Manual de instrucciones SAMSUNG GT-E1050

[. . . ] GT-E1050 Precauciones de seguridad Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador No doble ni dañe el cable de alimentación No utilice el dispositivo mientras se está cargando ni lo toque con las manos mojadas No cause un cortocircuito en el cargador ni en la batería No golpee ni deje caer el cargador o la batería No cargue la batería con cargadores que no estén aprobados por el fabricante No utilice su dispositivo durante una tormenta de rayos Su dispositivo podría fallar aumentando su riesgo de recibir una descarga eléctrica. No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas Para desechar la batería de iones de litio de la manera más segura, comuníqueseconelcentrodeservicioautorizadomáspróximo. Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución · Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamentediseñadosparaeldispositivo. Lasbateríasy cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañoseneldispositivo. · No arroje las baterías ni los dispositivos al fuego. [. . . ] No distribuya material protegido por derechos de autor No distribuya material protegido por derechos de autor que usted haya filmadoaotrossinelpermisodelospropietariosdelcontenido. Al hacer esto, podría violar las leyes de derechos de autor. El fabricando no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. · Sostenga el dispositivo en forma relajada, pulse las teclas con suavidad, utilice las funciones especiales que reducen la cantidad de teclas que debe pulsar (por ejemplo, plantillas y texto predictivo) y realice pausas frecuentes. Proteja su audición · La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. · La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer su atención y provocar un accidente. · Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuracióndevolumenmínimonecesariapara escuchar música o una conversación. Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate) El dispositivo cumple con las normas de la Unión Europea (UE) que limitan los niveles de exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones. Estas normas impiden la venta de dispositivos móviles que superen el nivel de exposiciónmáximo(conocidocomotasadeabsorciónespecíficao SAR) de 2, 0 W/kg. En las pruebas, el valor máximo de SAR registrado para este modelo fue de 0, 789 W/kg. Durante el uso normal, es probable que el valor realdeSARseamuchomenor, puestoqueeldispositivofuediseñado paraemitirsólolaenergíadeRFnecesariaparatransmitirunaseñal a la estación base más cercana. Al emitir automáticamente niveles inferiorescadavezqueesposible, eldispositivoreducelaexposición general del usuario a la energía de RF. El comunicado de Declaración de conformidad en la parte posterior de este manual demuestra el cumplimiento del dispositivo con la directiva europea de equipos de terminales de radio y telecomunicaciones (R&TTE). Para obtener más información acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitio web de Samsung. que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Diseño del teléfono Tecla de navegación de cuatro direcciones En el modo inactivo, permite acceder alosmenúsdefinidosporelusuario (losmenúspredefinidospueden variar en función del proveedor deservicios), Perfiles(arriba)y Calendario(abajo);enelmodode menús, permitedesplazarseporlas opciones de menús Activar la linterna Realizar llamadas ficticias 1 Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o elpaquetedelproductoindicaquecuandohayafinalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto conotrosresiduosdomésticos. LossímbolosquímicosHg, CdoPb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personalesodañarelmedioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. Teclas de función Permitenrealizarlasacciones indicadas en la parte inferior de la pantalla Tecla de encendido/apagado y fin de llamadas Permite encender o apagar el teléfono (mantenga pulsada) y finalizarunallamada; en el modo de menús, permite cancelar una entrada y volver al modo inactivo Tecla de confirmación En el modo inactivo, permite acceder almododemenús;enelmodode menús, permite seleccionar la opción demenúresaltadaoconfirmarla información introducida Tecla de perfil Silencio En el modo inactivo, permite activar o desactivarelperfilSilencio(mantenga pulsada) Teclas alfanuméricas 5 El teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Descripción Intensidaddelaseñal Llamada en curso Desvío de llamadas activo Función de mensajes de emergencia activada En itinerancia (fuera del área normal de servicio) Alarma activada Nuevo mensaje de texto Perfilnormalactivado PerfilSilencioactivado Nivel de carga de la batería 6 1 5 6 7 8 9 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios omaterialinformativoqueloacompañan, indicaque alfinalizarsuvidaútilnielproductonisusaccesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Paraevitarlosposiblesdañosalmedioambienteoalasaludhumana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. Deestaformasepromuevelareutilizaciónsosteniblederecursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para 2 3 Tecla de marcación Permiterealizaroresponderuna llamada;enelmodoinactivo, permite recuperar los últimos números marcados, perdidos o recibidos y enviar un mensaje de emergencia Activar y enviar un mensaje de emergencia Tecla del servicio de correo de voz En el modo inactivo, permite acceder alosmensajesdevoz(mantenga pulsada) Tecla Bloqueo En el modo inactivo, permite bloquear o desbloquear el teclado (mantenga pulsada) 2 7 3 8 4 4 9 Instalar la tarjeta SIM y la batería 1. Quite la cubierta de la batería e inserte la tarjeta SIM. Iconos instructivos Nota: notas, consejos de uso o información adicional A continuación: el orden de opciones o menús que usted debe seleccionar para llevar a cabo un paso. Por ejemplo: En el modo de menús, seleccione Mensajes Crear mensaje (indica que debe pulsar Mensajes y, a continuación, Crear mensaje) ] Acceder a los menús Para acceder a los menús del teléfono: 1. Enelmodoinactivo, pulse<Menú> para acceder al modo de menús. Esposiblequedebapulsarlatecladeconfirmación para acceder al modo de menús en función de la región en la que se encuentre o del proveedor de servicios. Realizar una llamada 1. Enelmodoinactivo, introduzcauncódigodeáreay un número de teléfono. [. . . ] Desplácese hacia abajo y pulse la tecla de confirmaciónparaabrirlalistadedestinatarios. Pulselatecladeconfirmaciónparaabrirlalistade contactos. Seleccione un número (si es necesario). Unavezquehayaseleccionadoloscontactos, pulse<Opciones>Guardar para guardar los destinatarios. [. . . ]