Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER SS27A850D

[. . . ] Manual del usuario SyncMaster S27A850D El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. BN46-00082A-11 Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad. ⓒ 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. [. . . ] Normal: Permite ver el tono de color estándar. Cálido 1: Permite establecer la temperatura de color para que sea más cálida que en el modo Normal. Cálido 2: Permite establecer la temperatura de color para que sea más cálida que Cálido 1. Personal: Permite personalizar el tono de color. 4 5 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ]. Se aplicará la opción seleccionada. 4 Configuración del matiz 47 4 4. 5 Configuración del matiz Gamma Ajuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. Este menú no está disponible cuando PBP se establece como Act. . 4. 5. 1 Configuración de Gamma 1 2 3 Pulse [ Pulse [ Pulse [ ] en el producto. ] para desplazarse a COLOR y pulse [ ] para desplazarse a Gamma y pulse [ ] en el producto. ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. COLOR Rojo Verde Azul Tono de color Gamma Modo1 Modo2 Modo3 50 50 50 Volver Ajustar Intro 4 5 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ]. Se aplicará la opción seleccionada. 4 Configuración del matiz 48 5 5. 1 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla PBP La función PBP (imagen por imagen) divide la pantalla en dos mitades y muestra en la pantalla izquierda y derecha al mismo tiempo dos dispositivos de entrada diferentes. Compatible sólo con Windows 7. 5. 1. 1 Modo 1 2 3 4 Pulse [ Pulse [ Pulse [ Pulse [ ] en el producto. ] para desplazarse a TAMAÑO/POSICIÓN y pulse [ ] para desplazarse a PBP y pulse [ ] para desplazarse a Modo y pulse [ ] en el producto. ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. PBP Modo Contraste Des. Act. Volver Mover Intro Señal de entrada Lado izquierdo de la pantalla Lado derecho de la pantalla Digital1 o DisplayPort Digital2 ]. 5 6 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ Se aplicará la opción seleccionada. Si la función PBP está activa Las imágenes de los lados izquierdo y derecho se mostrarán una tras otra. Se cambiará la fuente de entrada (Digital1 DisplayPort) para la pantalla izquierda. La pantalla parpadeará si la entrada de señal es inestable. La resolución óptima para los lados izquierdo y derecho de la pantalla es 1280X1440 (ancho x alto). Para mostrar el lado izquierdo de la pantalla en modo de pantalla completa, pulse el botón [ Sólo está habilitado el elemento Eco para Tecla personaliz. . ]. 5 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla 49 5 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Es posible que la función PBP no esté disponible según las especificaciones de la tarjeta gráfica que se utilice. Si en el modo PBP la pantalla está en blanco cuando se ha seleccionado la resolución óptima (1280 x 1440), vaya a Panel de control en el PC. (Las instrucciones se basan en Windows 7. ) Si la pantalla está blanco cuando se ha establecido la resolución óptima de 1280 x 1440, cambie la resolución a 1280 x 1024. (Para obtener más información sobre cómo configurar la resolución, consulte "2. 2. 4 resolución mediante un PC". ) Cambio de la Pantalla Resolución de pantalla y haga clic en Detectar 5. 1. 2 Contraste ] en el producto. ] para desplazarse a TAMAÑO/POSICIÓN y pulse [ ] para desplazarse a PBP y pulse [ ] para desplazarse a Contraste y pulse [ ] en el producto. ] en el producto. 1 2 3 4 Pulse [ Pulse [ Pulse [ Pulse [ Aparecerá la ventana siguiente. PBP Modo Contraste 50 Volver Ajustar Intro 5 6 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ]. Se aplicará la opción seleccionada. 5 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla 50 5 5. 2 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Tamaño de imagen Cambie el tamaño de la imagen. Este menú no está disponible cuando PBP se establece como Act. . 5. 2. 1 Cambio del Tamaño de la imagen 1 2 3 Pulse [ Pulse [ Pulse [ ] en el producto. ] para desplazarse a TAMAÑO/POSICIÓN y pulse [ ] para desplazarse a Tamaño de imagen y pulse [ ] en el producto. ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. TAMAÑO/POSICIÓN PBP Tamaño de imagen Posición-H Posición-V Auto Amplio ▶ Volver Mover Intro Auto: La imagen se muestra según la relación de aspecto de la fuente de entrada. Amplio: La imagen se muestra a pantalla completa independientemente de la relación de aspecto de la fuente de entrada. TAMAÑO/POSICIÓN PBP Tamaño de imagen Posición-H Posición-V 4:3 Amplio Ajuste pantalla ▶ Volver Mover Intro 4:3: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 4:3, que resulta adecuada para vídeos y retransmisiones estándar. [. . . ] Frecuencia vertical La repetición de la misma imagen decenas de veces por segundo permite la visualización de imágenes naturales. La frecuencia de repetición se denomina "frecuencia vertical" o "velocidad de actualización" y se indica en hercios (Hz). 9 Especificaciones 80 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U. S. A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www. samsung. com http://www. samsung. com/ca http://www. samsung. com/ch_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 800-10-7260 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-751-2676 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-27919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 0-800-777-08 1-800-682-3180 1-800-SAMSUNG (726-7864) 0-800-100-5303 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Apéndice 81 Apéndice EUROPE ALBANIA AUSTRIA BELGIUM 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0. 07/min) 02-201-24-18 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/be (Dutch) http://www. samsung. com/be_fr (French) BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Samsung Zrt. , česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0, 14/Min) From landline : 8009 4000 From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0, 10/Min) 815-56 480 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Apéndice 82 Apéndice EUROPE PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10 SERBIA SLOVAKIA 0700 Samsung (0700 726 7864) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) SPAIN SWEDEN SWITZERLAND 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0. 08/min) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/ch http://www. samsung. com/ch_fr (French) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com CIS RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com U. K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 444 77 11 Apéndice 83 Apéndice CIS UKRAINE 0-800-502-000 http://www. samsung. com/ua http://www. samsung. com/ ua_ru BELARUS MOLDOVA 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 (852) 3698 - 4698 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES 0800-112-8888 021-5699-7777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 VIETNAM 1 800 588 889 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Apéndice 84 Apéndice MIDDlE EAST IRAN OMAN KUWAIT BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA U. A. E 021-8255 800-SAMSUNG (726-7864) 183-2255 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 100 2255 9200-21230 800-SAMSUNG (726-7864) AFRICA CAMEROON COTE D'LVOIRE GHANA 7095- 0077 8000 0077 0800-10077 0302-200077 KENYA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA 0800 724 000 0800-726-7864 800-00-0077 0860-SAMSUNG (726-7864) 0685 88 99 00 0800 300 300 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Apéndice 85 Apéndice Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. [. . . ]