Manual de instrucciones SAMSUNG MCD-SM55H

[. . . ] desniveladas o inestables. q q Si lo hace, su reproductor puede resultar dañado. Si lo hace, su reproductor puede funcionar de manera inadecuada. No utilice los auriculares con el volumen demasiado alto. Los médicos advierten que escuchar música con el volumen alto durante largos periodos de tiempo es perjudicial para el oído. Si experimenta un zumbido en los oídos, reduzca el volumen o detenga la audición. Advertencia : No utilizar otros audífonos que no sean de esta misma compañía. Alb Alb um um CD CD Dig 40 Second SBS Dig 40 Second SBS s Antiital A shock MCD-M u d i o Pla P80 yer s Antiital A shock MCD-M u d i o Pla P80 yer Phones Open Volume Ope n nes Pho Volume Ope n nes Pho Volume Información sobre protección medioambiental q No toque la lente con los dedos ni la raye. q Si lo hace, su reproductor puede funcionar de manera inadecuada. No coloque su reproductor de CD en un lugar con polvo o humedad. No intente desmontar, reparar o modificar su reproductor de CD. q Si lo hace, su reproductor resultará dañado. q Se ha evitado todo tipo de material de embalaje innecesario. Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para que el embalaje se pueda separar con facilidad en tres materiales: cartón (caja), espuma de polietileno (altavoz) y polietileno (bolsas y lámina protectora de espuma). [. . . ] · CD (con ESP en OFF) : 16 horas máx. CD (con ESP en ON) : 14 horas y 30 minutos máx. 3 Para detener la reproducción, pulse el botón Stop( ). ·Vuelva a pulsar el botón Stop ( ) para apagar la unidad. Cuándo se tienen que cambiar las pilas ·Cambie las pilas si el indicador de carga de la pila " " parpadea. ·Aún cuando el indicador de carga de las pilas " " esté parpadeando, si las pilas están ya agotadas, la pantalla LCD del mando a distancia no se prenderá. ·Si " " parpadea, el reproductor apagará automáticamente el modo CD ESP ON para ahorrar el consumo de energía de las pilas. Para detener durante un instante la reproducción Pulse el botón Play/Pause( ). ·La reproducción quedará temporalmente suspendida. ·Pulse de nuevo el botón Play/Pause ( ) para reanudar la reproducción. 12 11 Advertencia ·No mezcle pilas nuevas con pilas usadas. ·Retire las pilas si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo. ·Extraiga las pilas estándar cuando utilice un adaptador AC. MCD-SM55(E) 5/17/03 9:27 Page 14 Reproducción de MP3-CD Función Skip/Search Skip 1 2 3 Pulse el botón OPEN para abrir la puerta e introduzca un MP3-CD. Open ·Empuje la puerta para cerrarla. Pulse y suelte el botón o durante la reproducción de un CD. ·Pulse el botón para reproducir la pista siguiente. Pulse el botón para volver a la pista actual desde su inicio. (Pulse brevemente el botón dos veces para repetir la pista anterior). Indicador del número de la pista Unidad Principal Pulse el botón Play/Pause ( ). ·El MP3-CD introducido será escaneado durante 30-90 segundos aproximadamente. Después comenzará la reproducción. Su reproductor de CD tardará unos instantes en escanear todas las pistas grabadas en un MP3-CD en particular. Indicador del número del álbum Indicador del tiempo de reproducción ·Pulse el botón cuando la unidad esté en modo "Stop" (sin reproducción). La pista 2 volverá a ser reproducida. Pulse el botón para reproducir la canción anterior. Mando a distancia Indicador del nombre del álbum Indicador del nivel de Búfer Anti-S. T (Anti-Shock Time) Visualización del título de la canción (título y artista) Search Pulse el botón o y manténgalo pulsado durante la reproducción de un CD. ·Pulse (y mantenga pulsado) el botón o El CD se reproducirá en modo avance rápido o retroceso rápido. ·Suelte el botón para volver al modo normal de reproducción. . Para detener la reproducción, pulse el botón Stop ( ). ·Vuelva a pulsar el botón Stop ( ) para apagar la unidad. Función Hold Nota ·Cuando se desliza el interruptor OPEN para abrir la puerta, se para la reproducción del CD. 13 ·Cualquier otro botón que se pulse durante la reproducción de un CD no funcionará (en la pantalla parpadeará el indicador "HOLD"). ·Utilice la función HOLD cuando lleve el reproductor guardado en un bolso. ·Mientras escucha la música, el Nivel del búfer Anti-S. T (Anti-Shock Time) se guarda automáticamente. botón +10 Unidad principal Pulse el botón +10. ·Pulse brevemente el botón +10 mientras se ·Se desplaza al álbum siguiente. Por ejemplo : al pulsar el botón ESP/Album durante la reproducción del primer álbum, se desplazará al principio de la primera pista del segundo álbum. · Este reproductor está equipado de una pantalla de cristal líquido con mensajes en inglés. · Se muestran los rótulos de aquellos archivos que los tengan. De lo contrario, se muestra el nombre del archivo. · Cuando grabe su propio MP3-CD, le recomendamos que escriba los rótulos y los nombres de archivo en inglés. · Otros idiomas diferentes al inglés serán marcados con un asterisco "*". Pulse y mantenga el botón ESP/Album por un momento. · Cada vez que se pulsa el botón, la selección se alterna entre "On Album" y "Off Album". ESP/ Album reproduce un CD. [. . . ] La unidad ha pasado de un lugar frío a uno caliente?Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar condensación en la lente. Mantenga el reproductor en un lugar cálido hasta que desaparezca esa condensación. El control de volumen de la unidad principal o de los auriculares está fijado al mínimo? [. . . ]