Manual de instrucciones SAMSUNG MG1346WC INTRODUCTION

[. . . ] Horno de Microondas Manual del Usuario MW1046WC / MW1446WC MW1236WC / MW1266WC MG1046WC / MG1346WC · Antes de operar el producto, por favor lea el instructivo, a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias. MW1046WC MW1446WC MG1046WC MG1346WC MW1266WC MW1236WC IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITRA DANOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Su horno de microondas nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Revisando las partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparando su horno de microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Botones del panel de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Encendido y selección sistema de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programando el Reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Usando el botón Pausa/Cancelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Usando los botones de Menús al Instante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uso de la función Tips de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso de la función de Comida para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso de la función de Botanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Descongelado Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Usando el botón Un Minuto más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Recalentado Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Programando los Tiempos de Cocción y los Niveles de Potencia . . . . . . . 15 Cocción en una sola etapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cocción Multietapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Usando los botones Más y Menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajustando el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modo Demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Usando Más Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Programando el Seguro de protección contra niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Usando el botón de cocción Combi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Usando el botón de cocción Grill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instrucciones para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utensilios para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Probando los utensilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guía para cocinar y asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Técnicas para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Consejos generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guía de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Guía para resolver problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cuidado y Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Referencia Rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Código No. : DE68-02644A Seguridad PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS (a) No trate de operar este horno con la puerta abierta ya que la operación con la puerta abierta puede resultar en exposición dañina a la energía de microondas. Es importante el no anular o jugar con los entrecierres de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta, tampoco permita que la suciedad o los residuos de limpiadores se acumulen sobre las superficies que sellan. [. . . ] Si no están etiquetados entonces pruébelos para asegurarse de que pueden usarse con seguridad. Nunca use trastes que tengan molduras o adornos metálicos. Plásticos: Uselos solamente que estén etiquetados "Microwave Safe" (Seguros para usarse en horno de microondas). Otros plásticos pueden derretirse. Paja, mimbre y madera: Uselos solamente para calentar durante un período corto, ya que pueden ser flamables. Uso limitado · · 1 Use los botones numéricos para programar el tiempo de asar. Por ejemplo, para programar 10 minutos, ingrese 1, 0, 0, 0 (hasta un máximo de 30 minutos). Para ingresar 30 minutos, la pantalla mostrará:. On Lock Demo Grill II Lock kg g oz lbs cup · · No recomendados · · · · · Presione el botón Pausa/Cancelar, después reingress los botones numéricos para programar un tiempo cocción. 2 Presione el botón Grill. ON LOCK DEMO GRILL COMBI Kg Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delgado para ser usado en el horno de microondas y pueden astillarse. Bolsas de papel: Son un riesgo de incendio, exceptuando las bolsas de las palomitas de maíz que están diseñadas para usarse en el horno de microondas. Platos y tazas de espuma: Pueden derretirse y dejar un residuo dañino en los alimentos. Contenedores de plástico para guardar alimentos y contenedores de alimentos: Los contenedores como los envases de margarina pueden derretirse en el horno de microondas. Utensilios de metal: Pueden dañar su horno. Retire todo el metal antes de cocinar. g Oz. Lbs. Cup 3 Presione el botón Inicio/Más Tiempo. La pantalla muestra la cuenta regresiva del tiempo y emite un sonido bip cuando el tiempo ha finalizado. 