Manual de instrucciones SAMSUNG PL50B450

[. . . ] CHAPULTEPEC MORALES C. P. 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register Model _____________ Serial No. _____________ © 2011 Samsung Electronics Co. , Ltd. [. . . ] Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open Source License Notice is written only English. Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Stand Swivel (Left / Right) Model Name Screen Size Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand Display Resolution PL43D450 / PL43D451 43 inches 10 W X 2 39. 8 x 2. 2 x 24. 5 inches (1011. 8 x 56. 0 x 622. 4 mm) 39. 8 x 9. 7 x 27. 5 inches (1011. 8 x 245. 7 x 698. 7 mm) 35. 3 Ibs (16. 0 kg) 41. 9 Ibs (19. 0 kg) 1024 X 768 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing 0° PL51D450 / PL51D451 51 inches 10 W X 2 46. 8 x 2. 2 x 27. 8 inches (1187. 8 x 56. 0 x 706. 6 mm) 46. 8 x 9. 7 x 30. 8 inches (1187. 8 x 245. 7 x 782. 9 mm) 49. 6 Ibs (22. 5 kg) 56. 2 Ibs (25. 5 kg) 1360 X 768 Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. 36 English Index 05 Other Information A Antenna Anynet+ AUDIO OUT Auto Adjustment Auto Volume 13 26 10 17 18 F FAV. CH button Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency 7, 13 16 15 15 11 R Receiver Recording Remote Control Repeat Music 28 28 7 25 B Background Music Balance L/R Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness 26 18 7 15 30 15 H HDMI Home Theater 9, 26 11, 26 S Select All Self Diagnosis Sharpness Sleep Timer Slide Show Software Upgrade Source List Speaker Select Specifications Standby mode Symbol 14 22 15 19 24 22 12 18 36 6 3 I Installation Space 31 C Change PIN Channel Menu Clock Color Tone Component Connecting to a PC Connecting to an Audio Device 20 13 18 16 9 11 10 L Language License 21 36 M Media Play Melody Mono Music 23 22 18 25 T Timer Tools Troubleshooting TV Speaker 19 3 33 18 D DIGITAL AUDIO OUT D-sub Dynamic Dynamic Contrast 10, 26 11 15 15 N Navigate 12 U USB Drive 22, 23 O Optimal resolution 11 V Volume 6 E Eco Sensor Edit Name Editing Channels Energy Saving Equalizer External Speaker 21 12 14 21 18 18 P Photo Picture Size Plug & Play Power Indicator 24 16 8 6 W Wall Mount Warm White Balance 30 16 15 English 37 Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. Instrucciones para el usuario · Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina `quemadura de pantalla'. Para evitar dicha retención de la imagen, consulte la página 15 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija. Calor en la parte superior del TV de plasma La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación de la parte superior del aparato. Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento del aparato. No obstante, debe evitarse que los niños toquen la parte superior del aparato. 18 Configuración de la hora Uso del temporizador de desconexión Activación y desactivación del temporizador Programas de bloqueo Soluciones económicas Otras funciones 18 19 19 19 21 21 y Menú de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conexiones y y y y Conexión a un dispositivo AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión a un dispositivo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cambio de la fuente de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funciones avanzadas y Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conexión de un dispositivo USB Configuración de Anynet+ Conmutación entre dispositivos Anynet+ Grabación Escucha a través de un receptor Solución de problemas de Anynet+ 23 27 28 28 28 29 y Anynet+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funciones básicas y Cómo desplazarse por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 y Menú de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Visualización de canales Uso de los canales favoritos Memorización de canales Edición de canales Otras funciones Cambio del modo de imagen preseleccionado Ajuste de la configuración de la imagen Cambio de las opciones de la imagen Cambio del modo de sonido preseleccionado Ajuste de la configuración del sonido Configuración del sonido 13 13 13 14 14 15 15 15 17 17 17 Información adicional y Instalación del montaje mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 y Seguridad en el espacio de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se debe activar Subtítulo en el dispositivo externo (pág. Este olor es normal y desaparece con el tiempo. Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena / RF / Coaxial (pág. Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla. [. . . ]