Manual de instrucciones SAMSUNG PL42B450

[. . . ] To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register © 2011 Samsung Electronics Co. , Ltd. All rights reserved. Model _____________ Serial No. _____________ BN68-03490A-01 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important User Information · · Screen Image retention Do not display a still image (such as that from a video game) on the plasma display panel for more than a few minutes. [. . . ] Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back center of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. NOTE x x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Wall x Untie the string before moving the TV. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Storage and Maintenance If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dampened with a small amount of water. English - 15 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Stand Swivel (Left / Right) Model Name Screen Size (Diagonal) Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand Display Resolution 39. 8 x 2. 2 x 24. 5 inches (1011. 8 x 56. 0 x 622. 4 mm) 39. 8 x 9. 6 x 27. 5 inches (1011. 8 x 245. 7 x 698. 7 mm) 35. 2 Ibs (16. 0 kg) 41. 8 Ibs (19. 0 kg) 1024 X 768 PL43D450 43 Class (43. 0 measured diagonally) 10 W X 2 46. 7 x 2. 2 x 27. 8 inches (1187. 8 x 56. 0 x 706. 6 mm) 46. 7 x 9. 6 x 30. 8 inches (1187. 8 x 245. 7 x 782. 9 mm) 49. 6 Ibs (22. 5 kg) 56. 2 Ibs (25. 5 kg) 1360 X 768 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing 0° PL51D450 51 Class (50. 7 measured diagonally) Design and specifications are subject to change without prior notice. La garantía no cubre el desgaste de la pantalla. · · · · · Seguridad en el espacio de instalación Mantenga la distancia requerida entre el televisor, la pared y otros objetos para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio o un problema con el televisor por un incremento de la temperatura interna del producto. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. x Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales. Instalación con un soporte 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas Instalación con un montaje mural 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas Otras advertencias Según el modelo, el aspecto real del televisor puede diferir del que se muestra en las ilustraciones de este manual. Algunas partes pueden estar calientes. Español - 2 Accesorios Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo. Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos detrás o debajo de los materiales del embalaje. y Mando a distancia y 2 pilas AAA (no disponible en algunos lugares) y Manual del usuario y Cable de alimentación y Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) / Guía de seguridad y Paño de limpieza 51 pulgadas Modelo Núcleo de ferrita (1 unid. ) Núcleo de ferrita: El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuando conecte un cable, abra el núcleo de ferrita y sujételo al cable cerca del enchufe, tal como se muestra en la ilustración. Cable de antena / cable de componentes (se vende por separado). Cables de entrada (se venden por separado) Audio HDMI HDMI/DVI Componente Compuesto (AV) Coaxial (RF) VGA Español - 3 Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel de control Sensor del mando a distancia Indicador de encendido SOURCE E MENÚ y z P (Encendido) Modo de espera El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú de la pantalla, utilice este botón de igual modo que el botón ENTER E del mando a distancia. Muestra un menú en pantalla, la OSD (visualización en pantalla), con los controles de las funciones del televisor. [. . . ] Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correcta pulsando el botón SOURCE del mando a distancia. Reinicie el dispositivo conectado; para ello desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentación del dispositivo. Sustituya las pilas del mando a distancia. Instale las pilas con las polaridades (+/­) en la dirección correcta. [. . . ]