Manual de instrucciones SAMSUNG ML-7000

[. . . ] ELECTRONICS Impreso en Corea P/N: JC68-00035A Rev. 4. 00 Impresora laser Serie ML-7000 Manual del usuario Copyright El software descrito en este documento se suministra sujeto a un contrato de licencia. El software s--lo se puede utilizar y copiar s--lamente de conformidad con las condiciones de este contrato. Es ilegal la copia del software en cualquier soporte con la salvedad de lo que se permite expresamente en el contrato de licencia. [. . . ] Haga clic en Properties. Resultado El controlador de impresora PCL aparece con la ficha General seleccionada. 4. Haga clic en la ficha Papel. Resultado Aparece la ficha Papel. 5. Defina la opci--n Duplex como Borde corto o Borde largo, y seleccione la opci--n de la fuente. Borde largo Borde corto 58 Uso de la impresora Procedimiento de ajuste del menoe Si utiliza el controlador que carece de propiedades, puede seleccionar ÒDUPLEXÓ definiendo el menoe del panel de control. Asegoerese de que aparezca el mensaje READY en pantalla. Resultado Aparece en pantalla el mensaje ÒOFFLINEÓ y la impresora queda fuera de l'nea. 3. Pulse Menu hasta que vea el menoe PRINTING. Pulse Value hasta que aparezca el parmetro deseado. (Para obtener ms informaci--n, vZase la pgina 48. ) 6. Pulse Enter para guardar la selecci--n. Resultado Aparece un asterisco (i) junto al parmetro predeterminado actual para dicha opci--n de menoe. NOTA Los parmetros del controlador de impresora y de la aplicaci--n de software anulan la configuraci--n del panel del operador. Uso de la impresora 59 Orientaci--n del papel para su impresi--n a dos caras La impresora imprime los reversos del papel en primer lugar, por lo que el papel con membrete o ya impreso debe orientarse como se muestra en la figura siguiente. Para imprimir desde el caj--n MP, cargue el papel con el anverso hacia abajo y con la parte superior hacia s'. q Defina la opci--n de fuente del cuadro de dilogo de propiedades como Manual o MP. - Para imprimir de forma continua desde el caj--n MP, defina la fuente como MP. - Para imprimir una hoja de papel desde el caj--n MP, defina la fuente como Manual. Cajón MP Para imprimir desde los dems cajones, cargue el papel con el anverso hacia arriba y con la parte superior hacia la impresora. Cajón 60 Uso de la impresora Alimentación manual del papel desde el cajón MP La funcionalidad de alimentaci--n manual permite imprimir desde el caj--n MP en papel especial, como sobres o membretes. Si la opci--n de menoe Tray est definida como Manual, la impresora imprimir desde el caj--n MP. Asimismo, se selecciona la alimentaci--n manual desde el software o controlador. Para imprimir desde el cajón MP, siga los pasos aquí indicados 1. q Defina la opci--n de fuente del cuadro de dilogo de propiedades como Manual. q Puede seleccionar Manual como fuente de papel definiendo la opci--n Tray del menoe del panel del operador. 2. Coloque una hoja de papel en el caj--n MP. Pulse la tecla de continuaci--n cuando as' se indique. Sam su ng Uso de la impresora 61 Impresión en papel especial Entre los papeles especiales se incluyen papel con membrete, perforado, sobres, etiquetas y transparencias. Papel con membrete / perforado Cuando se imprime en papel con membrete o perforado, es importante cargar los cajones en la orientaci--n correcta. Orientación del papel Para imprimir desde el caj--n MP, cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia arriba y con el borde corto superior hacia la impresora. q Defina la opci--n de fuente del cuadro de dilogo de propiedades como Manual o MP. - Para imprimir de forma continua desde el caj--n MP, defina la fuente como MP. - Para imprimir una hoja de papel desde el caj--n MP, defina la fuente como Manual. Cara de impresión (hacia arriba) Para imprimir desde los dems cajones, cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia