Manual de instrucciones SAMSUNG MM-B3

[. . . ] MM-B3/B4(E)-Mexico 3/12/04 15:12 Page 1 MICRO CADENA REPRODUCTOR DE CD-R/RW MM-B3/B4 Manual de instrucciones para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este apaato, Conserve el manual para refferencias futuras. MM-B3/B4(E)-Mexico 3/12/04 15:12 Page 2 Advertencias E PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. PRECAUCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. NO ABRIR. El uso de los ajustes, controles o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden producir una exposición a la radiación peligrosa. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LASER INVISIBLE. [. . . ] Volver a escuchar la misma cancion una vez Escuchar la cancion siguiente una vez Escuchar la cancion anterior dos veces Escuchar la cancion seleccionada o el número de veces necesario Escuche el otro lado del casete / una vez (opcional) Si hay pasajes muy silentes en una pista, dentro de la cinta, la función de búsqueda automática quizás se pare antes de que se haya acabado la cancion. Igualmente, no se detectará un silencio muy corto entre dos pistas. Band Power Sound Down Tuning Mode Up REC/Pause CD Sync. Mode Push Eject 8 Cuando la cinta se haya parado, seleccione una de las funciones siguientes, según lo que desee. Rebobinar la cinta Avanzar rápidamente la cinta El reproductor de cintas se parará automáticamente cuando haya llegado al final o al principio de la cinta. Presione. . . Contador de la cinta 9 Para detener la reproducción o la búsqueda, presione el botón Stop ( ). Al reproducir un casete, aparece un contador para que pueda ver el valor del mismo al inicio de cada pista. De esta forma, puede comenzar la reproducción al inicio de la pista que desea escuchar. El contador aparece solamente cuando un casete está en reproducción. 1 Volume Antes de comenzar a grabar un casete en el que desea ver el valor del contador al inicio de cada pista, inicialice el contador presionando Counter Reset. EQ S. Bass EQ S. Bass TUNER Band CD TAPE AUX TUNER Band CD TAPE AUX Down Tuning Mode Up 2, 6 7, 8 Power Sound Down Mute Counter Reset Tuning Mode Up REC/Pause CD Sync. Power Sound Mute Counter Reset REC/Pause CD Sync. 7, 8 9 Repeat AB Repeat AB 3, 5 Push Eject Band TAPE 9 7, 8 CD 7, 8 14 MM-B3/B4(E)-Mexico 3/12/04 15:13 Page 15 Grabación de un disco Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes: Grabación sincronizada Grabación directa. Grabación de un programa de radio E Puede grabar el programa de radio que desee. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación. Grabación sincronizada Esta función permite sincronizar el comienzo de la grabación con el comienzo del disco o canción elegida. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación. 1 2 3 4 5 6 Prenda el equipo presionando On/Standby ( Introduzca una cinta virgen en la platina. Use los botones selectores de CD ( canción deseada. ). 1 2 3 4 5 6 Prenda el equipo presionando On/Standby ( Introduzca una cinta virgen en la platina. ). Seleccione la función de sintonización presionando TUNER/Band. Seleccione la emisora de radio que desea grabar presionando el botón o el botón . Resultado: Aparece la mención REC y comienza la grabación. Para parar la grabación, presione el botón Stop ( ). , ) para seleccionar la Presione el botón CD Sync. Si está parado, presione el botón para iniciar la grabación a partir de la primera pieza de música. Para parar la grabación, presione el botón Stop ( ). 1 1 Volume Volume EQ EQ S. Bass S. Bass TUNER Band CD TAPE AUX Power Sound TUNER CD TAPE AUX 4 Tuning Mode Up 3 Counter Reset Band Power Sound Down Tuning Mode Up REC/Pause CD Sync. Mute Counter Reset Down 4 4 6 REC/Pause CD Sync. Mute 5 Repeat AB 5 4 6 4 Repeat AB Grabación directa El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar cualquier pista del disco compacto. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación. 1 2 3 4 5 6 Función de silenciador Puede desactivar temporalmente el sonido de su microcadena. Ejemplo: Desea responder a una llamada telefónica. Prenda el equipo presionando On/Standby ( Introduzca una cinta virgen en la platina. Use los botones selectores de CD ( canción deseada. Resultado: Comienza la grabación. ). , ) para seleccionar la 1 2 Pulse el botón Mute. Resultado: Aparecerà la palabra MUTE y se silenciarà Para volver a conectar el sonido (al mismo volumen en que estaba), pulse otra vez Mute. Para parar la grabación, presione el botón Stop ( ). 1 Volume EQ S. Bass TUNER Band CD TAPE AUX Power Sound Down Tuning Mode Up REC/Pause CD Sync. Mute Counter Reset EQ S. Bass TUNER Band CD TAPE AUX Repeat AB Power Sound Down Tuning Mode 4 6 Up REC/Pause CD Sync. [. . . ] · La cinta no se ha introducido correctamente. · No se ha cerrado el reproductor de cintas. · La cinta está floja o rota. · Los cabezales de audio están sucios · Los rodillos o los cabrestantes de arrastre están sucios. [. . . ]