Manual de instrucciones SAMSUNG RS-20NRS-V5

[. . . ] REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS MANUAL DE USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modelo: RS20BR** RS20CR** RS20NR** Antes de poner en funcionamiento el aparato, le rogamos lea detenidamente el presente manual y consérvelo para poder utilizarlo posteriormente como referencia en un lugar fácil y seguro. Por favor, siga las instrucciones de funcionamiento y las medidas de seguridad correspondientes, indicadas en el presente manual antes de poner su aparato en funcionamiento. Nuestros productos se mejoran constantemente y por ello, no será informado de ningún modo en caso de cambios. 1 Dispositivo independiente Contenidos MEDIDAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3 PREPARARELAPARATOPARASUUSO . 4 CONTROLDELATEMPERATURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Freshthe freshuse Shelto store cheese, meat, materials. Stored food should be wrapp center 9 snacks, fish For storing 8 · food to bethe taste of food and prolongs its freshness. · Preserve securely used or other Tempered Galls Shel Fresh Center (option) Use the fresh center to store cheese, meat, snacks, fish or a · Can be used taste of food and prolongs its freshness. · food Tempered the(option) Fresh to beGalls Shel Center Use the fresh center to store cheese, meat, snacks, fish or a safely. · Can be used taste of food and prolongs its freshness. Fresh to bethe(option) Center Use the fresh center to store cheese, meat, snacks, fish or a 8 Preserve used quickly. · food Fresh to bethe(option)food and prolongs its freshness. Center taste of Use the fresh center to store cheese, meat, snacks, fish or a Lacomidaalmacenadabajolatemperaturaambientede5°Coinferior, puedecongelarse. La temperatura del interior del refrigerador puede aumentar si se colocan un gran número de atculos calientes a la vez. La temperatura regresa a su nivel normal, al cabo de veinticuatro horas normalmente. Los niveles podrán variar cuando el regrigerador alcance la temperatura tras su reinicio. Porfavor, coloquelacomidaunavezquelatemperaturaseasuficientementebaja. Para los líquidos o las comidas muy húmedas (como por ejemplo, las frutas y verduras), deberán ser almacenadas en condiciones precintadas o una vez que hayan sido secadas al completo. No abra las puertas frecuentemente ni las mantenga abiertas durante un largo periodo de tiempo para no afectarlaeficaciadelrefrigeradorniaumentarlascargasdefuncionamiento. Quizásdetectelapresenciadehieloenlassuperficiesdelosaccesoriosinternosalabrirlapuertadel congelador, lo cual es normal. Cuando la temperatura ambiente sea muy alta, podrá haber una pequeña cantidad de agua condensada parcialmente en el refrigerador, lo cual es normal. Durante la fabricación del hielo, no utilice agua caliente y le recomendamos que no cambie la ubicación de la bandejadehielofijadaporfábrica. Este cajón es en comparación pequeño y la comida instalada en este cajón no se · This drawer is comparatively air tight and the food installed in this drawer and other · This drawer is comida ubicada en and the food installed in this podrá and other mezclará con la otracomparatively air tightel congelador, por lo que sedrawer conservar su food in the freezer will not affect with each other, therefore it can receives its taste the freezer will not affect with each other, therefore it can receives its taste sabor food infreezer. dentro inside del congelador. 8 13 14 10 9 13 14 10 9 13 10 13 10 10 INSTRUCCIONES DE OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS FUNCIONAMIENTO REMOVING ACCESSORIES FROM THE FREEZER Tempered Glass Shelf · Pull the shelf out as far as it goes. Then lift it up and Tempered Glass Shelf remove it. SACAR LOS ACCESORIOS Tempered Glass Shelf · Pull the shelf out as far as itFood GuardTempered Glass templado goes. Then lift it up andvidrio Shelf Estantería de · Pull · shelf out as far as Tire shelf out estantería remove it. [. . . ] La comida ubicada en el frigorífico está congelada · ¿Elcontroldetemperaturaestáconfiguradoconla temperaturaadecuada?· ¿Latemperaturadelahabitaciónesdemasiadobaja?· ¿Colocócomidaconunaltocontenidoenaguacercade lapartemásfríadelfrigorífico?Podráoirruidososonidosanormales · Compruebequeelsueloestániveladoyqueesestable. [. . . ]