Manual de instrucciones SAMSUNG MCD-MP65 INTRODUCTION

[. . . ] Si experimenta un zumbido en los oídos, reduzca el volumen o detenga la audición. Advertencia : No utilizar otros audífonos que no sean de esta misma compañía. Información sobre protección medioambiental No toque la lente con los dedos ni la raye. G Si lo hace, su reproductor puede funcionar de manera inadecuada. No coloque su reproductor de CD en un lugar con polvo o humedad. No intente desmontar, reparar o modificar su reproductor de CD. G G Si lo hace, su reproductor resultará dañado. G Se ha evitado todo tipo de material de embalaje innecesario. Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para que el embalaje se pueda separar con facilidad en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (altavoz) y polietileno (bolsas y lámina protectora de espuma). El conjunto está fabricado con materiales que se pueden reciclar si los desmonta una compañía especializada. Rogamos observe la normativa local sobre vertidos de materiales de embalaje, pilas gastadas y equipos viejos. 3 4 Botones y Controles Unìdad Principal 1 2 3 4 5 6 2 78 9 1. [. . . ] Indicación que aparece cuando se repite una o todas las pistas. Aparece el número de álbum, número de pista y tiempo de reproducción. Caja de transporte Adaptador AC 7 8 Preparación antes de utilizar el aparato Cómo conectarlo Utilización de una pila recargable (no facilitada) 1 2 Conecte el adaptador AC al jack de entrada de energía. Conecte después el enchufe de corriente del adaptador al tomacorriente de la red eléctrica. G Utilice exclusivamente el adaptador AC suministrado con el producto. Cuando no vaya a utilizar este producto, desconecte el adaptador AC del tomacorriente de la red eléctrica. 1 2 3 Antes de proceder a su recarga, arranque la envoltura que cubre los terminales de la pila recargable. G 6mm Según se muestra en la ilustración, con un cuchillo corte el recubrimiento del terminal negativo (-) 6 mm. Si no se arranca la envoltura, la operación de recarga no se llevará a cabo. Envoltura que se debe arrancar Conecte el enchufe del jack de los auriculares a la unidad principal. G Antes de proceder a su recarga, arranque la envoltura que cubre los terminales de la pila recargable. G Reduzca el volumen del control de los auriculares cuando suba el volumen en la unidad principal. Según se muestra en la ilustración, con un cuchillo corte el recubrimiento del terminal negativo (-) 6 mm. Si no se arranca la envoltura, la operación de recarga no se llevará a cabo. Conecte el adaptador AC al tomacorriente de la red eléctrica y al jack de entrada de energía. G Comenzará la carga de la pila recargable. Conexión a un dispositivo externo (si es necesario) Su reproductor de CD puede ser conectado al jack AUX IN de un dispositivo externo. Nota G G 1. Reduzca el volumen del dispositivo externo. Conecte el jack de Line Out al jack de entrada del dispositivo. G Tiempo necesario para cargar completamente la pila: 6 horas Vida de una pila completamente cargada: CD MP3 (cuando ESP está en ON): 2 horas y 40 minutos CD (cuando ESP está en OFF): 6 horas. Póngase en contacto con el servicio técnico Samsung más cercano para que le faciliten un cable de conexión. 10 9 Preparación antes de utilizar el aparato Utilización de una pila estándar Utilización de bloques de pilas secas 1 2 Abra la tapa del compartimento de la pila. 1 2 Unidad Principal + bloque de pilas secas (tipo "AAA") (tipo "AA") 11 horas 22 horas Abra la tapa del compartimento de pilas. Compruebe minuciosamente la correcta orientación de los terminales positivo y negativo de la pila. Vuelva a colocar la tapa. G Compruebe minuciosamente la correcta orientación de los terminales positivo y negativo. Vuelva a colocar la tapa. G Utilice dos pilas de tipo AAA de 1. 5 V. Utilice dos pilas alcalinas AAA. Las pilas de manganeso tienen una menor duración. Utilice dos pilas de tipo AA de 1. 5 V. Vida de las pilas (utilizando pilas alcalinas) Unidad Principal MP3-CD/CD (con ESP en ON) 2 horas y 40 minutos CD (con ESP en OFF) 6 horas 3 4 Deslice el bloque de pilas secas en la ranura e insértelo en el puerto de conexión de bloques de pilas secas que hay en la parte posterior de la unidad. Nota G G G G No recargue pilas estándares. No mezcle pilas nuevas con pilas usadas. Retire las pilas si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo. Extraiga las pilas estándar cuando utilice un adaptador AC. Gire el botón LOCK para fijar el pack de pilas en su posición. 11 12 Reproducción de CD Reproducción de CD MP3 Este producto es un reproductor de CD MP3 y de CD de audio. No puede grabar/guardar archivos mp3. 1 2 3 Pulse el botón OPEN para abrir la puerta. Introduzca un CD. G Empuje la puerta para cerrarla. 1 2 Indicador de número de pista Indicador de tiempo de tocar Pulse el botón OPEN para abrir la puerta e introduzca un CD MP3. G Empuje la puerta para cerrarla. Pulse el botón Play/Pause ( ). G Pulse el botón Play/Pause ( G ). Una vez reconocido el CD comienza la reproducción. El CD MP3 introducido será escaneado durante 30-90 segundos aproximadamente. Después comenzará la reproducción. Su reproductor de CD tardará unos instantes en escanear todas las pistas grabadas en un CD MP3 en particular. Para detener la reproducción, pulse el botón Stop ( ). Indicación del número de pista o número de álbum El indicador de número de pista se detiene durante un instante y después se desplaza a la izquierda. El indicador de número de álbum se desplazará de la derecha a la izquierda. 3 Para detener la reproducción, pulse el botón Stop ( ). Para detener durante un instante la reproducción Pulse el botón Play/Pause ( G G ). ) para reanudar la repro- Para discos D-RW, la información escrita en alta velocidad puede no leerse correctamente o no leerse bien de acuerdo con el formato de escritura. En tales casos, intente escribir la información de nuevo. La reproducción quedará temporalmente suspendida. Pulse de nuevo el botón Play/Pause ( ducción. Nota G 13 Cuando se desliza el interruptor OPEN para abrir la puerta, se para la reproducción del CD. 14 Prestaciones Skip Pulse y suelte el botón ducción de un CD. G Función Repeat o durante la reproPulse el botón Repeat/Random G G Pulse el botón para reproducir la pista siguiente. Pulse el botón para volver a la pista actual desde su inicio. (Pulse brevemente el botón dos veces para repetir la pista anterior). Pulse el botón cuando la unidad esté en modo "Stop" (sin reproducción). La pista 2 volverá a ser reproducida. [. . . ] Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar condensación en la lente. Mantenga el reproductor en un lugar cálido hasta que desaparezca esa condensación. El control de volumen de la unidad principal o de los auriculares está fijado al mínimo?Los auriculares y la unidad principal están conectados correctamente? [. . . ]