Manual de instrucciones SAMSUNG NX11

[. . . ] Manual del usuario Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual. SPA Información sobre los derechos de autor · Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. · Mac es una marca registrada de Apple Corporation. · HDMI, el logotipo de HDMI y el término "High Definition Multimedia PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics' con el desarrollo sostenido y la responsabilidad social mediante actividades de gestión y los negocios ecológicos. Interface" son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. · Las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. · En caso de que se actualicen las funciones de la cámara, es posible que las especificaciones o el contenido de este manual se modifiquen sin previo aviso. · No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorización previa. · Para obtener información sobre la Licencia de código fuente, consulte el archivo "OpenSourceInfo. pdf" que se incluye en el CD-ROM suministrado. 1 Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara. Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado · Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Advertencias de seguridad No desarme ni intente reparar su cámara Esto podría provocar una descarga eléctrica o dañar el dispositivo. No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que están la cámara o los accesorios. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara. [. . . ] Esta configuración se recomienda para fotografiar un grupo de personas. Al pulsar [Obturador] hasta la mitad, la cámara se enfoca en los rostros, tal como se ilustra en la fotografía a continuación. En casos en que se fotografía un grupo de personas, la cámara muestra, en blanco, el foco del rostro de la persona más próxima y el resto de los rostros en gris. 62 Funciones de disparo > Área de AF Autorretrato AF Puede resultar muy difícil verificar si el rostro propio está enfocado al realizar un autorretrato. Cuando esta función se encuentra encendida, la distancia de enfoque está configurada en primer plano y el sonido que emite la cámara se acelera al hacer foco. 63 Funciones de disparo Prioridad AF La cámara sólo disparará si, al pulsar [Obturador], se ha enfocado correctamente. Encienda esta función para obtener siempre fotografías correctamente enfocadas. Apáguela para tomar una fotografía, independientemente del foco. Para configurar la prioridad de foco: En el modo Disparo, pulse [m] 2 Prioridad AF una opción. 64 Funciones de disparo Asistente MF En el modo de enfoque manual (MF), debe girar el anillo de enfoque de la lente para enfocar manualmente. Con la función de asistencia de MF activada, el área de enfoque es más clara. Esta función sólo está disponible en lentes compatibles con el enfoque manual. Para configurar el asistente de enfoque manual: En el modo Disparo, pulse [m] 2 o 7 Asistente MF una opción. * Predeterminado Opción Descripción Apagado No permite usar la función. Permite ampliar el área de enfoque cuando gira el anillo de enfoque. Ampliar* Permite que la barra de ayuda de enfoque se eleve a medida que el enfoque mejora cuando gira el anillo de enfoque. FA 65 Funciones de disparo Fotografía (método de disparo) Puede definir el método de disparo como Continuo, Ráfaga, Temporizador, etc. Seleccione Individual para capturar una fotografía a la vez. Seleccione Continuo o Ruptura para fotografiar sujetos que se mueven rápidamente. Seleccione Horquillado de AE , Horquillado de WB o Bildass. para ajustar la exposición y el balance de blancos o para aplicar efectos del Asistente de imágenes. También puede seleccionar Temporizador para tomar una fotografía de usted mismo. Para configurar el método de disparo: ] una opción. Continuo Permite capturar fotografías continuamente mientras se mantiene pulsado [Obturador]. Se pueden tomar hasta 3 fotografías por segundo. En el modo Disparo, pulse [ Simple Permite capturar una fotografía cada vez que se pulsa [Obturador]. Recomendado para condiciones generales. 66 Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo) Ruptura Capture consecutivamente hasta 10 fotografías por segundo (en 3 segundos), 15 fotografías por segundo (en 2 segundos), o 30 fotografías por segundo (en 1 segundo) cuando pulsa [Obturador] una vez. Esta opción se recomienda para fotografiar el trayecto de sujetos en movimiento rápido, como autos de carrera. Temporizador Permite capturar una fotografía con una demora de entre 2 y 30 segundos. La demora puede ajustarse en incrementos de 1 segundo. Para definir el número de disparos, en el modo Disparo, pulse [ Ruptura, y luego pulse [F]. ] Para definir el retraso, en el modo Disparo, pulse [ luego pulse [F]. ] Temporizador, y 67 Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo) Valores de exposición automáticos (Horquillado de AE ) Cuando pulsa [Obturador], la cámara realiza 3 tomas consecutivas: la original, una más oscura y otra más iluminada. Utilice un trípode para evitar que las fotografías salgan borrosas, ya que la cámara realizará tres tomas continuas. Puede configurar los ajustes en el menú Conf. horquillado. Valores de balance de blancos (Horquillado de WB ) Cuando pulsa [Obturador], la cámara realiza 3 tomas consecutivas: la original y dos más, con diferentes configuraciones de balance de blancos. La fotografía original se toma al pulsar [Obturador]. Las otras dos se ajustan automáticamente, de acuerdo al balance de blancos que configuró. [. . . ] Con una velocidad del obturador alta, el tiempo de ingreso de la luz es menor y la fotografía resulta más oscura y los sujetos en movimiento se congelan con más facilidad. Calidad Una expresión de la tasa de compresión utilizada en una imagen digital. Las imágenes de más alta calidad poseen una menor tasa de compresión, lo cual generalmente resulta en un mayor tamaño del archivo. RAW (datos en bruto CCD) Los datos originales sin procesar, reunidos directamente a través del sensor de imagen de la cámara. El balance de blancos, el contraste, la saturación, la nitidez y otros datos pueden ser manipulados mediante software de edición antes de comprimir la imagen en un formato de archivo estándar. sRVA (RVA estándar) Norma internacional de espacio de color establecida por la IEC (Comisión electrotécnica internacional). Esto es definido a partir del espacio de color para los monitores de PC, y también se utiliza como el espacio de color estándar para Exif. Resolución La cantidad de píxeles que posee una imagen digital. [. . . ]