Manual de instrucciones SAMSUNG PS-50P4H

[. . . ] TELEVISOR PDP (PLASMADISPLAYPANEL, PANELDEPANTALLADEPLASMA) Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MENÚS EN PANTALLA IMAGEN SOBRE IMAGEN (PIP) TELETEXTO / TELEWEB (OPCIÓN) Instrucciones para el usuario ESP Retención de la imagen en pantalla No deje imágenes fijas (como las de los videojuegos o al conectar un PC al PDP) visibles en el panel del monitor de plasma durante más de dos horas, ya que se podría producir la retención de la imagen en la pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina "quemadura de pantalla". Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas. Defecto de celda El panel de la pantalla de plasma está formado por minúsculas celdas. [. . . ] Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el botón oe o . TV Grueso Fino Bloqueo de Imagen 50 20 7 8 Pulse el botón MENU ( Pulse el botón MENU. ) para confirmar la selección. Mover Intro Volver Resultado: Aparecen de nuevo las funciones disponibles en el grupo Instalación PC. 9 Pulse el botón o . . . Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Posición. Grueso 50 TV Instalación PC Bloqueo de Imagen Posición Información Auto ajuste 10 11 Ajuste la posición utilizando el botón , . . . , oe o . Pulse el botón MENU ( ) para confirmar la selección. Mover Intro Volver TV Posición Mover oe Mover Volver 29 Ajuste de la imagen (Modo PC) ESP (continuación) 12 TV Instalación PC Bloqueo de Imagen Posición Información Auto ajuste Establezca el modo PC utilizando el botón SOURCE. Si consigue la información del PC, seleccione Información pulsando el botón o . . . . Resultado: Aparecen la resolución y la frecuencia vertical y horizontal. 13 Pulse el botón MENU. Resultado: Aparecen de nuevo las funciones disponibles en el grupo Instalación PC. Mover Intro Volver 14 TV Información Pulse el botón o . . . Resultado: La calidad y posición de la pantalla se reinicia automáticamente con Auto ajuste en pantalla. Resolución H Frecuencia V Frecuencia : 1024 768 : : 48. 5KHz 60. 2Hz 15 Cuando esté satisfecho con los ajustes, pulse varias veces el botón MENU ( ) para volver a la visualización normal. Volver TV Instalación PC Bloqueo de Imagen Posición Información Auto ajuste Mover Intro Volver TV Auto ajuste Auto ajuste 30 Uso de la Sintonía fina ESP Si la señal es débil, puede realizar manualmente la sintonía fina del canal. TV País Canal : Español 1 Pulse el botón MENU. Resultado: Aparece el menú principal. Memoria automatica Guardar manual Editar canal Sintonía fina Escaner canales 2 3 4 Pulse el botón o . . . Resultado: Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal. Pulse el botón ENTER ( ). Mover Intro Volver Pulse el botón o . . . Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el botón oe o hasta llegar al ajuste deseado. Sintonía fina P1 0 Reset Mover Volver Guardar oe Ajustar 5 6 Pulse el botón oe o hasta que la imagen y el sonido sean claros y nítidos. Para reiniciar la sintonía fina en 0, seleccione Reset. y pulse el botón ENTER ( ). Sintonía fina P1 3 Reset Mover Volver Guardar oe Ajustar Si no puede sintonizar bien un canal, compruebe que los ajustes Sistema color y Sistema sonido sean correctos. Guardar de Sintonía fina cambiará el colour de la OSD (visualización en pantalla) del canal de Blanco a Rojo. Sintonía fina P 1 bien sintonizado. 3 Reset Mover Volver Guardar oe Ajustar P1 C11 31 Visualización de la imagen de exploración de canales ESP TV País Canal : Español 1 Pulse el botón MENU. Resultado: Aparece el menú principal. Memoria automatica Guardar manual Editar canal Sintonía fina Escaner canales 2 3 4 Pulse el botón o . . . Resultado: Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal. Pulse el botón ENTER ( ). Mover Intro Volver Pulse el botón o . . . Resultado: Podrá ver todos los canales memorizados en orden. Escaner canales 5 P1 Pulse el botón MENU para salir. Volver Cuando PIP ON está activado, PIP aparecerá en modo Grande y se escaneará el canal PIP. Congelación de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisión con sólo pulsar el botón "STILL". Para volver a ver la imagen en el modo normal, vuelva a pulsar el botón. En el modo PIP, las imágenes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo. 32 Selección del tamaño de la imagen ESP Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. TV Modo Personal Tono color Control color Modo película Tamaño DNIe PIP Mover Intro Imagen : Dinámico : Normal : Off : 16 : 9 : On 1 Pulse el botón MENU. Resultado: Aparece el menú principal. 2 Pulse el botón o . . . Resultado: Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen. Volver 3 4 5 Pulse el botón ENTER ( ). TV Tamaño Auto 16:9 Panorámica Zoom 14:9 4:3 Pulse el botón o . . . Auto : Amplía y estira la imagen de la proporción 4:3 a 16:9. [. . . ] El mejor valor para la frecuencia vertical de cada modo es 60 Hz. 63 Configuración de patillas ESP Conector SCART (AV1/AV2/AV3) Patilla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Las patillas 5, 7, 9, 11, 13, 15 y 16 se usan para procesar el RGB y sólo están cableadas en el conector AV1 o AV2 o AV3. Señal Salida de audio R (derecha) Entrada de audio R (derecha) Salida de audio L (izquierda) Retorno del chasis de audio Retorno del chasis de vídeo (RGB azul) Entrada de audio L (izquierda) Entrada RGB azul Voltaje de conmutación Retorno del chasis de vídeo (RGB verde) AV-Link (Ext 1) Entrada de RGB verde Patilla 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Señal Retorno del chasis de vídeo (RGB rojo) Entrada de RGB rojo Señal de supresión (conmutación RGB) Retorno del chasis de vídeo Tierra de señal de supresión Salida de vídeo Entrada de vídeo Retorno de compensación/chasis Conector de entrada PC (15 patillas) Patilla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PC IN Rojo (R) Verde (G) Azul (B) Tierra Tierra (DDC) Rojo (R) Tierra Verde (G) Tierra Azul (B) Tierra Reservado Tierra de sincronización Tierra Datos (DDC) Sincronización horizontal Sincronización vertical Reloj (DDC) Conector de entrada DVI (24 patillas) Patilla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Señal T. M. D. S. Pantalla de protección Datos2/4 T. M. D. S. Datos4+ Reloj (DDC) Datos (DDC) No conectada T. M. D. S. [. . . ]