Manual de instrucciones SAMSUNG RCD-S70

[. . . ] Advertencias E CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. El uso de los ajustes, controles o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden producir una exposición a la radiación peligrosa. PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LASER INVISIBLE. CUANDO EL APARATO ESTE ABIERTO Y LOS INTERBLOQUEOS SEAN DEFECTUOSOS, EVITAR LA EXPOSICIÓN AL HAZ. Índice x Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 s Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 s Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 s Fuentes de Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 s Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x Tuner s Escuchando la Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 s Sintonización y almacenamiento de emisoras de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 s Selección de una emisora de radio programada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 s Mejora de la recepción de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 x CD-Player s Reproducción de un disco compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 s Selección de una pista/Función+10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 s Búsqueda de fragmento de música específico en un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 s Función Random Playback (reproducción aleatoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 s Función CD Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 s Función Repeat AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 s Programación del orden de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 x Tape Deck s Reproducción de una cinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 s Funciones variadas para reproducción de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Función del Modo REV. [. . . ] x La pista que no desee escuchar. x Se puede programar un orden máximo de 24 pistas que desee escuchar. x Antes de seleccionar la pista, se debe parar la reproducción del CD. x Esta función puede usarse simultáneamente con la función Repeti- 1 2 3 4 Presione el botón CD(») o TAPE. Resultado: El CD(TAPE) player empieza a funcionar. ción del CD. Presione el botón Repeat AB. Resultado: El tiempo de A estará memorizado. 1 2 3 4 Presione Program/Set. Resultado: Aparecen las siguientes indicaciones. No. de la pista Presione el botón Repeat AB. Resultado: El tiempo de B estará memorizado. Las partes seleccionadas se repetirán 3 veces. Seleccione la pista, presionando: x Iîî o Iî para retroceder a través de las pistas. x ïïI o ïI para adelantar a través de las pistas. Cuando haya terminado la reproducción de repetición, presione el botón de Repeat AB. Presione Program/Set para confirmar su selección. Resultado: La selección se almacena y aparece en pantalla. Cuando configure la función Repeat AB durante la reproducción de la cinta, el punto final B no puede establecerse sino después de siete segundos de haber establecido el punto inicial A. Para seleccionar otras pistas, repita los Pasos 2 a 3. 15 16 Reproducción de una cinta E 5 6 7 Presione CD(») para comenzar a escuchar la selección en el orden en que se programaron las canciones. 1, 5 2 E 4 Power Surround Mute Sleep Counter Reset EQ TAPE Repeat REC/Pause CD SYNC A B Deck A/B CD Repeat +10 5 4 Program/ Set VOL. Random Mode VOL. Para revisar su selección de pistas, Presione Program/Set. Si usted ya programó 24 pistas, aparece el número del programa. Mono/ST Band Para cancelar la selección, presione el botón STOP (s) dos veces. Resultado: PROGRAM desaparece de la pantalla. 1 2 Seleccione la función TAPE presionando el botón TAPE. Para abrir la Platina A o la B, presione el botón Push/Eject (û)correspondiente. Push Eject Si abre la platina, se cancela la selección. 3 4 5 6 17 Inserte un casete en la Platina A o la B. Seleccione la Platina A o la B presionando el botón Deck A / B. Presione el botón TAPE. Para detener la reproducción del casete, presione STOP(s). 18 Funciones variadas para reproducción de cintas E Repeat A B Tape Speed REV. Mode Sleep Power Surround Mute Copia de un casete (Regrabación) 1 2 3 E Counter Reset EQ TAPE Repeat REC/Pause CD SYNC A B Deck A/B CD Repeat +10 Repeat A B Tape Speed Program/ Set VOL. Random Mode VOL. Mono/ST Band q Función del Modo REV. Si aparece el símbolo. . . Esta función es disponible solamente en el modelo S75/75S. x Esta función es disponible solamente en la Platina B. 1 Ponga la cinta que desea copiar en la Platina A y ponga una cinta vacía en la Platina B. El casete reproduce. . . una cara de la cinta seleccionada y después se detiene. La otra cara de la cinta y después se detiene. ambas caras de la cinta indefinidamente hasta que presione Stop. Esta función es disponible solamente en el modelo S75/75S. <Deck A> <Deck B> q Selección del lado de una cinta 2 3 x Al presionar el botón TAPE durante la reproducción, se invierte el lado (delantero o trasero) x Esta función es disponible solamente en la Platina B. Para copiar un casete, presione el botón Nor/High Dubbing. Para copiar un casete a alta velocidad, presione el botón Nor/High Dubbing durante dos segundos por lo menos. q Función Tape Speed (velocidad de cinta) x Durante la reproducción, usted puede seleccionar distintas velocidades de reproducción usando la función Tape Speed. SPEED +10: Reproducción a una velocidad 0, 10 veces más rápida que la velocidad original. OFF: Reproducción a velocidad normal. SPEED +10: Reproducción a una velocidad 0, 10 veces más lenta que la velocidad original. x Seleccione la velocidad deseada usando el botón +10 en el control remoto. Cuando haya terminado la, presione el botón de STOP(s). No necesita ajustar el volumen, ya que no tiene ningún efecto en la grabación. q Contador de la cinta Cuando un casete está en reproducción, se visualiza un contador para que usted pueda anotar el valor del mismo. El contador aparece solamente cuando un casete está en reproducción. [. . . ] x Evite usar cintas de 120 minutos, ya que son muy frágiles. un CD, o de un casete, inserte una cinta de casete vacía en la Platina B y luego presione REC/Pause. Nota: Cuando use audífonos ( s Phone) Usted puede escuchar la música a través de los audífonos (no suministrados) conectados al terminal para audífonos. s El uso prolongado de los auriculares a un volumen alto puede dañar su oído. 29 30 Antes de Ponerse en contacto con el Servicio Postventa E Problema La minicadena no funciona Comprobaciones/Explicación · El cable de alimentación no está enchufado correctamente o la toma de alimentación no recibe suministro. · No se ha pulsado el botón Stanby/On. · El volumen está puesto al mínimo. [. . . ]