Manual de instrucciones SAMSUNG ML2510-XAA

[. . . ] Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no responsabiliza de ningún daño, directo o consecuente, relacionado con el uso de este manual. © 2006 Samsung Electronics Co. , Ltd. [. . . ] × alt. ) Condiciones ambientales de funcionamiento Lenguaje de impresión Modo de espera: Inferior a 35 dBA Modo de impresión: Inferior a 53 dBA 3000 páginas con una cobertura del 5% según ISO 19752 (envíos con cartucho de tóner inicial de 1. 000 páginas) Mensual: Hasta 10 000 páginas 8, 9 kg (incluidos los elementos consumibles) Papel: 1, 6 kg, Plástico: 0, 3 kg 13, 9" × 11, 7" × 9, 7" (354 mm × 297 mm × 246 mm) Temperatura: 50 °F a 90 °F (10 °C a 32 °C) Humedad: Entre 20% y 80% de humedad relativa ML-2510 ML-2570, ML-2571N SPL SPL, PostScript 3, PCL6d 10. 1 <Especificaciones> Elemento Memoria Especificaciones y descripción ML-2510 ML-2570, ML-2571N 8 MB (no ampliable) 32 MB (no ampliable) Fuentes Interfaz Fuentes de Windows · Paralela bidireccional estándar IEEE 1284 - Modos admitidos: Compatible, Nibble, Byte, ECP · Interfaz USB estándar - USB 1. 1 Compatible con USB 2. 0 (sólo en el modelo ML-2510) - USB 2. 0 USB 2. 0 de alta velocidad: (sólo en los modelos ML-2570 y ML-2571N) - 1 puerto a 480 Mbps · Interfaz de red - Ethernet 10/100 Base TX LAN convencional (elemento opcional en los modelos ML-2510, ML-2570) Sistemas operativos compatibles · Windows 98/Me/NT 4. 0/2000/XP(32/64 bit)/2003 · Varios sistemas operativos Linux · Mac 10. 3 (ML-2510) u 8. 6 ~ 9. 2/ 10. 1 ~ 10. 4 (ML-2570, ML-2571N) · SPL: Windows, Linux · CUPS Sistema operativo Macintosh 10. 3 (ML2510) · Controlador PCL6 (sólo en los modelos ML-2570 y ML-2571N) Windows 98/Me/ NT 4. 0/2000/XP(32/64 bit)/2003 · Controlador PostScript (sólo en los modelos ML-2570 y ML-2571N) Windows 98/Me/ NT 4. 0/2000/XP(32/64 bit)/2003, sistema operativo Macintosh 8. 6 ~ 9. 2/10. 1 ~ 10. 4 Servidor de interfaz de red convencional Ethernet 10/100 Base TX (sólo en los modelos ML-2510 y ML-2570) Controladores de impresióne Opciones a. La velocidad de impresión depende del sistema operativo utilizado, del rendimiento del equipo, de la aplicación de software utilizada, del método de conexión, del tipo de material de impresión, del tamaño de material de impresión y de la complejidad del trabajo. Nivel de presión acústica, ISO7779. La cantidad de páginas puede verse afectada por el entorno operativo, los intervalos de impresión, el tipo y el tamaño del material. Visite la página www. samsungprinter. com para descargar la última versión del software. 10. 2 <Especificaciones> ÍNDICE A accesorios, información de pedido 7. 1 atasco de papel, solucionar área de salida del papel 9. 3 área del cartucho de tóner 9. 2 bandeja estándar 9. 1 bandeja manual 9. 2 atasco, solucionar 9. 1 L limpieza parte externa 8. 1 parte interna 8. 1 R redistribución, cartucho de tóner 8. 3 requisitos del sistema Linux 3. 3 Macintosh 3. 3 Windows 3. 2 M material de impresión especial, directrices 5. 3 modo de ahorro de tóner, uso 2. 1 modo de alimentación manual, uso 5. 5 S servidor de interfaz de red, instalar 4. 2 sistemas operativos de red 4. 1 solución de problemas 9. 1 suministros, información de pedido 7. 1 sustitución, cartucho de tóner 8. 4 B bandeja manual, uso 5. 5 C carga de papel bandeja estándar 5. 4 bandeja manual 5. 5 cartucho de tóner mantenimiento 8. 3 redistribución 8. 3 sustitución 8. 4 P página de configuración, imprimir 8. 5 página de prueba, imprimir 2. 1 panel de control descripción general 1. 3 indicador 9. 4 piezas de mantenimiento 8. 5 problema, solucionar atascos de papel 9. 1 calidad de impresión 9. 7 errores PS 9. 9 impresión 9. 5 Linux 9. 10 lista de comprobación 9. 4 Macintosh 9. 10 Windows 9. 9 problemas de calidad 9. 7 problemas de calidad de impresión, solucionar 9. 7 problemas en Linux 9. 10 problemas en Macintosh 9. 10 problemas en PostScript 9. 9 problemas en Windows 9. 9 T tamaño del papel, especificaciones 5. 2 tipo de papel, especificaciones 5. 2 U ubicación de los componentes 1. 2 ubicación de salida 5. 6 D directrices sobre el papel 5. 3 E especificaciones, impresora 10. 1 I impresión página de configuración 8. 5 página de prueba 2. 1 problemas 9. 5 indicador, significado 9. 4 1 Impresora Samsung Sección de software SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOS Capítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWS Instalación del software de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación del software para impresiones locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación del software para impresión en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cambio del idioma del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reinstalación del software de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Eliminación del software de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Capítulo 2: IMPRESIÓN BÁSICA Impresión de un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ficha Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ficha Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ficha Gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ficha Opciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ficha Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ficha Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso de una configuración favorita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Uso de la ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1 Capítulo 3: IMPRESIÓN AVANZADA Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impresión de pósters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En la aplicación Macintosh, seleccione Print en el menú File. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar en función de la impresora que utilice. La composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar, salvo por el nombre. Configuración del diseño La ficha Layout contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Puede imprimir varias páginas en una sola hoja. [. . . ]