Manual de instrucciones SAMSUNG MM-D430D

[. . . ] --------------MÉXICO SÓLO--------------SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S. A. DE C. V. AV. PRESIDENTE MASARIK No. 111 INT. 701 COL. CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C. P. 11570, MEXICO, DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747. 5100/01. 800. 726. 7864 FAX:01(55) 5747. 5202/01. 800. 849. 1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO. , LTD. CHENJIANG TOWN, HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA AH68-02344L(Rev 0. 0) MM-D430D MM-D530D SISTEMA PERSONAL DE MICRO COMPONENTES Manual de instrucciones Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. [. . . ] · En CD, puede pulsar los botones numéricos para seleccionar la pista; cuando pulse los botones numéricos después de 3 segundos, la reproducción se inicia automáticamente. · DVD Audio Disc no se admite. · Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer Para detener la reproducción, pulsela tecla STOP durante la reproducción. · Si se pulsa una vez, aparecerá el mensaje PRESS PLAY y la posición stop se almacenará en la memoria. Si se pulsa la tecla PLAY ( ) la reproducción se reanudará desde la posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo para discos DVD. ) · Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje STOP, y si se pulsa la tecla PLAY ( ) la reproducción se iniciará desde el comienzo. Para detener momentáneamente la reproducción, pulse la tecla PAUSE durante la reproducción. · Para reanudar la reproducción, pulse la tecla PLAY ( ) otra vez. 22 Reproducción de CD MP3/WMA 1 Cargue el disco MP3/ WMA. 2 Utilice para seleccionar el álbum y después pulse el botón ENTER. para seleccionar la pista. · Aparecerá la pantalla de menú MP3/WMA y se iniciará la reproducción. · Utilice · El aspecto del menú depende del disco MP3/WMA. · No se pueden reproducir archivos WMA-DRM. 3 Nota Cambie el álbum usando para seleccionar otro álbum en el modo de detención y después pulse el botón ENTER. 4 Pulse el botón STOP para detener la reproducción. · Para seleccionar otro álbum y otra pista, repita los pasos 2 y 3 anteriores. · En función del modo de grabación, algunos CD MP3/WMA no podrán reproducirse. · El índice de un CD MP3 varía en función del formato de la pista MP3/WMA grabada en el disco. 23 Reproducción de archivos JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD. JPEG SPA Función de rotación/inversión Pulse las teclas Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón , , , durante la reproducción. , la imagen se girará a la derecha. , la imagen se girará a la izquierda. , se mostrará la imagen anterior. , se mostrará la imagen siguiente. OPERACIÓN Función de reproducción en presentación Pulse el botón INFO durante la reproducción y, a continuación, pulse el botón INFO o los botones de Cursor , para seleccionar la velocidad de la presentación, la velocidad de reproducción cambia de la siguiente forma: SLIDE SHOW SPEED Normal SLIDE SHOW SPEED Slow SLIDE SHOW SPEED Fast 24 Reproducción de DivX Saltar hacia delante y hacia atrás Pulse el botón · Irá al siguiente archivo cuando pulse el botón archivos en el disco. archivos en el disco. durante la reproducción. , si hay más de 2 , si hay más de 2 · Irá al archivo anterior cuando pulse el botón Reproducción rápida Mantenga pulsado el botón la velocidad cambiará de este modo: . · Cada vez que mantenga pulsado el botón durante la reproducción, · Pulse el botón PLAY ( ) para reanudar la reproducción normal. 25 Función de salto de 5 minutos Pulse el botón , durante la reproducción. . . SPA · Avanzará la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón · Retrocederá la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón Nota · Para los formatos de archivo MPG, no se admite la función de salto de 5 minutos. Visualización de audio Pulse el botón AUDIO . · Si hubiese múltiples pistas de audio en un disco, podrá alternarlas. · Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre AUDIO(OFF, 1/1, 1/2 . . . ). AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5. 1 CH OPERACIÓN Aparición de subtítulos Pulse el botón SUBTITLE. · Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre: SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR · Si el disco sólo tiene un archivo de subtítulos, se reproducirá automáticamente. · Se admiten hasta 8 idiomas de subtítulos. Tabla de características de DivX DivX admitido Los archivos Avi se utilizan para contener los datos de audio y vídeo, que deben almacenarse en CD en el formato ISO 9660. Compatibilidad de VÍDEO DivX3. 11 Compatibilidad de AUDIO MP3 AC3 Hasta la última VERSIÓN CBR : 8kbps~320kbps CBR : 32kbps~640kbps CBR2:Mono case:64kbps~192kbps Los MPEG que contienen DivX pueden dividirse en Vídeo y Audio. · Compatibilidad de vídeo : se admiten todas las versiones de DivX superiores a 3. 11 (incluida la última 5. 1). Además, se admite XviD. · Compatibilidad de audio : se admiten los MP3 codificados con bitrates de 8 kbps a 320 kbps, AC3 de 32 kbps a 640 kbps y WMA de 48 kbps a 384 kbps. texto (SMI). WMA CBR1:Stereo case:48kbps~384kbps · Además, para los subtítulos, esta unidad admite el formato de Nota · Al reproducir el disco DivX, puede reproducir el archivo con la extensión de AVI únicamente. · Entre los formatos de audio DivX disponibles, DTS Audio no se admite. · Al grabar un archivo de subtítulos en un CD-ROM con el PC, asegúrese de hacerlo como archivo SMI. · No se admite MPEG 1 Nivel 1 (MP1). 26 Utilización de un iPod(Opción) Audición de música(Modo iPod) Puede disfrutar de la reproducción del iPod utilizando el mando a distancia suministrado. Puede reproducir archivos de música almacenados en el reproductor iPod conectándolo al sistema Microcomponente. 1. Enchufe el conector de la plataforma de iPod a la toma iPod del Microcomponente. Coloque el iPod en su plataforma. · El iPod se enciende automáticamente. 3. [. . . ] Estas números están grabados en los discos DVD. Un título está subdividido en muchas secciones, cada una de las cuales está enumerada y de este modo se pueden buscar rápidamente partes del vídeo usando estos números Un disco de alta densidad óptica sobre el cual se grabaron imágenes y sonidos de alta calidad por medio de señales digitales. Incorporando a esta nueva tecnología de compresión de vídeo (MPEG-2) y tecnología de alta densidad de grabación, un disco DVD comprende dos discos de 0, 6 mm de densidad unidos. Siglas para la palabra inglesa Pulse Códe Modulation (Modulación de código de pulso) otro nombre para el audio digital. [. . . ]