Manual de instrucciones SAMSUNG NV20

[. . . ] Manual de usuario Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung. Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de imágenes, en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación. Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica. ESPAÑOL Instrucciones Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden : Instalación del Controlador de la Cámara Antes de conectar la cámara, mediante el cable USB, a una PC necesitará instalar el controlador de la cámara. Instale el controlador de la cámara que viene incluído en el CD-ROM del software de aplicación. [. . . ] Pulse el botón Play y aparecerán los menús para la voz. Presione botón para reproducir un archivo de voz. - Para pausar un archivo de voz, pulse el botón II de nuevo. - Si pulsa el botón de nuevo, se reiniciará el archivo de voz. - Para rebobinar la voz mientras se está reproduciendo, pulse el botón Para avanzar rápidamente la voz, pulse el botón . - Para detener la reproducción de la voz, pulse el botón . CAPTURA . Recorte de películas en la cámara Puede extraer los marcos deseados de imágenes en movimiento durante la reproducción de éstas. 1. Pulse el botón de menú extraíble en el punto de la imagen en movimiento que desea empezar a ¿RECORTE?Pulse el botón de menú extraíble en el punto de la imagen en movimiento que desea dejar de extraer. Aparecerá una ventana de confirmación. Use el botón inteligente para seleccionar el submenú deseado. [SÍ] : Los marcos extraídos se guardarán con un nuevo nombre de archivo. [NO] : Se cancelará el recorte de la imagen en movimiento. Si el tiempo de ejecución es inferior a 5 segundos, la imagen en movimiento no se recortará. 53 Inicio del Modo de Reproducción Reproducción de una memoria de voz grabada 1. Seleccione la imagen fija que incluye la memoria de voz con el botón inteligente. Pulse el botón Edit y aparecerán los menús. Pulse el botón del menú MEMO PLAY para reproducir una memoria de voz. - Para pausar un archivo de voz, pulse el botón II. - Si pulsa el botón de nuevo, se reiniciará el archivo de voz. - Para detener la reproducción de la voz, pulse el Indicador del monitor LCD Nº 1 2 REPRODUCIR MEMORIA. Descripción Pila ISO Valor de apertura Velocidad de obturación Flash Tamaño de la imagen Fecha de la grabación Barra de desplazamiento Menú Fn: pulse el botón inteligente Menú de Configuración Menú DPOF Menú Eliminar Menú Proteger Menú presentación Icono de modo Reproducción Nombre de la carpeta y número de la imagen almacenada Iconos Página pág. 16 80 ~ 3200 F2. 8 ~ F7. 0 15 ~ 1/1500 ON/OFF 4000X3000 ~ 352X264 2007. 07. 01 pág. 42 pág. 48 pág. 47 pág. 34~35 pág. 36 - 3 4 5 botón. 6 7 8 9 10 11 12 13 Indicador del monitor LCD El monitor LCD mostrará la información de disparo de la imagen que aparece. Edit / Play pág. 67~69 pág. 59 pág. 58 pág. 58 pág. 57 - ISO : 100 AV : F2. 8 TV : 1/30 FLASH : ON 4000X3000 2007. 07. 01 14 15 16 100-0001 pág. 70 54 Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica En el modo Reproducción, puede utilizar los botones de la cámara para configurar de modo conveniente las funciones del modo Reproducción. Utilización del mando a distanciaen el modo de reproducción Puede reproducir las imágenes e imágenes en movimiento con el mando a distancia. Botón Move : mueve a la página miniatura anterior. Botón de modo de reproducción Si ha encendido la cámara pulsando el botón ENCENDIDO, puede pulsar el botón del MODO REPRODUCCIÓN una vez para cambiar al modo Reproducción y pulsarlo de Nuevo para cambiar al modo Grabación. Puede encender la cámara con el botón del modo de reproducción. La cámara se enciende en el modo de reproducción. Pulse el botón del modo de reproducción de nuevo para apagar la cámara. Botón Move : mueve las imágenes en el monitor LCD. [. . . ] 2) Ejecute el Explorador de Windows, seleccione la carpeta [Unidad de CDROM:\XviD] y haga clic en el archivo XviD-1. 1. 2-01112006. exe El códec XviD se distribuye conforme a la licencia pública general GNU y cualquiera puede copiar, distribuir y cambiar este códec. Esta licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que contenga un aviso del propietario del copyright que indique que puede distribuirse en virtud de los términos de esta licencia pública general. Para obtener información adicional, consulte los documentos de la licencia (http://www. gnu. org/copyleft/gpl. html). Si se detiene un ordenador (Windows 98SE) mientras éste y la cámara se conectan repetidamente Si está encendido un ordenador (Windows 98SE) durante mucho tiempo y conecta la cámara repetidamente, quizá el ordenador no reconozca la cámara. En este caso, reinicie el ordenador. [Instalación de un códec para Mac OS] 1) Visite el siguiente sitio para descargar el códec. [. . . ]