de energía Botón Skip/Search Botón Stop (s) Botón Play/Pause (») 7 8 9 10 11 Interruptor Open Botón +10/RESUME E Unidad Principal 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 Botón DIR. /PROGRAM Entrada del audífono Control del Volumen E/ D OS M EO V 8 R 0/ E +1 UM ES . / M IR A D GR O PR EQ 9 Botón de la Unidad principal Interruptor HOLD 10 11 Accesorios Use rM anu al 5 Auricular Adaptador AC Manual de usuario 6 Botones y Controles Manifestaciones * La imagen del panel de visualización inferior se basa en la reproducción de un CD MP3. Preparación antes de utilizar el aparato Cómo conectarlo E 1 Conecte los audífonos a la unidad principal. 1 2 3 Indicador de modo de repetición Indicador del número de la pista Indicador del Modo EQ 4 5 6 Indicador de orden aleatorio Indicador de Tiempo de reproducción Indicador de Carga restante en las pilas 7 8 Preparación antes de utilizar el aparato Utilización de una pila recargable (no facilitada) Utilización de una pila estándar (no facilitada) E 1 2 3 Quite la envoltura que cubre los terminales de la pila recargable antes de cargarla. · Como se muestra en la ilustración, con un cuchillo quite con cuidado el envoltorio del terminal negativo (-) 6 mm. Si no se quita el envoltorio, no funcionará la carga. 6mm Pila recargable (tamaño: AA/LR6) 1 2 Abra la tapa del compartimento de la pila. Quitar la envoltura Introduzca la pila dentro del compartimiento para pilas. Compruebe minuciosamente la correcta orientación de los terminales positivo y negativo de la pila. · Utilice dos pilas tipo AA/LR6 de 1. 5 V. [. . . ] · Si hay tipos diferentes de archivos o carpetas innecesarias en el mismo disco, tendrá problemas con la reproducción. 12 Nota Para detener durante un instante la reproducción Presione el botón Play/Pause (»). · La reproducción quedará temporalmente suspendida. · Presione de nuevo el botón Play/Pause (») para reanudar la reproducción. 11 Función Skip/Search Skip Presione y suelte el botón Iî o ïI durante la reproducción de un CD. î · Presione el botón Iî para reproducir la pista siguiente. î Presione el botón Iî para volver a la pista actual desde î su inicio. (Presione brevemente el botón Iî dos veces para repetir la pista anterior). î · Presione el botón Iî cuando la unidad esté en modo "Stop" (sin reproducción). La pista 2 volverá a ser reproducida. î Presione el botón Iî para reproducir la canción anterior. Función de repetir Presione el botón MODE. · Cada vez que presione el botón, se seleccionará REPEAT 1, REPEAT DIR, REPEAT ALL y RANDOM. (El modo REPEAT DIR sólo funciona con discos CD MP3 que contienen álbumes. ) MODE/ VEOS E Search Presione el botón Iî o ïI y manténgalo pulsado durante la reproducción de un CD. · Presione (y mantenga pulsado) el botón Iî o ïI . El CD se reproducirá en modo avance rápido o retroceso rápido. · Suelte el botón para volver al modo normal de reproducción Modo REPEAT 1 REPEAT DIR REPEAT ALL RANDOM Descripción - Repite una canción varias veces. - Repite varias veces todas las canciones del directorio seleccionado. - Reproduce varias veces todas las pistas de un CD. - Reproduce todas las pistas de un CD en orden aleatorio. Función (HOLD) · Cualquier otro botón que se presione durante la reproducción de un CD no funcionará (en la pantalla parpadeará el indicador "HOLD"). · Utilice la función HOLD cuando lleve el reproductor guardado en un bolso. El uso de esta función le permite ahorrar batería ya que evita la conexión accidental del reproductor si se pulsa un botón de forma inadvertida. Botón de la Unidad principal 13 14 Función VEOS Mantenga pulsado el botón MODE/VEOS. · Reproducción de CD : mantenga pulsado MODE/VEOS para activar y desactivar esta función. (Durante la reproducción de un CD MP3, VEOS siempre estará activo, independientemente de si se pulsa el botón MODE/VEOS. ) q Función EQ Qué es un EQ? MODE/ VEOS Presione el botón EQ para seleccionar los distintos modos de sonido: Rock, Jazz y Clásica. · Aparece la información de etiqueta de los archivos que las contienen. De lo contrario, aparecerá el nombre del archivo. · Los idiomas distintos del inglés se marcarán con un asterisco " * ". DIR. / PROGRAM Presione el botón Play/Pause (») cuando se haya completado la programación. Nota 17 Para parar la reproducción del programa · Esta función no se aplica a CD MP3 que no se hayan creado con álbumes. · Si se corrompe un archivo de música y no puede leerse una sección concreta, sólo se omitirá esa sección. [. . . ] La unidad ha pasado de un lugar frío a uno caliente?Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar condensación en la lente. Mantenga el reproductor en un lugar cálido hasta que desaparezca esa condensación. E La unidad no tiene energía q q Manipulación de los CD. Coja cuidadosamente los discos por el borde sin tocar su superficie. La reproducción no funciona q q q q No peque etiquetas en la superficie de la señal (el lado de colores iridiscentes y brillantes). No escriba en el lado etiquetado (impreso) con un bolígrafo o lápiz. [. . . ]