Manual de instrucciones SAMSUNG NS060DCRCA

[. . . ] NS036DCRC/RC036FCRC NS048DCRC/RC048FCRC NS060DCRC/RC060FCRC Air Conditioner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register ES Safety precautions Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those described in this manual. If you have any questions, call your nearest contact center or find help and information online at www. samsung. com. Important safety symbols and precautions: WARNING CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. [. . . ] Solution should not be permitted to come in contact with painted surfaces. The bearings of the blower motor are permanently lubricated. During the cooling season, check the condensate drain lines to be sure that condensate is flowing from the primary drain but not from the secondary drain. Riesgos o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones personales menores o daños a la propiedad. Asegúrese de que la máquina esté conectada a una toma de tierra para evitar las descargas eléctricas. Desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente de pared. NO desmonte. PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Use la línea eléctrica con las especificaciones de energía del producto o superiores y use esta línea eléctrica para este aparato únicamente. Además, no utilice una línea de extensión. Extender el cable de energía puede provocar descargas eléctricas o incendios. No utilice un transformador eléctrico. Puede provocar descargas eléctricas o incendios. Si la condición de voltaje/frecuencia/corriente promedio es diferente, puede provocar un incendio. La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico cualificado o una compañía de servicio. lesiones. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica, incendio, explosión, problemas con el producto o causar Instale un interruptor y un disyuntor para el aire acondicionado. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Fije la unidad exterior firmemente, de manera que la parte eléctrica de la unidad exterior no quede expuesta. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. No instale este aparato cerca de un calentador o materiales inflamables. No instale este aparato en un lugar húmedo, aceitoso, donde haya polvo, expuesto directamente a la luz solar directa o al agua (gotas de lluvia). No instale este aparato en un lugar donde pueda haber un escape de gas. Esto puede provocar descargas eléctricas o incendios. Nunca instale la unidad exterior en ubicaciones como una pared externa alta donde se pueda caer. Si la unidad exterior se cae, puede causar lesiones, daño a la propiedad o la muerte. Este aparato debe tener una conexión a tierra adecuada. No realice la conexión a tierra del aparato a una tubería de gas, una tubería de agua de plástico o a una línea telefónica. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica, incendio, una explosión u otros problemas con el producto. Nunca enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que no esté conectado a tierra correctamente y asegúrese de que cumpla con los códigos nacionales y locales. PARA LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Instale su aparato en un piso firme y nivelado que pueda soportar su peso. De lo contrario, se pueden producir vibraciones anormales, ruido o problemas con el producto. S-2 PARA LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Instale la manguera de drenaje adecuadamente para que se pueda desagotar el agua correctamente. De lo contrario, se puede producir un desborde de agua y daños a la propiedad. Cuando instale la unidad exterior asegúrese de conectar la manguera de drenaje para que el drenaje sea correcto. El agua que se origina durante el funcionamiento de la calefacción de la unidad exterior puede desbordarse y provocar daños a la propiedad. Particularmente en invierno, si se cae un bloque de hielo, puede provocar lesiones, daños a la propiedad o la muerte. PARA EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ADVERTENCIA Cuando el disyuntor está dañado, contáctese con su centro de servicio más cercano. No tire ni doble excesivamente la línea eléctrica. No enrosque ni retuerza la línea eléctrica. No enganche la línea eléctrica sobre un objeto de metal, no le coloque encima un objeto pesado, no inserte la línea eléctrica entre objetos ni la empuje hacia el espacio detrás del aparato. Esto puede provocar descargas eléctricas o incendios. PARA EL SUMINISTRO DE ENERGÍA PRECAUCIÓN Cuando no utilice el aire acondicionado por un período prolongado o durante una tormenta eléctrica, corte la alimentación en el disyuntor. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. PARA EL USO ADVERTENCIA Si el aparato está cubierto de agua, contacte a su centro de servicio más cercano. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Si el aparato produce ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconecte el enchufe de alimentación inmediatamente y contacte a su centro de servicio más cercano. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. En caso de una pérdida de gas (como gas propano, gas licuado del petróleo, etc. ), ventile inmediatamente sin tocar la línea eléctrica. No toque el aparato o la línea eléctrica. No utilice un ventilador. Una chispa puede producir una explosión o un incendio. Para volver a instalar el aire acondicionado, contacte a su centro de servicio más cercano. incendio. De lo contrario, pueden producirse problemas con el producto, pérdidas de agua, una descarga eléctrica o un No se brinda un servicio de entrega para el producto. Si vuelve a instalar el producto en otra ubicación, se cobrará una tarifa por instalación y gastos de construcción adicionales. En particular, si desea instalar el producto en un lugar inusual como un área industrial o cerca del mar, donde el aparato está expuesto a la sal del aire, contacte a su centro de servicio más cercano. S-3 Medidas de seguridad PARA EL USO No toque el disyuntor con las manos húmedas. Esto puede provocar una descarga eléctrica. ADVERTENCIA No golpee ni tire del aire acondicionado con fuerza excesiva. Esto puede provocar un incendio, lesiones o problemas con el producto. . No coloque un objeto cerca de la unidad exterior que les pueda permitir a los niños subir y llegar hasta la máquina. Esto puede provocar graves lesiones en los niños. No apague el aire acondicionado con el disyuntor cuando esté en funcionamiento. descarga eléctrica o un incendio. Si apaga el aire acondicionado y después lo enciende con el disyuntor puede provocar chispas y producir una Después de desembalar el aire acondicionado, mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para éstos. Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza se puede asfixiar. No introduzca los dedos ni sustancias extrañas en la salida cuando el aire acondicionado está en funcionamiento. Tenga especial cuidado de que los niños no se lastimen colocando los dedos en el producto. Tenga especial cuidado de que los niños no se lastimen colocando los dedos en el producto. No introduzca los dedos ni sustancias extrañas en la entrada/salida de aire del aire acondicionado. [. . . ] Si el aire acondicionado se coloca en un lugar con mucha acumulación de polvo, la frecuencia de la limpieza del filtro de aire debe aumentarse. Si el polvo acumulado es demasiado como para limpiarse, cambie el filtro por uno nuevo (el filtro de aire intercambiable es un accesorio opcional). S-7 Limpieza y mantenimiento del filtro de aire (Continuación) Mantenimiento 1 Los filtros deben limpiarse o cambiarse cuando se ensucian. Inspecciónelos una vez al mes por lo menos. La frecuencia de la limpieza depende de las horas de funcionamiento y de las condiciones atmosféricas locales. [. . . ]