Manual de instrucciones SAMSUNG MM-C530

[. . . ] --------------MÉXICO SÓLO--------------SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S. A. DE C. V. AV. PRESIDENTE MASARIK No. 111 INT. 701 COL. CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C. P. 11570, MEXICO, DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747. 5100/01. 800. 726. 7864 FAX:01(55) 5747. 5202/01. 800. 849. 1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO. , LTD. CHENJIANG TOWN, HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA AH68-02272L(Rev 1. 0) MM-C430D MM-C530D MM-C550D SISTEMA PERSONAL DE MICRO COMPONENTES Manual de instrucciones Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. [. . . ] · Dependiendo del modo de grabación, puede que algunos discos MP3-CD no se puedan reproducir. · La tabla de contenido de un disco MP3-CD varía dependiendo del formato de pista MP3 grabado en el disco. · En discos con mezclas, el orden de reproducción es el siguiente:MP3/WMA DIVX JPEG. · En CD, puede pulsar los botones numéricos para seleccionar la pista; cuando pulse los botones numéricos después de 3 segundos, la reproducción se inicia automáticamente. · DVD Audio Disc no se admite. · Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer Para detener la reproducción, pulsela tecla STOP durante la reproducción. · Si se pulsa una vez, aparecerá el mensaje PRESS PLAY y la posición stop se almacenará en la memoria. Si se pulsa la tecla PLAY ( ) la reproducción se reanudará desde la posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo para discos DVD. ) · Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje STOP, y si se pulsa la tecla PLAY ( ) la reproducción se iniciará desde el comienzo. Para detener momentáneamente la reproducción, pulse la tecla PAUSE durante la reproducción. · Para reanudar la reproducción, pulse la tecla PLAY ( ) otra vez. 22 Reproducción de CD MP3/WMA 1 Cargue el disco MP3/ WMA. 2 Utilice para seleccionar el álbum y después pulse el botón ENTER. para seleccionar la pista. · Aparecerá la pantalla de menú MP3/WMA y se iniciará la reproducción. · Utilice · El aspecto del menú depende del disco MP3/WMA. · No se pueden reproducir archivos WMA-DRM. 3 Nota Cambie el álbum usando para seleccionar otro álbum en el modo de detención y después pulse el botón ENTER. 4 Pulse el botón STOP para detener la reproducción. · Para seleccionar otro álbum y otra pista, repita los pasos 2 y 3 anteriores. · En función del modo de grabación, algunos CD MP3/WMA no podrán reproducirse. · El índice de un CD MP3 varía en función del formato de la pista MP3/WMA grabada en el disco. 23 Reproducción de archivos JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD. JPEG SPA Función de rotación/inversión Pulse las teclas Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón , , , durante la reproducción. , la imagen se girará a la derecha. , la imagen se girará a la izquierda. , se mostrará la imagen anterior. , se mostrará la imagen siguiente. OPERACIÓN Función de reproducción en presentación Pulse el botón INFO durante la reproducción y, a continuación, pulse el botón INFO o los botones de Cursor , para seleccionar la velocidad de la presentación, la velocidad de reproducción cambia de la siguiente forma: SLIDE SHOW SPEED Normal SLIDE SHOW SPEED Slow SLIDE SHOW SPEED Fast 24 Reproducción de DivX Saltar hacia delante y hacia atrás Pulse el botón · Irá al siguiente archivo cuando pulse el botón archivos en el disco. archivos en el disco. durante la reproducción. , si hay más de 2 , si hay más de 2 · Irá al archivo anterior cuando pulse el botón Reproducción rápida Mantenga pulsado el botón la velocidad cambiará de este modo: . · Cada vez que mantenga pulsado el botón durante la reproducción, · Pulse el botón PLAY ( ) para reanudar la reproducción normal. 25 Función de salto de 5 minutos Pulse el botón , durante la reproducción. . . SPA · Avanzará la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón · Retrocederá la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón Nota · Para los formatos de archivo MPG, no se admite la función de salto de 5 minutos. Visualización de audio Pulse el botón AUDIO . · Si hubiese múltiples pistas de audio en un disco, podrá alternarlas. · Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre AUDIO(OFF, 1/1, 1/2 . . . ). AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5. 1 CH OPERACIÓN Aparición de subtítulos Pulse el botón SUBTITLE. · Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre: SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR · Si el disco sólo tiene un archivo de subtítulos, se reproducirá automáticamente. · Se admiten hasta 8 idiomas de subtítulos. Tabla de características de DivX DivX admitido Los archivos Avi se utilizan para contener los datos de audio y vídeo, que deben almacenarse en CD en el formato ISO 9660. Compatibilidad de VÍDEO DivX3. 11 Compatibilidad de AUDIO MP3 AC3 Hasta la última VERSIÓN CBR : 8kbps~320kbps CBR : 32kbps~640kbps CBR2:Mono case:64kbps~192kbps Los MPEG que contienen DivX pueden dividirse en Vídeo y Audio. · Compatibilidad de vídeo : se admiten todas las versiones de DivX superiores a 3. 11 (incluida la última 5. 1). Además, se admite XviD. · Compatibilidad de audio : se admiten los MP3 codificados con bitrates de 8 kbps a 320 kbps, AC3 de 32 kbps a 640 kbps y WMA de 48 kbps a 384 kbps. texto (SMI). WMA CBR1:Stereo case:48kbps~384kbps · Además, para los subtítulos, esta unidad admite el formato de Nota · Al reproducir el disco DivX, puede reproducir el archivo con la extensión de AVI únicamente. · Entre los formatos de audio DivX disponibles, DTS Audio no se admite. · Al grabar un archivo de subtítulos en un CD-ROM con el PC, asegúrese de hacerlo como archivo SMI. · No se admite MPEG 1 Nivel 1 (MP1). 26 Utilización de un iPod(Opción) Audición de música(Modo iPod) Puede disfrutar de la reproducción del iPod utilizando el mando a distancia suministrado. [. . . ] "INITIAL" aparece en la pantalla y todas las configuraciones volverán a las condiciones predeterminadas de fábrica. La función RESET borra todas las configuraciones guardadas. No la use a menos que sea necesario. 61 Notas sobre la terminología ÁNGULO Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simultáneamente desde un número de diferentes ángulos (la misma escena tomada desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc. ). En tales discos la tecla Angle (Ángulo) puede usarse para cambiar el ángulo de vista para estas escenas específicas. [. . . ]