Manual de instrucciones SAMSUNG NV24HD-BLACK QUICK GUIDE (VER.3.0)

[. . . ] Cuando la fuente de luz está detrás del sujeto o cuando hay mucho contraste entre la luz y las áreas oscuras, es posible que el sujeto se vea oscuro. Establezca la opción de medición PUNTUAL si hay un sujeto brillante en el centro del marco. Los sujetos se ven oscuros debido al efecto de contraluz. Información sobre salud y seguridad Respete las siguientes precauciones para evitar situaciones ilegales o peligrosas al utilizar la cámara y tenga este manual a su alcance para cualquier consulta que pueda surgir en el futuro. [. . . ] Situaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos pueden causarle graves daños. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen daños en la cámara a causa del agua, se puede anular la garantía del fabricante. Evite utilizar o guardar la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de prevenir daños en las partes móviles o en los componentes internos. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera incorrecta los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios. Evite que las baterías entren en contacto con objetos de metal, dado que esto puede crear una conexión entre los terminales + y ­ de la batería y, como resultado, se pueden provocar daños temporales o permanentes en la batería. Si la tarjeta de memoria se ensucia, límpiela con un paño suave antes de insertarla en la cámara. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que están la cámara o los accesorios. Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños temporales o permanentes. Estilo de fotografía seleccionado Seleccione un balance de blancos Ajuste de exposición con ACB Selección de un tipo de pantalla Permite seleccionar una resolución de fotografía Permite seleccionar una velocidad de cuadro Permite seleccionar una opción de detección de caras Permite seleccionar una opción de área de enfoque Permite seleccionar un tipo de ráfaga Permite seleccionar una opción de medición Permite seleccionar la calidad de imagen Permite seleccionar una opción de temporizador Permite agregar un mensaje de voz a una fotografía o grabar un mensaje de voz Establezca la estabilización de imagen óptica Permite aplicar un efecto de color Permite ajustar la nitidez Permite ajustar el contraste Permite ajustar la saturación Permite mostrar otra fila de opciones Permite regresar a la pantalla anterior Permite seleccionar una escena Permite seleccionar una velocidad de ISO Permite ajustar el nivel de brillo de la cara Permite ajustar la exposición de forma manual Permite ajustar la velocidad del obturador Permite realizar ajustes para las imperfecciones de la cara Permite seleccionar un valor de apertura Permite seleccionar una opción de enfoque automático Permite seleccionar una opción de flash Permite seleccionar una resolución de vídeo Modo de disparo seleccionado : batería completamente cargada : batería parcialmente cargada : es necesario cargar la batería Memoria incorporada Tarjeta de memoria insertada Cantidad disponible de fotografías Tiempo de grabación disponible Estabilización de imagen óptica (OIS) Fecha y hora actuales Porcentaje de zoom Mensaje de voz Cuadro de enfoque automático Inestabilidad de la cámara Opciones establecidas: 1 (de 3) Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse en sentido horizontal. Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse en sentido vertical. Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por las diferentes fotografías. Pulse [Obturador] hasta la mitad para enfocar automáticamente. Permite volver atrás Permite pausar o reanudar la reproducción Permite detener la reproducción Permite ir hacia adelante Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Conecte la cámara al ordenador con el cable USB. El fabricante no se hace responsable de ninguna pérdida de datos. Para desconectar la cámara de manera segura (para Windows XP) La manera de desconectar el cable de USD para Windows 2000 y Vista es similar. Sensor de imagen Tipo Píxel Distancia focal Lente Rango de apertura del objetivo 1/1, 72 (1, 49 cm) CCD Píxeles reales: aproximadamente 14, 7 megapíxeles Píxeles totales: aproximadamente 15, 0 megapíxeles Lente Schneider-KREUZNACH f = de 6 a 21, 6 mm (equivalente en película de 35 mm: de 28 a 102 mm) F2. [. . . ] Sensor de imagen Tipo Píxel Distancia focal Lente Rango de apertura del objetivo 1/1, 72 (1, 49 cm) CCD Píxeles reales: aproximadamente 14, 7 megapíxeles Píxeles totales: aproximadamente 15, 0 megapíxeles Lente Schneider-KREUZNACH f = de 6 a 21, 6 mm (equivalente en película de 35 mm: de 28 a 102 mm) F2. (Aplicable en la Unión Europea y en otros países de Europa en los que haya sistemas de recolección diferentes) Esta marca que aparece en el producto o en la documentación indica que, una vez que finalice la vida útil del producto, no debe desecharlo junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños que puede causar la eliminación no controlada de residuos en el medioambiente o en la salud humana, separe el producto de otros tipos de desechos y recíclelo de manera responsable a fin de promover la reutilización sustentable de los recursos materiales. Los propietarios deben comunicarse con la tienda en la que hayan comprado el producto, o con una entidad de gobierno local, para obtener detalles acerca de dónde y cómo pueden obtener información sobre el sistema de reciclaje que no dañe el medioambiente. [. . . ]