Manual de instrucciones SAMSUNG P1003J INTRODUCTION

[. . . ] IMPORTADOPOR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S. A. NUEVA INDUSTRIAL VALLEJO C. P. 07700, MEXICO, D. F Code No. : DC68-01543A-Dw XAX Lavadora Manual de Uso y cuidado P1005J P1003J - El Manual de Usuario es para el uso comun. Utilize el Manual de Usuario de acuerdo con el model de su lavadora. - "Antes de usar el equipo, por favor lea el instructivo para evitar mal functionamientos y conservelo para futuras referencias. " Contenido Precauciones de seguridad ----------------------------------------------- 1 Instalando la lavadora ----------------------------------------------------------4 Desempacando la lavadora ----------------------------------------------------------4 Vista general de la lavadora ---------------------------------------------------------4 Seleccionando un lugar -------------------------------------------------------------- 5 Ajustando las patas niveladoras ----------------------------------------------------5 Retirando los tornillos de embarque -----------------------------------------------5 Conectando la manguera de suministro de agua -------------------------------5 Instalando la manguera de desagüe -----------------------------------------------6 Lavando una carga de ropa -------------------------------------------------7 Vista general del panel de controles ---------------------------------------------- 7 Lavando por primera vez -------------------------------------------------------------8 Colocando detergente en la lavadora ---------------------------------------------8 Lavando ropa con Fuzzy Logic ------------------------------------------------------9 Seleccionando las opciones ---------------------------------------------------------9 Lavando la ropa manualmente ----------------------------------------------------10 Usando Inicio Retrasado ----------------------------------------------------------- 10 Consejos de lavado -------------------------------------------------------------------11 Dando mantenimiento a la lavadora --------------------------------12 Drenando la lavadora en una emergencia --------------------------------------12 Reparando una lavadora congelada ---------------------------------------------12 Limpiando el exterior -----------------------------------------------------------------12 Limpiando el cajón para detergente y la cavidad ---------------------------- 12 Limpiando el filtro de basuras ----------------------------------------------------- 13 Limpiando el filtro de malla de la manguera de agua ------------------------13 Solución de problemas -------------------------------------------------------14 Problemas y soluciones -------------------------------------------------------------14 Comprendiendo los mensajes de error ------------------------------------------14 Cuadro de programas ---------------------------------------------------------15 Apéndice -------------------------------------------------------------------------------16 Temperatura de lavado/enjuague -------------------------------------------------16 Tabla para el cuidado de las telas ------------------------------------------------ 16 Advertencias relacionadas con la electricidad --------------------------------- 17 Protegiendo el medio ambiente --------------------------------------------------- 17 Especificaciones ---------------------------------------------------------------------- 17 Precauciones de seguridad Felicidades por la compra de su lavadora nueva. [. . . ] Presione el botón Inicio/Pausa en el selector de control Fuzzy y el ciclo de lavado comenzará. El indicador de Inicio Retrasado se encenderá y el tiempo restante para que dé inicio el ciclo, aparecerá en la pantalla, si es que usted programó esta opción. Cuando el ciclo ha finalizado: Diez minutos después de que el ciclo completo ha finalizado, la lavadora se apagará automáticamente. Presione el botón Abrir puerta (en el modelo P1005J). Nota: La puerta no abrirá sino hasta 3 minutos después de que la máquina se detiene o hasta que la lavadora se apaga (en los modelos P1003J). Saque su ropa. Seleccionando las opciones Enjuague Extra Su máquina llevará a cabo un ciclo adicional de enjuague. La duración del lavado se prolongará en consecuencia. SAMSUNG Lavadora Manual de Uso y cuidado 9 Lavando una carga de ropa Lavando la ropa manualmente Usted puede lavar ropa manualmente sin usar la función Fuzzy Logic. Presione el botón Encendido/Apagado en la lavadora. Presione el botón Abrir Puerta (en el modelo P1005J). Nota: No puede abrir la puerta sino hasta que presione Encendido/Apagado. Introduzca las prendas una a la vez dentro del tambor de manera que queden sueltas, sin sobrecargar. Agregue el detergente, el suavizante y el blanqueador clorado (si fuera necesario) en los compartimientos apropiados. Presione el botón Temperatura Lavado/Enjuague para seleccionar la temperatura del agua. (Tibio/Caliente Tibio/Tibio Caliente/Frío Frío/Frío) 9. Presione el botón velocidad de Centrifugado para seleccionar la velocidad de centrifugado (no, rh, 400, 600, 800 y 1 000 revoluciones por minuto). Nota: El programa Espera durante enjuague (rh) le permite sacar de lavadora ropa que está mojada para secarla de otra manera. no: Sin centrifugado, rh: Espera durante enjuague. Presione el botón Enjuague Extra para seleccionar el enjuague extra (si lo requiere). Presione el botón Inicio/Pausa y la máquina comenzará el ciclo. Presione el botón Abrir puerta (en el modelo P1005J). Nota: La puerta no abrirá sino hasta 3 minutos después de que la máquina se detiene o hasta que la lavadora se apaga (en los modelos P1003J). Saque su ropa. Usando Inicio Retrasado Usted puede programar su lavadora para que inicie el lavado automáticamente más tarde, seleccionando un retraso desde 1 hora hasta 24 horas (en incrementos de 1 hora). Programe su lavadora manualmente o automáticamente para el tipo de ropa que va a lavar. [. . . ] La información de la duración del programa ha sido medida bajo las condiciones especificadas en el Estándar IEC 456 2. El consumo en los hogares puede diferir de los valores dados en la tabla debido a variaciones en la presión y temperatura del suministro de agua, la carga y el tipo de ropa que lava. SAMSUNG Lavadora Manual de Uso y cuidado 15 Apéndice Temperatura de Lavado/Enjuague Temperatura de Lavado/Enjuague Caliente/Frío Tibio/Tibio Tibio/Frío Frío/Frío Load Type Prendas blancas y muy sucias, prendas de colores estables. Algunas prendas delicadas y de colores estables. Prendas de color moderadamente sucias; la mayoría de las de CUIDADO FÁCIL y planchado permanente. [. . . ]