Manual de instrucciones SAMSUNG NP-Q1

[. . . ] Manual del usuario 1 Características del producto UMPC (PC Ultra Móvil) pequeño pero robusto Procesador Intel Celeron M ULV Memoria DDR de 256 MB hasta 1 GB Unidad de disco duro de gran capacidad de 1. 8", 20~60 GB PANTALLA LCD TFT WVGA DE 7" Resolución básica de 800x480 píxeles, resolución máxima de 2048x1536 píxeles (con una pantalla externa conectada) salida de alta resolución Función de escalador automático (ajuste de resolución automática) para admitir la Sencilla pantalla táctil que se puede utilizar con los dedos Microsoft Windows XP Tablet PC Edition Para resolver las restricciones de los PDA y los portátiles Para usar igual que un ordenador normal con Windows Potentes funciones multimedia Diferentes programas multimedia, como AVStation, etc. 2 micrófonos en línea incorporados para sonido surround SRS con la mayor calidad de grabación de audio Compatible con diferentes redes LAN cableada, LAN inalámbrica, Bluetooth (opcional) Soluciona las restricciones de espacio mediante la función de comunicación inalámbrica Diseño compacto y ligero para facilitar el transporte de líneas pulidas Apenas 779g (sin los módulos Bluetooth) Panel frontal de brillo intenso Útiles accesorios opcionales Cable de datos USB que facilita el intercambio de datos con otro ordenador. ODD USB externo, teclado USB externo ultradelgado Batería de alimentación para ampliar el tiempo de uso Características del producto 2 Uso de este documento Le felicitamos por haber adquirido un ordenador portátil con el sistema operativo de Windows® XP. Tanto si utiliza un ordenador portátil por primera vez como si ya es un usuario experimentado, este manual de usuario puede ayudarle a sacar el máximo partido de su ordenador. Convenciones de la documentación del manual Algunos dispositivos y software pueden diferir de las descripciones de este manual o pueden no estar incluidos en el producto según el modelo del ordenador. [. . . ] Con AVStation NOW, puede reproducir archivos registrados en la biblioteca de AVStation premium, guardados en Mi PC y guardados en la ranura multitarjeta. Si desea conocer los pasos para registrar los archivos en la biblioteca, consulte p. 82, p. 86 y p. 89. ) Si establece una contraseña de inicio de sesión para una cuenta de usuario de Windows o si la carpeta está protegida, no podrá reproducir los archivos de la carpeta en AVStation NOW. · Restricciones de AVStation Viewer Con AVStation Viewer sólo podrá reproducir archivos registrados en la biblioteca de AVStation premium. Si desea conocer los pasos para registrar los archivos en la biblioteca, consulte p. 82, p. 86 y p. 89. ) · Ya que la disposición de la pantalla y el uso de los dos programas son similares, el manual describe las funciones y las pantallas tomando como referencia AVStation NOW. grama. · Las ilustraciones de la pantalla pueden ser diferentes de las reales, según la versión del pro· La estación TV sólo está disponible para los sistemas que sean compatibles con la función de televisión. · En AVStation NOW no está disponible la función del escalador automático. Inicio/salida de AVStation NOW Inicio Para encender el ordenador, deslice el interruptor de alimentación/interruptor de AVS NOW a la izquierda ( ) y manténgalo durante más de 0, 1 segundos. Si el interruptor ESPERA en la parte izquierda del ordenador se desliza hacia arriba, todos los botones del ordenador se bloquean y no funcionan. Si AVStation NOW no se ha iniciado, compruebe la posición del interruptor ESPERA. Uso de AVStation NOW/AVStation Viewer 90 Salida Mueva el puntero del ratón a la pantalla superior y haga clic en el botón Salir ( ). También puede deslizar el interruptor de alimentación/interruptor de AVS NOW y mantenerlo a la derecha durante más de 0, 1 segundos. Inicio/salida de AVStation Viewer Inicio Seleccione Inicio > Todos los programas > Samsung > AVStation Premium > AVStation Viewer en Windows. Salida Mueva el puntero del ratón a la parte superior de la pantalla y haga clic en el botón Salir ( ). Uso de AVStation NOW/AVStation Viewer 91 Disposición de la pantalla MUSIC Puede reproducir un archivo de música o un CD de audio. PHOTO Puede ver imágenes o fotografías una a una o en un visionado automático. MOVIE Puede reproducir un vídeo, un DVD o un VCD. Settings Puede ajustar los valores de Music, Photo y Movie. Para ir a la pantalla de