Manual de instrucciones SAMSUNG VEGA 700

[. . . ] La exclamación dentro de un triángulo es un signo de advertencia que avisa sobre instrucciones importantes que conciernen al producto. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXTRAIGA LA CUBIERTA POSTERIOR: EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO. ADVERTENCIA : PARA EVITAR DAÑOS QUE PODRÍAN CAUSAR INCENDIOS O DESCARGAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. Nota para el instalador del sistema de televisión por cable: Este recordatorio se proporciona para llamar la atención de los instaladores de sistemas de televisión por cable sobre el Artículo 820-40 del National Electric Code [Código eléctrico nacional] (Sección 54 del Canadian Electrical Code [Código eléctrico canadiense], Parte I) que proporciona instrucciones para una puesta a tierra correcta y, en concreto, especifica que la puesta a tierra del cable debe conectarse a un sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto por donde entre el cable como sea posible y práctico. Precaución : Las normativas FCC/CSA establecen que cualquier cambio o modificación no autorizados en este equipo pueden anular la autorización del usuario para utilizarlo. Precaución : Para evitar descargas eléctricas, el conector ancho del enchufe debe coincidir con la ranura ancha de la clavija y el enchufe debe quedar completamente insertado. [. . . ] Conexión al DVD - Conecte el cable RCA DTV al puerto de video de la función DTV. - Conecte el cable RCA a "AUDIO(L)" (I) y "AUDIO(R)" (D) en la parte posterior del monitor Televisor LCD y el otro extremo al terminal "Audio Out" (Salida de audio) del DVD. - Conecte el cable RCA a "Y", "Pb" y "Pr" en la parte posterior del monitor Televisor LCD y el otro extremo al terminal "Video Out" (Salida de video) del DVD. Conexión a dispositivos A/V externos - Conecte el cable RCA o S-VHS al dispositivo A/V externo adecuado, como una videograbadora, un DVD o una videocámara. - Conecte los cables de audio RCA a "AUDIO(L)" (I) y "AUDIO(R)" (D) en la parte posterior del monitor Televisor LCD y los otros extremos a los terminales correspondientes de salida de audio en el dispositivo A/V. - Se pueden conectar unos auriculares a la salida para auriculares en la parte posterior del Televisor LCD ("). Mientras los auriculares estén conectados, el sonido de los altavoces integrados estará desactivado. Conexión a altavoces externos Conecte el cable de audio RCA a los altavoces integrados amplificados (para sacar el máximo provecho del efecto de sonido Surround). Conexión a los altavoces o 11 Configuración del Televisor LCD Instrucciones para la instalación en la pared OE ´ OE Extracción del soporte del TV Mediante la llave hexagonal, extraiga el soporte del TV. ´ Extracción de los topes de goma Extraiga los cuatro topes de los bordes. Montaje en la pared Monte el soporte del TV en la pared mediante tornillos o clavos. para seleccionar el submenú y pulse el botón MENU una vez para activar el submenú seleccionado. Tras seleccionar la función, utilice los botones oe / para realizar los ajustes necesarios. La barra de ajuste se desplaza y el indicador del valor numérico cambia para reflejar los ajustes realizados. El indicador de valor numérico se proporciona sólo como punto de referencia y no es una medición exacta. Pulse el botón EXIT (Salir) un par de veces para volver al menú principal para seleccionar otra función o para salir de la visualización en pantalla. Cambio del idioma Menú principal Submenús Descripciones de la función Cuando utilice el Televisor LCD por primera vez, debe seleccionar el idioma que se utilizará para visualizar menús e indicaciones. Pulse el botón - o + para seleccionar un idioma concreto. Están disponibles los idiomas siguientes: English, Español, Français, Portugués. 15 Ajuste del Televisor LCD Ajuste del canal Menú principal Submenús Descripciones de la función Selección de la fuente de la señal de video Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de fuente de la señal conectada al Televisor LCD. Pulse el botón - o + para seleccionar Ant (antena) ) o CATV (sistema de televisión por cable). La programación automática de canales no funciona cuando la función V-Chip se ha activado. Memorización de los canales automáticamente El Televisor LCD puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles que encuentre automáticamente, tanto "aéreos" (antena) como de cable. Pulse el botón - o + y empiece el proceso de memorización de todos los canales disponibles mientras se visualiza la barra horizontal. Sintonización precisa de la recepción de canales Si la recepción es clara, no hace falta que ajuste la sintonía del canal porque se hace automáticamente durante la operación de memorización y almacenamiento. No obstante, si la señal es débil o distorsionada, tendrá que realizar la sintonía de precisión del canal. Cómo saltarse los canales que no interesen Puede excluir los canales que elija durante la operación de exploración de canales. [. . . ] Configure esta función mediante la utilidad de software instalada en su computadora. Estado Sincronización horizontal Sincronización vertical Indicador de alimentación Consumo de energía Funcionamiento normal Activo Activo Verde VEGA 700: 110 W (máx. ) 241MP: 120 W (máx. ) Modo de la función de ahorro de energía (EPA/NUTEK) Inactivo Inactivo Verde, Parpadeo (intervalo de 1 seg) Menos de 8 W El Televisor LCD vuelve automáticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronización horizontal y vertical. Esto se produce cuando se mueve el mouse o se pulsa una tecla del teclado. TEl Televisor LCD cumple con ENERGY STAR® de la EPA y con NUTEK si se usa con una computadora equipada con la funcionalidad VESA DPMS. Para ahorrar energía, apague el Televisor LCD cuando no lo use o si va a quedar desatendido durante largos períodos de tiempo. [. . . ]