Manual de instrucciones SAMSUNG NX200

[. . . ] Manual del usuario Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual. SPA Información sobre los derechos de autor · Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. · Mac es una marca registrada de Apple Corporation. · HDMI, el logotipo de HDMI y el término "High Definition Multimedia PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sostenido y la responsabilidad social mediante actividades de gestión y los negocios ecológicos. Interface" son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. · Las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. · En caso de que se actualicen las funciones de la cámara, es posible que las especificaciones o el contenido de este manual se modifiquen sin previo aviso. · No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorización previa. · Para obtener información sobre la Licencia de código fuente, consulte el archivo "OpenSourceInfo. pdf" que se incluye en el CD-ROM suministrado. 1 Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara. Evite dañar la vista del sujeto. No utilice el flash si está a una distancia inferior a 1 metro de las personas o los animales que quiera fotografiar. Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños temporales o permanentes a su vista. Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas. Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. [. . . ] La fotografía original se toma al pulsar [Obturador]. Las otras dos se ajustan automáticamente, de acuerdo al balance de blancos que configuró. Puede configurar los ajustes en el menú Conf. horquillado. Exposición -2 Original Exposición +2 WB-2 Original WB+2 71 Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo) Valores del Asistente de imágenes (Bildass. Bel. r. ) Cuando pulsa [Obturador], la cámara realiza 3 tomas consecutivas, cada una con una configuración diferente del asistente de imágenes. La cámara toma una fotografía y aplica las tres opciones del asistente de imágenes que se configuraron para la fotografía tomada. Puede seleccionar tres configuraciones diferentes en el menú Conf. horquillado. Ajuste de horquillado Puede configurar las opciones para Horquillado de AE, Horquillado de BB, Bildass. Bel. r. . Para establecer una opción de horquillado: Opción En el modo Disparo, pulse [m] 3 Conf. horquillado una opción. Descripción Conf. horquillado AE Determine el orden y el área de horquillado. · Orden de horquillado: Configure el orden en el que la cámara realizará la toma original, la más iluminada y la más oscura (representadas con 0, + y -). · Área de horquillado: Permite definir el rango de exposición de las 3 fotografías horquilladas. Permite ajustar el rango del intervalo de balance de blancos de las 3 fotografías horquilladas. Por ejemplo, AB-/+3 ajusta el valor de Ámbar en uno de lo tres pasos. MG-/+3 ajusta el valor de Magenta en la misma cantidad. Seleccione las 3 configuraciones del asistente de imágenes que la cámara utilizará para capturar 3 fotografías horquilladas. Intensa Estándar Retro Conf. horquillado WB Set horquillado AI 72 Funciones de disparo Flash Para tomar una fotografía realista de un sujeto, la cantidad de luz debería ser constante. Cuando la fuente de luz varía, es posible utilizar un flash para obtener una iluminación constante. Seleccione ajustes correspondientes a la fuente de luz y al sujeto. Para configurar las opciones de flash: En el modo Disparo, pulse [f] Flash una opción. Icono Descripción 1ª Cortina: El flash se dispara inmediatamente después de abierto el obturador. La cámara captura la fotografía de un sujeto en un momento temprano de una secuencia de acciones, con claridad. 2ª Cortina: El flash se dispara justo antes de que el obturador se cierre. La cámara captura la fotografía de un sujeto en un momento posterior de una secuencia de acciones, con claridad. Dirección del movimiento de la bola Opciones de flash Icono Descripción Dirección del movimiento de la bola Apagado: No permite usar el flash. Flash inteligente: La cámara ajusta el brillo del flash automáticamente, de acuerdo con la cantidad de luz del ambiente circundante. Automático: El flash se dispara automáticamente en lugares oscuros. [. . . ] El balance de blancos, el contraste, la saturación, la nitidez y otros datos pueden ser manipulados mediante software de edición antes de comprimir la imagen en un formato de archivo estándar. 142 Apéndice > Glosario Viñetas Una reducción del brillo o la saturación de una imagen en la periferia (los extremos exteriores) comparado con el centro de la imagen. Las viñetas pueden enfatizar sujetos ubicados en el centro de una imagen. Resolución La cantidad de píxeles que posee una imagen digital. Las imágenes en alta resolución contienen más píxeles y suelen mostrar más detalles que las imágenes en baja resolución. Velocidad del obturador La velocidad del obturador es la cantidad de tiempo que el obturador tarda en abrirse y cerrarse, y es un factor importante para el brillo de una fotografía ya que controla la cantidad de luz que pasa por la apertura antes de que llegue al sensor de imágenes. Con una velocidad del obturador alta, el tiempo de ingreso de la luz es menor y la fotografía resulta más oscura y los sujetos en movimiento se congelan con más facilidad. Balance blancos (balance de color) El ajuste de la intensidad de los colores (por lo general los colores primarios rojo, azul y verde) en una imagen. [. . . ]