inicio mientras utiliza el programa Haga clic en la parte superior izquierda de la pantalla. Aparecerá el icono de en este icono puede ir a la pantalla de inicio. . Si hace clic Estación MUSIC A continuación se describen los pasos para reproducir un archivo de música o un CD de audio. Reproducción de un archivo de música A continuación se describen los pasos para reproducir un archivo de música registrado en la biblioteca de MUSIC. Si desea conocer los pasos para registrar los archivos, consulte p. 82. ) 1 Inicie AVStation NOW y haga clic en Music. Uso de AVStation NOW/AVStation Viewer 92 2 Haga clic en All Music (Toda la música) y haga doble clic en un archivo del panel de la derecha. Se reproduce el archivo de música. z Mi PC z x v c Esta opción sólo aparece en AVStation NOW. Puede buscar manualmente archivos y reproducirlos en Mi PC o en un disco extraíble. x Toda la música c Ventana de lista de reproducción v Archivo de música Reproducción de un CD de audio 1 2 3 Inicie AVStation NOW e inserte un CD de audio en la unidad de CD. En la pantalla de inicio de AVStation NOW, haga clic en Music. Haga doble clic en CD de audio del panel de la izquierda y haga doble clic en un álbum o archivo de música del panel de la derecha. Se reproduce el archivo de música seleccionado. Uso de AVStation NOW/AVStation Viewer 93 Estación PHOTO A continuación de describen los pasos para ver imágenes registradas en la biblioteca de PHOTO una a una y a través de un visionado automático. (Si desea conocer los pasos para registrar los archivos de imágenes en la biblioteca, consulte p. 86. ) 1 2 Inicie AVStation NOW y haga clic en Photo. Haga clic en Todas las imágenes y haga doble clic en un archivo de imagen del panel de la derecha. z Mi PC z x c Esta opción sólo aparece en AVStation NOW. Puede buscar manualmente archivos y reproducirlos en Mi PC o en un disco extraíble. x Todas las imágenes c Archivo de imagen 3 La imagen seleccionada se amplía. Para ver una imagen en pantalla completa o a través de un visionado automático. Si desea volver al estado anterior en el visionado automático o la pantalla completa, haga doble clic en la pantalla. En AVStation NOW haga doble clic y haga clic en Atrás. Uso de AVStation NOW/AVStation Viewer 94 Estación MOVIE A continuación se describen los pasos para reproducir un archivo de vídeo (película) o un DVD/VCD. Reproducción de un archivo de película A continuación se describen los pasos para reproducir un archivo de vídeo registrado en la biblioteca de MOVIE. Consulte p. 89. 1 2 Inicie AVStation NOW y haga clic en Movie. [. . . ] Póngase en contacto con el fabricante para su reparación. Unión Europea Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidad Los productos diseñados para su venta en la Unión Europea deben estar marcados con el símbolo CE (Conformité Européene) que indica que cumplen la normativa aplicable y los estándares europeos y las enmiendas especificadas más abajo. Este equipo también lleva un identificador de Clase 2. La siguiente información sólo es aplicable a los sistemas que llevan la etiqueta con la marca CE . Normativas europeas Este equipo de tecnología de la información ha pasado por controles y cumple con las siguientes normativas europeas: · Normativa EMC 89/336/EEC con las actualizaciones de las directivas 92/31/EEC y 93/68/EEC según ­ EN 55022, clase B ­ EN 61000-3-2 ­ EN 61000-3-3 ­ EN 55024 · · Normativa sobre electricidad de baja tensión (Seguridad) 73/23/EEC según EN 60950(A1/A2/ A3/A4/A11) y EN50371 Normativa sobre equipos terminales de radiotelecomunicaciones 199/5/EC según ­ CTR21 (si está equipado con un aparato de módem) ­ ETS 300 328 (si está equipado con un dispositivo sin cable integrado con una banda de 2, 4 GHz) ­ ETS 301 489-1 (si está equipado con un dispositivo sin cable integrado con una banda de 2, 4 GHz) ­ ETS 301 489-17 (si está equipado con un dispositivo sin cable integrado con una banda de 2, 4 GHz) Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas 152 Información de aprobación sobre radio en Europa (para productos que incorporan dispositivos de radio aprobados en la UE) Este producto es un ordenador portátil; puede que lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF), que funcionan en la banda de 2, 4 GHz, que está pensada par su uso doméstico o en oficinas. Esta sección sólo es aplicable si estos dispositivos están presentes. [. . . ]