Manual de instrucciones SAMSUNG NV100HD

[. . . ] NV100HD Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Haga clic en uno de los siguientes botones para obtener más información. Búsqueda rápida Contenido 1 Funciones básicas 2 Funciones ampliadas 3 Opciones de disparo 4 Reproducción y edición 5 Apéndice Índice Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara: Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. Precaución: situaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos. Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional. Advertencias de seguridad No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. [. . . ] · Cuando utiliza la opción Detección de rostros, el área de enfoque se configurará en AF CENTRAL. La cámara suelta automáticamente el obturador cuando detecta un rostro sonriente. DISP. SONR. La cámara puede detectar la sonrisa de una manera más fácil cuando el sujeto esboza una sonrisa más amplia. Opciones de disparo 39 Ajuste de brillo y color Ajustar la exposición manualmente 173 Según la intensidad de la luz del ambiente, a veces, las fotografías pueden salir demasiado claras o demasiado oscuras. En estos casos, puede ajustar la exposición para obtener una mejor fotografía. 3 Toque . · El valor de exposición ajustado aparecerá como se muestra a continuación. Valor de exposición ajustado más oscuro (-) neutral más claro (+) 1 2 En el modo de disparo, toque . Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la exposición. · +: más claro, -: más oscuro · Cuando ajusta el nivel de exposición, la configuración será la misma. Es posible que deba cambiar el valor de exposición para evitar la sobreexposición o la subexposición. · Si no puede determinar una exposición adecuada, seleccione AEB (Valores de exposición automáticos [Auto Exposure Bracket]). La cámara toma fotografías con diferente exposición: normales, muy poco expuestas o demasiado expuestas. 44) Opciones de disparo 40 Ajuste de brillo y color Compensar la luz de fondo 18 Opción DESACTIVADO ACTIVADO Descripción Cuando la fuente de luz está detrás del sujeto o hay un alto nivel de contraste entre el sujeto y el fondo, el sujeto puede aparecer más oscuro en la fotografía. En este caso, establezca la opción control de contraste automático (ACB, Auto Contrast Balance). ACB está desactivado. ACB está activado. · La función de ACB está activada siempre en el modo 2 · Cuando se activa la función ACB, las opciones ALTA VELOCIDAD, CAPT. MOVIM. , AEB ni algunas opciones de velocidad ISO están disponibles. Sin ACB Con ACB 1 2 En el modo de disparo, toque Seleccione una opción de ACB. . Opciones de disparo 41 Ajuste de brillo y color Cambiar la opción de medición 1 8 7 3 El modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz. El brillo y la luz de las fotografías pueden variar en función del modo de medición seleccionado. Opción Descripción 1 2 En el modo de disparo, toque (En el modo 3, toque . ) . · La cámara promedia los resultados de la medición de todo el cuadro con más énfasis AL en el centro de la imagen. CENTRO · Ideal para fotografías en las que los sujetos están en el centro del cuadro. Permite seleccionar una opción de medición Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos) 1 8 7 3 El color de la fotografía depende del tipo y la calidad de la fuente de luz. Si desea que el color de la fotografía sea igual al que se ve, seleccione las condiciones de iluminación adecuadas para calibrar el balance de blancos, ya sea en Bb automático, Luz día, Nublado o Tungsteno. Opción Descripción MULTI · La cámara divide la escena en varias áreas y, luego, mide la intensidad de la luz de cada área. · Ideal para tomar fotografías en general. (BB AUTOMÁTICO) (LUZ DÍA) · La cámara mide sólo la intensidad de luz del centro exacto del cuadro. · Si un sujeto no está en el centro de la PUNTUAL escena, la fotografía puede salir demasiado clara o demasiado oscura. · Ideal para tomar una fotografía de un sujeto con luz de fondo. Opciones de disparo (NUBLADO) (TUNGSTENO) 42 Ajuste de brillo y color 1 2 En el modo de disparo, toque . Icono TUNGSTENO PERSONALIZ. Descripción Seleccione esta opción cuando desee tomar fotografías bajo lámparas incandescentes o halógenas. Permite usar los ajustes predefinidos. Seleccione una opción de balance de blancos. · Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para obtener una vista previa. Puede establecer las opciones de efecto NORMAL o NEGATIVO cuando selecciona una opción de balance de blancos (excepto para BB AUTOMÁTICO). 45) Definir su propio balance de blancos Icono BB AUTOMÁTICO LUZ DÍA Descripción Permite usar los ajustes automáticos en función de las condiciones de iluminación. Seleccione esta opción cuando desee tomar fotografías en el exterior durante un día soleado. Seleccione esta opción cuando desee tomar fotografías en el exterior durante un día nublado o en la sombra. Seleccione esta opción cuando desee tomar fotografías bajo un tubo de luz fluorescente o de tres vías. Seleccione esta opción cuando desee tomar fotografías bajo una luz fluorescente blanca. 1 2 En las opciones de balance de blancos, toque Enfoque la lente en un pedazo de papel blanco. . NUBLADO FLUORESCENTE H FLUORESCENTE L Papel blanco 3 Pulse [Obturador]. · Toque o para cancelar. Opciones de disparo 43 Usar modos de ráfaga 184 Puede ser difícil tomar fotografías de sujetos que se muevan rápidamente o capturar expresiones faciales y gestos de los sujetos en las fotografías. [. . . ] 15 megapíxeles Lente Schneider-KREUZNACH f = de 6 a 21, 6 mm (equivalente en película de 35 mm: de 28 a 102 mm) Control Medición Sensor de imagen Píxeles reales Píxeles totales Distancia focal Velocidad del obturador · · · · AUTOMÁTICO: de 1 a 1/2000 seg. FUEGOS ARTIFICIALES: 4 segundos PROGRAMA AE MULTI, PUNTUAL, AL CENTRO, DETECC ROSTRO AE ±2EV (pasos 1/3EV) Exposición Lente Rango de apertura F2. 8 (W) y F5. 9 (T) del objetivo Zoom digital · Modo de imagen fija: 1. 0 X, 5. 0 X · Modo de reproducción: 1. 0 X, 13. 7 X (según el tamaño de imagen) 3. 0" (7, 62 cm) hVGA color TFT LCD (460 000 píxeles) (táctil) Compensación Equivalente en ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (el tamaño de fotografía de 3200 se determina como 3M) Modo DESACTIVADO, AUTOMÁTICO, OJOS ROJOS, RELLENO, SINC. Ancho: entre 0, 3 m y 5, 4 m (ISO Automático) Tele: entre 0, 5m y 2, 7 m (ISO Automático) Monitor LCD Tipo Flash Enfoque automático TTL (Multi AF, AF central, AF táctil, AF de detección de rostros) Ancho (W) NORMAL MACRO Macro auto. Tele (T) Rango Tiempo de recarga Aprox. [. . . ]