Manual de instrucciones SAMSUNG PL43D490A1M

[. . . ] E-MANUAL imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/register Modelo ______________ N. º serie_______________ Contenido Menú Canal · Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) · Uso del menú Canal · Memorización de canales · Otras funciones 1 2 16 19 Funciones preferidas · Conexión de una red con cable Para la serie PDP 550 · Conexión de un dispositivo USB · Pantalla de visualización 46 56 77 85 87 89 91 100 Información adicional · Solución de problemas · Bloqueo antirrobo Kensington · Licencia · Videos · Música · Fotos · Mis contenidos - Funciones adicionales 138 143 144 150 152 154 · Conexión de una red inalámbrica Para la serie PDP 550 · Configuración de la hora · Programas de bloqueo · Soluciones económicas · Imagen sobre imagen (PIP) · Otras funciones · Menú de soporte técnico Funciones básicas · Cambio del modo preestablecido de la imagen · Ajuste de los valores de la imagen · Cambio del tamaño de la imagen · Cambio de las opciones de la imagen · Ajuste del televisor con el ordenador · Cambio del modo de sonido preseleccionado · Ajuste de la configuración del sonido 20 21 22 25 32 35 36 157 168 170 Funciones avanzadas · Uso de la función 3D · AllShareTM para la serie PDP 550 109 121 127 137 · Anynet+ (HDMI-CEC) · Utilización de Mis contenidos Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Guía actual y próxima muestra la información de la programación diaria de cada canal de televisión de acuerdo con la hora de emisión. Desplácese con l, r para ver la información de un programa mientras ve un Menú Canal canal. Desplácese con u, d para ver la información de otros canales. Si desea ir al canal actualmente seleccionado, pulse el botón ENTERE. abc1 Aire DTV , Life On Venus Avenue Sin clasificar Sin info. [. . . ] desact. , la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el del volumen, para encender la pantalla. Sensor Eco (Apagado / Encendido): Para mejorar el ahorro de energía, la configuración de la imagen se adapta automáticamente a la iluminación de la habitación. N Si se ajusta la Luz de la celda, Sensor Eco se establecerá como Apagado. Español Luz mín celular: Cuando Sensor Eco está configurado como Encendido, el brillo mínimo de la pantalla se puede ajustar manualmente. N Si el Sensor Eco está configurado como Encendido, el brillo de la pantalla puede cambiar (ligeramente más oscuro o más brillante) según la intensidad de la iluminación del entorno. Espera sin señal (Apagado / 15 min / 30 min / 60 min): Para evitar un consumo de energía innecesario, establezca cuánto tiempo desea que el televisor permanezca encendido si no recibe ninguna señal. N Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energía. Auto Power Off (Apagado / Encendido): El televisor se apagará automáticamente 4 horas después de que se haya dejado inactivo para prevenir un sobrecalentamiento. Español Imagen sobre imagen (PIP) PIP t Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de vídeo externa. PIP (imagen sobre imagen) no se admite en el mismo modo. O MENUm Sistema PIP ENTERE PIP (Apagado / Encendido): Activar o desactivar la función PIP. Aire / Cable (Aire / Cable): Puede seleccionar Aire o Cable como la fuente de entrada de la pantalla secundaria. Canal: Seleccionar el canal de la pantalla secundaria. Tamaño (õ / ã): Seleccionar el tamaño de la imagen secundaria. Posición (ã / ­ / -- / oe): Seleccionar la posición de la imagen secundaria. Sel. Sonido (Principal / Sub): Puede elegir el modo de sonido deseado (Principal / Sub) en el modo PIP. Español N NOTA Para obtener información sobre el sonido de PIP, consulte las instrucciones de Sel. Sonido. Si apaga el televisor mientras mira la televisión en el modo PIP, la ventana PIP desaparecerá. The PIP funciton is not available in 3D mode. para la serie PDP 490 y superiores Cuando utilice la pantalla principal para visualizar un juego o un karaoke, puede que la imagen en la ventana PIP no resulte del todo natural. Con la opción Bloqueo de canales activada, la función PIP no se puede utilizar. Configuración de PIP Imagen principal Componente, HDMI, PC Imagen secundaria TV Español Otras funciones O MENUm Sistema ENTERE Idioma Idioma del menú : Ajuste el idioma del menú. Preferencia (Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subtítulos / Idioma de teletexto principal / Idioma de teletexto secundario): Seleccione un idioma, que será el predeterminado cuando se seleccione un canal. Español Subtítulos Use este menú para configurar el modo de Subtítulos. Subtítulos (Desactivado / Activado): Activa o desactiva los subtítulos. Auditivos): Ajusta el modo de la función de subtítulos. Idioma subtítulos: Establece el idioma de los subtítulos. N Si el programa que se está viendo no admite la opción Disc. Auditivos, automáticamente se activa Normal aunque se seleccione Disc. Auditivos. N El inglés es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la selección de idiomas. Español Subtítulo (sólo canales analógicos) (Mensajes de texto en pantalla) Subtítulo (Apagado / Encendido): Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. N La función Subtítulo no funciona con dispositivos conectados al televisor en los terminales de entrada Component, HDMI o PC. Modo de Subtítulo: Puede seleccionar el modo de subtítulo deseado. N La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. Predeterminado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: La función de subtítulos analógicos funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica como cuando la señal se dirige de un dispositivo externo al televisor. (Según la señal de transmisión, la función de subtítulos analógicos puede funcionar con canales digitales. ) Español Protección de pantalla Esta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidad de que se queme. El ajuste de tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos. Cambio de píxel (Apagado / Encendido): Con esta función podrá mover píxeles de forma detallada en la pantalla PDP, en sentido horizontal o vertical, para minimizar restos de imágenes en la pantalla. N Condición óptima para cambio de píxel Elemento Horizontal Vertical Tiempo (minutos) 0~4 0~4 1~4 min. TV/AV/Componente/HDMI/PC 4 4 4 min N El valor Cambio de píxel puede variar según el tamaño (pulgadas) del monitor y el modo. N Esta función no está disponible en el modo Ajuste pantalla. Español Tpo. [. . . ] una ranura Kensington. <Parte posterior del televisor> 1 <Opcional> N Busque el icono "K" en la parte posterior del televisor. Junto al icono "K" hay Español Siga estos pasos para bloquear el producto: 1. Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático voluminoso, como una mesa o una silla. Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a través del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington. [. . . ]