17 Instrucciones para cocinar Probando los utensilios Si usted no está seguro de que un plato se pueda usar en el microondas o no, entonces puede hacer esta prueba: Guía de descongelado automático · Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de alimentos. 1 Si usted no está seguro de que un plato se pueda usar en el microondas o no, entonces puede hacer esta prueba: Alimento Roast Beef, Puerco Cantidad Procedimiento 1100 g a 2600g Comience colocando hacia abajo el lado grasoso del alimento. Después de cada etapa voltee el alimento y cubra cualquier porción que se encuentre templada usando tiras delgadas de papel aluminio. Después de cada etapa, reacomode los alimentos. Si encuentra porciones templadas o descongeladas de alimento, entonces cúbralas usando tiras angostas y planas de papel aluminio. Retire las partes del alimento que estén casi descongeladas. Deje reposar el alimento, cubierto de 5 a 10 minutos. Después de cada etapa, retire las porciones que estén casi descongeladas. Deje reposar, cubierta con papel aluminio, de 5 a 10 minutos. Bisteces, 200 g a 1300g Chuletas, Pescado 2 Presione una vez el botón Un Minuto Más para calentarlos durante 1 minuto en el nivel de potencia alto. Carne molida 200 g a 1300g El agua debe estar templada y el plato que usted está probando debe estar frío. [. . . ] Asegúrese de que la tornamesa y el anillo giratorio estén correctamente colocados. · · · Los alimentos se están cocinando muy lentamente. Se ven chispas o formación de "arco" eléctrico. · La tornamesa produce ruidos o se atora. · · El usar el horno de microondas causa interferencia en la televisión o radio. · Esto es similar a la interferencia causada por otros aparatos electrodomésticos pequeños, como secadoras de pelo. Aleje su horno de microondas de otros aparatos, como su televisión o radio. 25 Apéndice Especificaciones Modelo Modelo Cavidad del horno Controles Cronómetro Fuente de energía Salida Salida de potencia Dimensiones exteriores Dimensiones cavidad horno Peso Neto/Bruto MW1046WC 28 litros MW1236WC 34 litros 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado 99 minutos 99 segundos 120 V ca 60 Hz 1100 Watts 1550 Watts 52, 3(Ancho) X 29, 9(Alto) X 43, 5(Fondo)cm 36, 8(Ancho) X 22, 9(Alto) X 39, 6(Fondo)cm 60. 1(Ancho) X 37, 5(Alto) X 48, 6(Fondo)cm 15, 9/17, 9 kg Cavidad del horno Controles Cronómetro Fuente de energía Salida Salida de potencia Dimensiones exteriores Dimensiones interiores Dimensiones envío Peso Neto/Bruto 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado 99 minutos 99 segundos 120 V ca 60 Hz 1000 Watts 1400 Watts 56, 6 (Ancho) x 35, 6 (Alto) x 40, 7 (Fondo) cm 33, 6 (Ancho) x 23, 1 (Alto) x 34, 8 (Fondo) cm 14, 3/16, 9 kg Modelo Cavidad del horno Controles Cronómetro Fuente de energía Salida Salida de potencia Dimensiones exteriores MW1446WC 39, 6 litros 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado 99 minutos 99 segundos 120 V ca 60 Hz 1000 Watts 1450 Watts 55, 5 (Ancho) x 31, 3 (Alto) x 43, 9 (Fondo) cm 17, 5/19 kg Dimensiones cavidad horno 37, 5 (Ancho) x 25 (Alto) x 40, 8 (Fondo) cm Peso Neto/Bruto 26 Apéndice Especificaciones Modelo Cavidad del horno Controles Cronómetro Fuente de energía Salida Salida de potencia Dimensiones exteriores Dimensiones interiores Dimensiones envío Peso Neto/Bruto MW1266WC 34 litros Modelo Cavidad del horno Controles Cronómetro Fuente de energía Salida Dimensiones exteriores Dimensiones interiores Dimensiones envío Peso Neto/Bruto MG1346WC 36, 8 litros 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado 99 minutos 99 segundos 120 V ca 60 Hz Microondas 950 Watts Grill 1300 Watts 52, 3(Ancho) X 29, 7(Alto) X 41, 3(Fondo)cm 36, 8(Ancho) X 22, 9(Alto) X 39, 6(Fondo)cm 60. 1(Ancho) X 37, 6(Alto) X 47, 0(Fondo)cm 15/16, 5 kg 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado 99 minutos 99 segundos 120 V ca 60 Hz 1100 Watts 1550 Watts 52, 3(Ancho) X 29, 7(Alto) X 41, 3(Fondo)cm 36, 8(Ancho) X 22, 9(Alto) X 39, 6(Fondo)cm 60. 1(Ancho) X 37, 6(Alto) X 47, 0(Fondo)cm 15/16, 5 kg Modelo Cavidad del horno Controles Cronómetro Fuente de energía Salida Dimensiones exteriores Peso Neto/Bruto MG1046WC 28, 32 litros 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado 99 minutos 99 segundos 120 V ca 60 Hz Microondas 950 Watts Grill 1200 Watts 56, 6 (Ancho) x 35, 8 (Alto) x 46, 6 (Fondo) cm 15, 8/18, 7 kg Dimensiones cavidad horno 33, 6 (Ancho) x 23, 1 (Alto) x 34, 8 (Fondo) cm 27 Referencia Rápida Función Programar el reloj Cocción en una etapa 1. Use los botones numéricos para ingresar la hora del día. Presione nuevamente RELOJ Use los botones numéricos para programar el tiempo de cocción. [. . . ]