abajo y con el borde corto superior hacia s'. Cara de impresión (hacia abajo) 62 Uso de la impresora Sobres Desde el caj--n MP, se pueden imprimir algunos tipos de sobres. Los tipos de sobres son COM-10, MONARCH, DL, C5 y C6 (60~90g/m2) La impresora insertar automticamente hasta 10 sobres. El rendimiento de la impresora depende del formato del sobre. Información sobre la impresión q q Defina los mrgenes en 15 mm desde el borde del sobre. Antes de adquirir grandes cantidades de sobres, realice una peque­a prueba. Seleccione el parmetro THICK para obtener una mejor calidad de impresi--n. q Directrices relativas a sobres Para obtener mejores resultados, utilice sobres creados a partir de papel de escritura de 75g/m2 . No utilice sobres que: q q q q Presenten algoen tipo de irregularidad Utilicen cierres metlicos, cintas, barras de plegado Contengan ventanas, perforaciones, aberturas recortadas o relieves Tienen al descubierto la cinta adhesiva cuando la solapa est en la posici--n de sellado o cierre. [. . . ] Pulse los botones Item < o > hasta que aparezca en pantalla ÒTrayÓ. 4. Pulse los botones Value + o - una o ms veces para seleccionar ÒOPTÓ. 5. Pulse el bot--n Select. q Aparece un asterisco (i) junto al prametro predeterminado actual para dicha opci--n de menoe. 122 Caj--n opcional Especificaciones tZcnicas Especificaciones tZcnicas 123 Especificaciones de papel Tama­o de papel adecuado de los cajones En la tabla siguiente se facilita informaci--n detallada sobre el material de impresi--n que se puede cargar en cada uno de los cajones de la impresora. Papel A4 Carta Folio (Legal 13Ó) Legal (Legal 14Ó) Ejecutivo Informe ISO B5 JIS B5 A5 A6 Sobre - COM-10 - MONARCH - DL - C5 - C6 Transparencia - A4 - Carta Etiqueta - A4 - Carta A6 (Tarjeta postal internacional) Gramaje de papel - Hojas sueltas - Sobres Capacidad de papel - Hojas sueltas - Sobres - Etiquetas - Transparencias Tamaño de papel 210 !148 Cajón q q q q q Cajón opcional q q q q q Cajón MP q q q q q q Duplex q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 61-90 g 61-90 g 61-75 g 500 (75 g) 40 (75 g) 61-161 g 61-90 g 100 10 25 30 75-90 g 500 (75 g) 124 Especificaciones tZcnicas Tipos de papel soportados La impresora soporta los siguientes tipos de papel: q q q q Liso Con membrete Papel de escritura Papel para borrador q q q q Perforado Preimpreso Papel de color Reciclado q q q Transparencia Etiquetas Tarjetas Directrices relativas al uso del papel Asegoerese de utilizar papel de buena calidad. Etiquetas Para evitar que la impresora se deteriore, utilice s--lo etiquetas recomendadas para su uso en impresoras lser. q El material adhesivo debe permanecer inalterable a una temperatura de 205¡C, la temperatura mxima de la impresora. Transparencias Para evitar que la impresora se deteriore, utilice oenicamente transparencias recomendadas para su uso en impresoras lser. q Las transparencias utilizadas en la impresora deben soportar la temperatura de 205¡C, la temperatura mxima de la impresora. Especificaciones tZcnicas 125 Especificaciones de la impresora Controlador Característica CPU Descripción Power PC, 100 MHz q q Emulaciones Valor predeterminado: PCL6 Opci--n: PS II 4 MB estndar Mximo de 68 MB PostScript: 12 MB estndar Tipo IEEE 1284 B Opci--n: Serial RS-232 C/LocalTalk Conector de adaptador de infrarrojos Red Memoria q q q Interfaz q q Fuente Tarjeta de red 45 fuentes escalables, 1 mapa de bits q q q q q Ethernet 10 base T SNMP en MIB TCP/IP Netware, Windows, OS/2, Unix, Mac Controlador de dispositivos PCL : Windows 3. 1/95/98/NT 4. 0 NOTA El SIMM PS contiene el conversor PowerPage ¨ Level 2J de Electronics for Imaging, Inc. 126 Especificaciones tZcnicas Motor Característica Velocidad Resolución Gestión de imágenes Tóner/Fusión Tiempo de calentamiento FPOT Tamaño (anch. [. . . ]